Lyrics and translation Arczi $zajka - Rap gra
To
esencja
smaku
It's
the
essence
of
flavor
Chłopaku,
to
sztuka
rapu
Boy,
it's
the
art
of
rap
RMF
gra
tu
z
mocą
podkładu
RMF
plays
here
with
the
power
of
backing
track
Dla
mych
rodaków
For
my
countrymen
Dla
moich
ludzi
znowu
Again,
for
my
people
Ciągle
mam
powód
I
still
have
a
reason
Znowu
wracam
na
scenę
I'm
back
on
stage
Do
walki
gotów
Ready
to
fight
Ziomuś
to
nowa
siła
Buddy,
it's
a
new
strength
Nie
nowy
image
Not
a
new
image
Power
olbrzymi
Immense
power
To
wielka
chęć
by
osiągnąć
lepszy
wynik
It's
a
great
desire
to
achieve
a
better
result
Ciągle
do
przodu
z
nimi
Always
forward
with
them
Hałas
robimy
We
make
noise
Ej
DJ
daj
na
full
Hey
DJ,
turn
it
up
Niech
gul
maja
gimby
Let
the
kids
have
a
blast
Lecimy
na
pętli
razem
z
nurtem
tych
osiedli
We
flow
on
repeat
with
the
current
of
these
blocks
Wierz
mi
to
pasja
Believe
me,
it's
passion
Z
tego
nie
kpij
Don't
you
dare
mock
it
Do
bletki
wrzucamy
towar
We
put
the
goods
in
the
joint
Ej,
kolo,
nie
śpij
Hey
man,
wake
up
Rozkręcić
tą
bibę
trzeba
We've
got
to
get
this
party
started
Wiec
załącz
ten
styl
So
turn
on
this
style
Masz
tu
kawał
dobrej
muzy
Here
you
have
a
piece
of
good
music
Log
na
bluzy
Logos
on
hoodies
Te
rap
ma
potencjał
This
rap
has
potential
Energię,
większa
niż
Budzy
Energy
greater
than
Buddha
To
nasz
głos
z
podziemia
It's
our
voice
from
the
underground
NH
street
znów
na
ostro
NH
street,
hard
again
Słyszysz
bit
You
hear
the
beat
Arczi
wjeżdża
Arczi
rides
in
Dla
mych
ludiz
pozdro
Cheers
to
my
people
To
jest
rap
gra
It's
the
rap
game
Weź
płytę
do
auta
Take
the
album
to
your
car
I
słuchaj
tych
nagrań
And
listen
to
these
recordings
Bo
te
słowa
w
zeszycie
maja
pokrycie
Because
these
words
in
the
notebook
have
relevance
Chcesz
dowód,
masz
dowód
– życie
You
want
proof,
here's
proof
– life
To
jest
rap
gra
It's
the
rap
game
Pierd
se
blanta
Roll
yourself
a
blunt
I
słuchaj
tych
nagrań
And
listen
to
these
recordings
Bo
te
słowa
w
zeszycie
maja
pokrycie
Because
these
words
in
the
notebook
have
relevance
Chcesz
dowód,
masz
dowód
– życie
You
want
proof,
here's
proof
– life
Kolejny
etap,
nie
meta
Another
stage,
not
the
end
TO
zapamiętaj
Remember
that
Jak
seta
poprawia
humor
Like
a
set
improves
the
mood
Grubo
tu
wjeżdżam
I'm
going
in
hard
here
UT
banda
reprezentant
UT
gang
representative
Rozpierd*
bit
na
wszystkich
imprezkach
Tear
up
the
beat
at
all
parties
Masz
dowód,
ze
jakie
życie
Taki
rap
ziomuś
You
have
proof
that
life
as
you
know
it,
that's
the
rap,
buddy
Daj
wiarę
słowu
koleżki
który
zna
piekło
już
Trust
the
word
of
a
friend
who
already
knows
hell
Bo
rośnie
skala,
sound
zalewa
jak
powódź
Because
the
scale
is
growing,
the
sound
is
flooding
like
a
flood
Rap
gra
którą
zna
z
nowohuckich
bloków
Rap
game
that
he
knows
from
Nowa
Huta
blocks
Dla
braci
sióstr,
fanów
mocnych
decybeli
For
the
brothers,
sisters,
fans
of
hard
decibels
Kombinujących
wciąż
Always
scheming
Wyjadaczy
z
brudnych
dzielnic
The
outlaws
from
the
dirty
districts
Dla
chłopaków
z
pod
celi
For
the
boys
in
jail
Z
całej
Polski
– trzymaj
From
all
over
Poland
– stay
strong
By
wiedzieli,
jesteśmy
z
nimi
So
they
know
we're
with
them
Dla
nich
jest
. w
rymach
There's
a
. in
the
rhymes
for
them
To
się
nie
skończy
It
won't
end
Dawno
pochłonął
mnie
klimat
The
climate
has
consumed
me
for
a
long
time
Mocnych
stopek,
tłustych
werbli
Of
strong
bars,
fat
snares
Myśli
w
szesnastu
liniach
Thoughts
in
sixteen
lines
Ciągle
nawijam
a
ty
słyszysz
tego
finał
Wersję
I
keep
rapping
and
you
hear
the
final
version
Kiedy
ja
skończę
poprosisz
o
jeszcze
więcej
When
I'm
done,
you'll
ask
for
more
To
jest
rap
gra
It's
the
rap
game
Weź
płytę
do
auta
Take
the
album
to
your
car
I
słuchaj
tych
nagrań
And
listen
to
these
recordings
Bo
te
słowa
w
zeszycie
maja
pokrycie
Because
these
words
in
the
notebook
have
relevance
Chcesz
dowód,
masz
dowód
– życie
You
want
proof,
here's
proof
– life
To
jest
rap
gra
It's
the
rap
game
Pierd
se
blanta
Roll
yourself
a
blunt
I
słuchaj
tych
nagrań
And
listen
to
these
recordings
Bo
te
słowa
w
zeszycie
maja
pokrycie
Because
these
words
in
the
notebook
have
relevance
Chcesz
dowód,
masz
dowód
– życie
You
want
proof,
here's
proof
– life
AUTOR
TEKSTU:
Arczi
($zajka)
LYRICS
AUTHOR:
Arczi
($zajka)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Steel Banging
Attention! Feel free to leave feedback.