Lyrics and translation Arczi $zajka - Rap gra

Rap gra

To esencja smaku
Chłopaku, to sztuka rapu
RMF gra tu z mocą podkładu
Dla mych rodaków
Dla moich ludzi znowu
Ciągle mam powód
Znowu wracam na scenę
Do walki gotów
Ziomuś to nowa siła
Nie nowy image
Power olbrzymi
To wielka chęć by osiągnąć lepszy wynik
Ciągle do przodu z nimi
Hałas robimy
Ej DJ daj na full
Niech gul maja gimby
Lecimy na pętli razem z nurtem tych osiedli
Wierz mi to pasja
Styl życia
Z tego nie kpij
Do bletki wrzucamy towar
Ej, kolo, nie śpij
Rozkręcić tą bibę trzeba
Wiec załącz ten styl
Masz tu kawał dobrej muzy
Log na bluzy
Te rap ma potencjał
Energię, większa niż Budzy
To nasz głos z podziemia
NH street znów na ostro
Słyszysz bit
Arczi wjeżdża
Dla mych ludiz pozdro

To jest rap gra
UT banda
Weź płytę do auta
I słuchaj tych nagrań
Bo te słowa w zeszycie maja pokrycie
Chcesz dowód, masz dowód – życie

To jest rap gra
UT banda
Pierd se blanta
I słuchaj tych nagrań
Bo te słowa w zeszycie maja pokrycie
Chcesz dowód, masz dowód – życie

Kolejny etap, nie meta
TO zapamiętaj
Jak seta poprawia humor
Grubo tu wjeżdżam
NH Street
UT banda reprezentant
Rozpierd* bit na wszystkich imprezkach
Masz dowód, ze jakie życie Taki rap ziomuś
Daj wiarę słowu koleżki który zna piekło już
Bo rośnie skala, sound zalewa jak powódź
Rap gra którą zna z nowohuckich bloków
Dla braci sióstr, fanów mocnych decybeli
Kombinujących wciąż
Wyjadaczy z brudnych dzielnic
Dla chłopaków z pod celi
Z całej Polski – trzymaj
By wiedzieli, jesteśmy z nimi
Dla nich jest . w rymach
To się nie skończy
Dawno pochłonął mnie klimat
Mocnych stopek, tłustych werbli
Myśli w szesnastu liniach
Ciągle nawijam a ty słyszysz tego finał Wersję
Kiedy ja skończę poprosisz o jeszcze więcej

To jest rap gra
UT banda
Weź płytę do auta
I słuchaj tych nagrań
Bo te słowa w zeszycie maja pokrycie
Chcesz dowód, masz dowód – życie

To jest rap gra
UT banda
Pierd se blanta
I słuchaj tych nagrań
Bo te słowa w zeszycie maja pokrycie
Chcesz dowód, masz dowód – życie

AUTOR TEKSTU: Arczi ($zajka)

Rap gra

C’est l’essence du goût
Mec, c’est l’art du rap
RMF joue ici avec la puissance de la bande son
Pour mes compatriotes
Pour mes amis encore une fois
J’ai toujours une raison
Je reviens sur scène
Prêt à me battre
Mon pote, c’est une nouvelle force
Pas une nouvelle image
Un pouvoir énorme
C’est un grand désir d’obtenir un meilleur résultat
Toujours en avant avec eux
On fait du bruit
Hé DJ, mets-le à fond
Que les gamins aient le vertige
On vole dans la boucle avec le courant de ces quartiers
Crois-moi, c’est la passion
Un style de vie
Ne te moque pas de ça
On met du produit dans le joint
Hé, mec, ne dors pas
On doit lancer cette fête
Alors mets ce style
Tu as ici un morceau de bonne musique
Logo sur les sweat-shirts
Ce rap a du potentiel
De l’énergie, plus que Budzy
C’est notre voix du sous-sol
NH street est encore une fois à fond
Tu entends le beat
Arczi arrive
Salutations à mes amis

C’est le rap qui joue
UT banda
Prends le disque dans la voiture
Et écoute ces enregistrements
Parce que ces mots dans le cahier ont une base
Tu veux une preuve, tu as une preuve - la vie

C’est le rap qui joue
UT banda
Fume un joint
Et écoute ces enregistrements
Parce que ces mots dans le cahier ont une base
Tu veux une preuve, tu as une preuve - la vie

Une autre étape, pas la fin
Rappelle-toi ça
Comment un set améliore l’humeur
Je rentre fort ici
NH Street
Représentant d’UT banda
J’explose le beat à toutes les fêtes
Tu as la preuve, quelle est la vie, tel est le rap, mon pote
Crois la parole de ton pote qui connaît déjà l’enfer
Parce que l’échelle augmente, le son inonde comme une inondation
Le rap qui joue que tu connais des blocs de Nowa Huta
Pour les frères, les sœurs, les fans de décibels forts
Qui combinent encore
Les mangeurs des quartiers sales
Pour les mecs de la cellule
De toute la Pologne - tiens bon
Pour qu’ils sachent, on est avec eux
Pour eux il y a . dans les rimes
Ça ne finira pas
J’ai été englouti depuis longtemps par l’atmosphère
De pas forts, de grosses caisses claires
Des pensées en seize lignes
Je débite tout le temps et tu entends la fin de cette version
Quand j’aurai fini, tu demanderas encore plus

C’est le rap qui joue
UT banda
Prends le disque dans la voiture
Et écoute ces enregistrements
Parce que ces mots dans le cahier ont une base
Tu veux une preuve, tu as une preuve - la vie

C’est le rap qui joue
UT banda
Fume un joint
Et écoute ces enregistrements
Parce que ces mots dans le cahier ont une base
Tu veux une preuve, tu as une preuve - la vie

AUTEUR DU TEXTE: Arczi ($zajka)