FELIZ NAVIDAD 7 - Arcángel translation in French

FELIZ NAVIDAD 7

Muchos raperito' frustrao'
Hablando de matarme en sus temas (por qué)
Pero no se ven en ningún lao'
Ustedes tienen un grave problema (oh yeh)

Van a tener que soportarme aquí
Pero si tanto quisieran verme morir
Por qué no han salido a cazarme
Saben que mis problemas traen cola

Muchos raperito' frustrao' (frustrao')
Hablando de matarme en sus temas (temas)
Pero no se ven en ningún lao' (no)
Ustedes tienen un grave problema

Van a tener que soportarme aquí
Pero si tanto quisieran verme morir
Por qué no han salido a cazarme
Saben que mis problemas traen cola

Mera bori
Yo también tengo combo y qué pajó
(Saben que mis problemas traen cola)
Ustedes me tiran pero tirando de lejo están asustao'
(Saben que mis problemas traen cola)
(Auh)

Tantos raperos que en este género componen 0
No me estes hablando e' riçe en tus versos embusteros
No corras por bateria de tus panas pileros (no no)
Que te pases tirandome y hay veces que yo ni me entero

No sé de ti
Cucaracha tengo el pote e' frise
7 billones en el globo, y 6 y medio van a mí

Caripelao'
Tú quieres zumbar con ese çow chapiao'
Reciclando barras en cuántos temas lo mismo has zumbao'

Ponte a escribir
Mera boti te tienes que decidir
O eres artista, o te montas y te dejas sentir

Manin es que estás enzorrando siempre hablando de lo mismo
Que si cuando te pille te la voy a derretir

Mere cabrón
En pr cualquiera mete mano
Yo también tengo mis locos con los palos gusano
Loco por salir para poner claro a los enanos
Y mandar caliente antes de verano (mera loco usted es un trilly)

Muchos raperito' frustrao' (frustrao')
Hablando de matarme en sus temas (temas)
Pero no se ven en ningún lao' (no no)
Ustedes tienen un grave problema (problema)

Van a tener que soportarme aquí
Pero si tanto quisieran verme morir
Por qué no han salido a cazarme
Saben que mis problemas traen cola

Mera bori
Yo también tengo combo y qué pajó
(Saben que mis problemas traen cola)
Ustedes me tiran pero tirando de lejo están asustao' (ey yo)
(Saben que mis problema traen cola) (auh)

Los suben del piso
Soñando con un carbón gris cenizo
Ronca cocoliso
Y va sin pasaje pa'l paraiso

Mas sumiso
Me pongo pa' ustedes y los canalizo
Los ubico bien, peines de 100 y les vuelo el postizo

El previo aviso
Todos están adverdido, no hagan lo indebido
Boss desde que yo empecé no he perdido un partido

Ponle el sello
Yo estuviera muerto si fuera por ellos
Pero me tienen miedo cabrón eso es problema de ellos

Sigo activo
Hablenme de cuarto me paso en lo alto
Y ustedes siguen debajo de mis pies como el asfalto

Los tiempos cambiaron
Los escogidos se señalaron
Arcangel mi nombre maravilla me apodaron

La factoria y sin reversa
Pichones no traten de medir fuerza
Tengo un lápiz genial que no cree en viceversa

Aquí no existe el intercambio
Te damos para que no te levantes nunca
Después no digas que el enano siempre se la apunta (auh)

Muchos raperito' frustrao' (frustrao')
Hablando de matarme en sus temas (mmm)
Pero no se ven en ningún lao' (no no)
Ustedes tienen un grave problema

Van a tener que soportarme aquí
Pero si tanto quisieran verme morir (woo)
Por qué no han salido a cazarme
Saben que mis problemas traen cola (let's go)

Muchos raperito' frustrao' (frustrao')
Hablando de matarme en sus temas (temas)
Pero no se ven en ningún lao' (no no)
Ustedes tienen un grave problema

Van a tener que soportarme aquí (yo)
Pero si tanto quisieran verme morir (que paso)
Por qué no han salido a cazarme
Saben que mis problemas traen cola

Mera bori
Yo también tengo combo y qué pajó
(Saben que mis problemas traen cola)
Ustedes me tiran pero tirando de lejo están asustao'
(Saben que mis problemas tra
(Auh)

Más claro no puedo ser mi pana vo'a ser sensato
Tengo mucho que perder pa' contestarle a un pela gato
10 años de trayectoria matando hace rato
To' el mundo sabe lo tuyo ya, clava pato

Y yo no meto mano porque mano mete to' el mundo
Meto el brazo, pago un cheque y te vas pa' lo profundo
Yo soy de los que no habla mucho no doy muchos detalles
Pero tengo soldados que matan por mí en la calle

Y shh, callao', que así la cosa sale mejor
Grabo contigo de nuevo y te prendo como un inversor
Anda prendiendo vela pa' que la mala le conteste
Y no existe nadie ya que de mi fama se recueste

Yo sé lo que tú quiere aparentar que eres matón
Pero tú eres un pendejo, sapo, chota, y hasta ratón
Aquí domina la corte
Tienes una colección
Pero frontea cuando tus casos ninguno sean de pensión (auh)

Muchos raperito' frustrao' (frustrao')
Hablando de matarme en sus temas (temas)
Pero no se ven en ningún lao' (no no)
Ustedes tienen un grave problema (problema)

Van a tener que soportarme aquí
Pero si tanto quisieran verme morir
Por qué no han salido a cazarme
Saben que mis problemas traen cola

Mera bori
Yo también tengo combo y qué pajó
(Saben que mis problemas traen cola)
Ustedes me tiran pero tirando de lejo están asustao'
(Saben que mis problemas tra
(Auh)

Tú no tienes amigos tú lo que anda son con lambones
Un chorro e' pelao' que ninguno tiene cojones
To' eso lambe bicho que roncan en tus canciones
Como 10 bichotes y ninguno llegan a 2 millones

Hacen una insectería y se pasan fronteando
No respeto gangster que se mude pa' orlando
Tienen miedo y se van de aquí hasta en un teleférico
Luego te los encuentras en Connecticut

Algunos son diferente y se mudan pa' nueva york
Aunque hace frío, pero no todos soportan el calor (oh)

Yo estoy pegao' en Colombia nigga
No es lo mismo que levantarse nigga (seguro que no)
Tú te pasa hablando mierda pero con tu propia gente
Mando a secuestrarte lil nigga

Tú tienes más encia que diente
Así que menor ta' pendiente
Tali más que tú es sobresaliente
No te meta en esta guerra
Que aquí no hay sobreviviente

JOYEUX NOËL 7

Beaucoup de petits rappeurs frustrés
Parlent de me tuer dans leurs morceaux (pourquoi ?)
Mais on ne les voit nulle part
Vous avez un sérieux problème (oh ouais)

Vous allez devoir me supporter ici
Mais si vous vouliez tant me voir mourir
Pourquoi n'êtes-vous pas venus me chasser, ma belle ?
Vous savez que mes problèmes ont des conséquences

Beaucoup de petits rappeurs frustrés (frustrés)
Parlent de me tuer dans leurs morceaux (morceaux)
Mais on ne les voit nulle part (non)
Vous avez un sérieux problème

Vous allez devoir me supporter ici
Mais si vous vouliez tant me voir mourir
Pourquoi n'êtes-vous pas venus me chasser ?
Vous savez que mes problèmes ont des conséquences

Eh bien, chérie
J'ai aussi une équipe, et alors ?
(Vous savez que mes problèmes ont des conséquences)
Vous me visez, mais vous tirez de loin, vous avez peur
(Vous savez que mes problèmes ont des conséquences)
(Auh)

Tant de rappeurs qui composent du vide dans ce genre
Ne me parle pas de richesse dans tes vers mensongers
Ne cours pas à l'abri de tes potes voyous (non non)
Que tu passes ton temps à me clasher et parfois je ne m'en rends même pas compte

Je ne sais rien de toi
Cafard, j'ai le pot plein de fric
7 milliards sur le globe, et 6,5 me reviennent

Visage pâle
Tu veux faire le malin avec ce flow plagié
Recyclant des rimes, tu as balancé la même chose dans combien de morceaux ?

Mets-toi à écrire
Eh bien, ma jolie, tu dois te décider
Soit tu es une artiste, soit tu te lances et tu te laisses aller

Mec, c'est que tu racontes toujours la même chose
Que si je te chope, je vais te faire fondre

Eh bien, connard
À Porto Rico, n'importe qui met la main
J'ai aussi mes fous avec leurs battes, vermine
Fous de sortir pour remettre les nains à leur place
Et envoyer du lourd avant l'été (mec, t'es un rigolo)

Beaucoup de petits rappeurs frustrés (frustrés)
Parlent de me tuer dans leurs morceaux (morceaux)
Mais on ne les voit nulle part (non non)
Vous avez un sérieux problème (problème)

Vous allez devoir me supporter ici
Mais si vous vouliez tant me voir mourir
Pourquoi n'êtes-vous pas venus me chasser ?
Vous savez que mes problèmes ont des conséquences

Eh bien, chérie
J'ai aussi une équipe, et alors ?
(Vous savez que mes problèmes ont des conséquences)
Vous me visez, mais vous tirez de loin, vous avez peur (eh moi)
(Vous savez que mes problèmes ont des conséquences) (auh)

On les ramasse par terre
Rêvant d'une Mercedes grise cendrée
Il fanfaronne, le petit con
Et il n'a pas de billet pour le paradis

Plus docile
Je deviens pour vous et je vous canalise
Je vous repère bien, chargeurs de 100 et je vous fais sauter le postiche

L'avertissement préalable
Vous êtes tous prévenus, ne faites pas d'imprudence
Boss, depuis que j'ai commencé, je n'ai pas perdu un match

Mets le sceau
Je serais mort si ça ne tenait qu'à eux
Mais ils ont peur de moi, putain, c'est leur problème

Je suis toujours actif
Parlez-moi d'argent, je passe mon temps en haut
Et vous restez sous mes pieds comme l'asphalte

Les temps ont changé
Les élus ont été désignés
Arcángel, mon nom, on m'a surnommé la merveille

La Factoría et sans retour
Les oisillons, n'essayez pas de mesurer vos forces
J'ai un stylo génial qui ne croit pas au vice-versa

Ici, l'échange n'existe pas
On te donne pour que tu ne te relèves jamais
Après, ne dis pas que le nain vise toujours juste (auh)

Beaucoup de petits rappeurs frustrés (frustrés)
Parlent de me tuer dans leurs morceaux (mmm)
Mais on ne les voit nulle part (non non)
Vous avez un sérieux problème

Vous allez devoir me supporter ici
Mais si vous vouliez tant me voir mourir (woo)
Pourquoi n'êtes-vous pas venus me chasser ?
Vous savez que mes problèmes ont des conséquences (c'est parti)

Beaucoup de petits rappeurs frustrés (frustrés)
Parlent de me tuer dans leurs morceaux (morceaux)
Mais on ne les voit nulle part (non non)
Vous avez un sérieux problème

Vous allez devoir me supporter ici (moi)
Mais si vous vouliez tant me voir mourir (qu'est-ce qui se passe ?)
Pourquoi n'êtes-vous pas venus me chasser ?
Vous savez que mes problèmes ont des conséquences

Eh bien, chérie
J'ai aussi une équipe, et alors ?
(Vous savez que mes problèmes ont des conséquences)
Vous me visez, mais vous tirez de loin, vous avez peur
(Vous savez que mes problèmes ont)
(Auh)

Je ne peux pas être plus clair, ma jolie, je vais être raisonnable
J'ai trop à perdre pour répondre à un minable
10 ans de carrière, je tue depuis longtemps
Tout le monde connaît ton histoire, cancre

Et je ne mets pas la main, parce que tout le monde met la main
Je mets le bras, je signe un chèque et tu vas au fond
Je suis de ceux qui ne parlent pas beaucoup, je ne donne pas beaucoup de détails
Mais j'ai des soldats qui tuent pour moi dans la rue

Et chut, tais-toi, comme ça les choses se passent mieux
J'enregistre à nouveau avec toi et je t'allume comme un onduleur
Va allumer un cierge pour que la mauvaise te réponde
Et il n'y a plus personne qui puisse se reposer sur ma gloire

Je sais ce que tu veux, faire croire que tu es un dur
Mais tu es une idiote, une balance, une poucave, et même une souris
Ici, c'est la cour qui domine
Tu as une collection
Mais tu fanfaronnes alors qu'aucune de tes affaires n'est une pension (auh)

Beaucoup de petits rappeurs frustrés (frustrés)
Parlent de me tuer dans leurs morceaux (morceaux)
Mais on ne les voit nulle part (non non)
Vous avez un sérieux problème (problème)

Vous allez devoir me supporter ici
Mais si vous vouliez tant me voir mourir
Pourquoi n'êtes-vous pas venus me chasser ?
Vous savez que mes problèmes ont des conséquences

Eh bien, chérie
J'ai aussi une équipe, et alors ?
(Vous savez que mes problèmes ont des conséquences)
Vous me visez, mais vous tirez de loin, vous avez peur
(Vous savez que mes problèmes ont)
(Auh)

Tu n'as pas d'amis, tu traînes avec des lèche-bottes
Une bande de gamins dont aucun n'a de couilles
Tous ces suceurs qui fanfaronnent dans tes chansons
Genre 10 caïds et aucun n'atteint les 2 millions

Ils font une invasion d'insectes et passent leur temps à frimer
Je ne respecte pas les gangsters qui déménagent à Orlando
Ils ont peur et partent d'ici même en téléphérique
Ensuite, tu les retrouves dans le Connecticut

Certains sont différents et déménagent à New York
Même s'il fait froid, mais tout le monde ne supporte pas la chaleur (oh)

Je suis une star en Colombie, négro
Ce n'est pas pareil que se lever, négro (bien sûr que non)
Tu passes ton temps à dire de la merde, mais avec tes propres gens
Je vais te faire kidnapper, petit négro

Tu as plus de gencives que de dents
Alors, petit, fais attention
Tali est bien meilleur que toi
Ne te mêle pas à cette guerre
Parce qu'ici, il n'y a pas de survivants