Arcángel - FELIZ NAVIDAD 7 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arcángel - FELIZ NAVIDAD 7




FELIZ NAVIDAD 7
С РОЖДЕСТВОМ 7
Muchos raperito' frustrao'
Много рэперков-неудачников
Hablando de matarme en sus temas (por qué)
Говорят об убийстве меня в своих треках (почему?)
Pero no se ven en ningún lao'
Но их нигде не видно
Ustedes tienen un grave problema (oh yeh)
У вас, красотка, серьезная проблема (oh yeh)
Van a tener que soportarme aquí
Вам придется терпеть меня здесь
Pero si tanto quisieran verme morir
Но если вы так хотите видеть меня мертвым
Por qué no han salido a cazarme
Почему вы не вышли на охоту за мной?
Saben que mis problemas traen cola
Знаете, что мои проблемы тянут за собой хвост
Muchos raperito' frustrao' (frustrao')
Много рэперков-неудачников (неудачников)
Hablando de matarme en sus temas (temas)
Говорят об убийстве меня в своих треках (треках)
Pero no se ven en ningún lao' (no)
Но их нигде не видно (нет)
Ustedes tienen un grave problema
У вас серьезная проблема
Van a tener que soportarme aquí
Вам придется терпеть меня здесь
Pero si tanto quisieran verme morir
Но если вы так хотите видеть меня мертвым
Por qué no han salido a cazarme
Почему вы не вышли на охоту за мной?
Saben que mis problemas traen cola
Знаете, что мои проблемы тянут за собой хвост
Mera bori
Эй, бро
Yo también tengo combo y qué pajó
У меня тоже есть команда, и что с того?
(Saben que mis problemas traen cola)
(Знаете, что мои проблемы тянут за собой хвост)
Ustedes me tiran pero tirando de lejo están asustao'
Вы стреляете в меня, но стреляете издалека, вы напуганы
(Saben que mis problemas traen cola)
(Знаете, что мои проблемы тянут за собой хвост)
(Auh)
(Ау!)
Tantos raperos que en este género componen 0
Так много рэперов, которые в этом жанре пишут ноль
No me estes hablando e' riçe en tus versos embusteros
Не говори мне о богатстве в своих лживых стихах
No corras por bateria de tus panas pileros (no no)
Не прячься за спинами своих дружков-неудачников (нет, нет)
Que te pases tirandome y hay veces que yo ni me entero
Ты стреляешь в меня, а я иногда даже не замечаю
No de ti
Я не знаю о тебе
Cucaracha tengo el pote e' frise
Таракан, у меня банка с деньгами полная
7 billones en el globo, y 6 y medio van a
7 миллиардов на земном шаре, и 6,5 из них мои
Caripelao'
Мордатый
quieres zumbar con ese çow chapiao'
Ты хочешь понтануться со своей поцарапанной тачкой
Reciclando barras en cuántos temas lo mismo has zumbao'
Пережевываешь одни и те же строчки во многих треках, одно и то же читаешь
Ponte a escribir
Начни писать
Mera boti te tienes que decidir
Эй, дружище, тебе нужно определиться
O eres artista, o te montas y te dejas sentir
Или ты артист, или ты садишься и даешь себе волю
Manin es que estás enzorrando siempre hablando de lo mismo
Чувак, ты все время несешь чушь, говоря об одном и том же
Que si cuando te pille te la voy a derretir
Что когда я тебя поймаю, я тебя растоплю
Mere cabrón
Эй, ублюдок
En pr cualquiera mete mano
В Пуэрто-Рико каждый может поднять руку
Yo también tengo mis locos con los palos gusano
У меня тоже есть свои психі, жаждущие крови
Loco por salir para poner claro a los enanos
Безумные, чтобы выйти и поставить на место коротышек
Y mandar caliente antes de verano (mera loco usted es un trilly)
И отправить горячий привет до лета (эй, чувак, ты просто шут)
Muchos raperito' frustrao' (frustrao')
Много рэперков-неудачников (неудачников)
Hablando de matarme en sus temas (temas)
Говорят об убийстве меня в своих треках (треках)
Pero no se ven en ningún lao' (no no)
Но их нигде не видно (нет, нет)
Ustedes tienen un grave problema (problema)
У вас серьезная проблема (проблема)
Van a tener que soportarme aquí
Вам придется терпеть меня здесь
Pero si tanto quisieran verme morir
Но если вы так хотите видеть меня мертвым
Por qué no han salido a cazarme
Почему вы не вышли на охоту за мной?
Saben que mis problemas traen cola
Знаете, что мои проблемы тянут за собой хвост
Mera bori
Эй, бро
Yo también tengo combo y qué pajó
У меня тоже есть команда, и что с того?
(Saben que mis problemas traen cola)
(Знаете, что мои проблемы тянут за собой хвост)
Ustedes me tiran pero tirando de lejo están asustao' (ey yo)
Вы стреляете в меня, но стреляете издалека, вы напуганы (эй, я)
(Saben que mis problema traen cola) (auh)
(Знаете, что мои проблемы тянут за собой хвост) (ау!)
Los suben del piso
Поднимают их с пола
Soñando con un carbón gris cenizo
Мечтают о сером пепле угля
Ronca cocoliso
Хвастают крутизной
Y va sin pasaje pa'l paraiso
И идут без билета в рай
Mas sumiso
Более покорным
Me pongo pa' ustedes y los canalizo
Я становлюсь для вас и направляю вас
Los ubico bien, peines de 100 y les vuelo el postizo
Я хорошо вас вижу, расчески по 100, и сдуваю ваш парик
El previo aviso
Предварительное предупреждение
Todos están adverdido, no hagan lo indebido
Все предупреждены, не делайте того, чего не следует
Boss desde que yo empecé no he perdido un partido
Босс, с тех пор как я начал, я не проиграл ни одного матча
Ponle el sello
Поставь печать
Yo estuviera muerto si fuera por ellos
Я был бы мертв, если бы это зависело от них
Pero me tienen miedo cabrón eso es problema de ellos
Но они боятся меня, ублюдки, это их проблема
Sigo activo
Я все еще в игре
Hablenme de cuarto me paso en lo alto
Говорите мне о деньгах, я провожу время на высоте
Y ustedes siguen debajo de mis pies como el asfalto
А вы остаетесь под моими ногами, как асфальт
Los tiempos cambiaron
Времена изменились
Los escogidos se señalaron
Избранные были отмечены
Arcangel mi nombre maravilla me apodaron
Архангел, мое имя, меня прозвали чудом
La factoria y sin reversa
Фабрика и без задней
Pichones no traten de medir fuerza
Птенцы, не пытайтесь меряться силой
Tengo un lápiz genial que no cree en viceversa
У меня гениальный карандаш, который не верит в наоборот
Aquí no existe el intercambio
Здесь нет обмена
Te damos para que no te levantes nunca
Мы даем тебе, чтобы ты никогда не поднялся
Después no digas que el enano siempre se la apunta (auh)
Потом не говори, что карлик всегда целится (ау!)
Muchos raperito' frustrao' (frustrao')
Много рэперков-неудачников (неудачников)
Hablando de matarme en sus temas (mmm)
Говорят об убийстве меня в своих треках (ммм)
Pero no se ven en ningún lao' (no no)
Но их нигде не видно (нет, нет)
Ustedes tienen un grave problema
У вас серьезная проблема
Van a tener que soportarme aquí
Вам придется терпеть меня здесь
Pero si tanto quisieran verme morir (woo)
Но если вы так хотите видеть меня мертвым (woo)
Por qué no han salido a cazarme
Почему вы не вышли на охоту за мной?
Saben que mis problemas traen cola (let's go)
Знаете, что мои проблемы тянут за собой хвост (let's go)
Muchos raperito' frustrao' (frustrao')
Много рэперков-неудачников (неудачников)
Hablando de matarme en sus temas (temas)
Говорят об убийстве меня в своих треках (треках)
Pero no se ven en ningún lao' (no no)
Но их нигде не видно (нет, нет)
Ustedes tienen un grave problema
У вас серьезная проблема
Van a tener que soportarme aquí (yo)
Вам придется терпеть меня здесь (я)
Pero si tanto quisieran verme morir (que paso)
Но если вы так хотите видеть меня мертвым (что случилось?)
Por qué no han salido a cazarme
Почему вы не вышли на охоту за мной?
Saben que mis problemas traen cola
Знаете, что мои проблемы тянут за собой хвост
Mera bori
Эй, бро
Yo también tengo combo y qué pajó
У меня тоже есть команда, и что с того?
(Saben que mis problemas traen cola)
(Знаете, что мои проблемы тянут за собой хвост)
Ustedes me tiran pero tirando de lejo están asustao'
Вы стреляете в меня, но стреляете издалека, вы напуганы
(Saben que mis problemas tra
(Знаете, что мои проблемы тянут
(Auh)
(Ау!)
Más claro no puedo ser mi pana vo'a ser sensato
Яснее не могу сказать, мой друг, буду рассудителен
Tengo mucho que perder pa' contestarle a un pela gato
Мне есть что терять, чтобы отвечать какому-то оборванцу
10 años de trayectoria matando hace rato
10 лет опыта, убиваю уже давно
To' el mundo sabe lo tuyo ya, clava pato
Весь мир знает твое дерьмо, полный провал
Y yo no meto mano porque mano mete to' el mundo
И я не вмешиваюсь, потому что вмешивается весь мир
Meto el brazo, pago un cheque y te vas pa' lo profundo
Вмешиваю руку, выписываю чек, и ты идешь на дно
Yo soy de los que no habla mucho no doy muchos detalles
Я из тех, кто много не говорит, не вдаюсь в подробности
Pero tengo soldados que matan por en la calle
Но у меня есть солдаты, которые убивают за меня на улице
Y shh, callao', que así la cosa sale mejor
И тсс, тихо, так все получится лучше
Grabo contigo de nuevo y te prendo como un inversor
Снова записываюсь с тобой и зажигаю тебя, как инвертор
Anda prendiendo vela pa' que la mala le conteste
Иди зажигай свечу, чтобы зло ответило тебе
Y no existe nadie ya que de mi fama se recueste
И больше нет никого, кто бы прислонился к моей славе
Yo lo que quiere aparentar que eres matón
Я знаю, что ты хочешь казаться крутым
Pero eres un pendejo, sapo, chota, y hasta ratón
Но ты придурок, стукач, крыса и даже мышь
Aquí domina la corte
Здесь правит суд
Tienes una colección
У тебя есть коллекция
Pero frontea cuando tus casos ninguno sean de pensión (auh)
Но хвастайся, когда ни одно из твоих дел не будет о пенсии (ау!)
Muchos raperito' frustrao' (frustrao')
Много рэперков-неудачников (неудачников)
Hablando de matarme en sus temas (temas)
Говорят об убийстве меня в своих треках (треках)
Pero no se ven en ningún lao' (no no)
Но их нигде не видно (нет, нет)
Ustedes tienen un grave problema (problema)
У вас серьезная проблема (проблема)
Van a tener que soportarme aquí
Вам придется терпеть меня здесь
Pero si tanto quisieran verme morir
Но если вы так хотите видеть меня мертвым
Por qué no han salido a cazarme
Почему вы не вышли на охоту за мной?
Saben que mis problemas traen cola
Знаете, что мои проблемы тянут за собой хвост
Mera bori
Эй, бро
Yo también tengo combo y qué pajó
У меня тоже есть команда, и что с того?
(Saben que mis problemas traen cola)
(Знаете, что мои проблемы тянут за собой хвост)
Ustedes me tiran pero tirando de lejo están asustao'
Вы стреляете в меня, но стреляете издалека, вы напуганы
(Saben que mis problemas tra
(Знаете, что мои проблемы тянут
(Auh)
(Ау!)
no tienes amigos lo que anda son con lambones
У тебя нет друзей, ты тусуешься только с подхалимами
Un chorro e' pelao' que ninguno tiene cojones
Куча сопляков, у которых ни у кого нет яиц
To' eso lambe bicho que roncan en tus canciones
Все эти жополизы, которые хвастаются в твоих песнях
Como 10 bichotes y ninguno llegan a 2 millones
Типа 10 крутых парней, и ни один из них не дотягивает до 2 миллионов
Hacen una insectería y se pasan fronteando
Устраивают сборище насекомых и выпендриваются
No respeto gangster que se mude pa' orlando
Не уважаю гангстеров, которые переезжают в Орландо
Tienen miedo y se van de aquí hasta en un teleférico
Они боятся и уезжают отсюда даже на канатной дороге
Luego te los encuentras en Connecticut
Потом ты встречаешь их в Коннектикуте
Algunos son diferente y se mudan pa' nueva york
Некоторые отличаются и переезжают в Нью-Йорк
Aunque hace frío, pero no todos soportan el calor (oh)
Хоть там и холодно, но не все выдерживают жару (о)
Yo estoy pegao' en Colombia nigga
Я популярен в Колумбии, ниггер
No es lo mismo que levantarse nigga (seguro que no)
Это не то же самое, что подняться, ниггер (точно нет)
te pasa hablando mierda pero con tu propia gente
Ты все время говоришь дерьмо, но со своими же людьми
Mando a secuestrarte lil nigga
Прикажу тебя похитить, маленький ниггер
tienes más encia que diente
У тебя больше десен, чем зубов
Así que menor ta' pendiente
Так что, мелкий, будь начеку
Tali más que es sobresaliente
Тали больше тебя, он выдающийся
No te meta en esta guerra
Не лезь в эту войну
Que aquí no hay sobreviviente
Здесь нет выживших





Writer(s): Austin Agustin Santos, Jonathan De La Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.