Arcángel feat. DJ Luian, De La Ghetto, Cosculluela & Randy "Nota Loca" - Mas Piquete Que Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arcángel feat. DJ Luian, De La Ghetto, Cosculluela & Randy "Nota Loca" - Mas Piquete Que Yo




Mas Piquete Que Yo
Plus Fort Que Moi
Como tu vas a tener más piquete que nosotros
Comment peux-tu être plus forte que nous ?
Nosotros somos los favoritos
C'est nous les meilleurs
Arcangel La Maravilla
Arcangel La Maravilla
De La Ghetto
De La Ghetto
De La Geezy
De La Geezy
Flow Masacre
Flow Masacre
Randy Nota loca
Randy Nota loca
Y Coscullela El Principe
Et Coscullela Le Prince
Tu te has vuelto, loco loco de remate
T'es devenue folle à lier
Tu no eres más que yo, más que yo no no
Tu n'es pas plus forte que moi, non non
Escucha Luian, más piquete que nosotros
Écoute Luian, plus forte que nous
Ellos no tienen más piquete que nosotros
Elles ne sont pas plus fortes que nous
Ellas no tienen na' de lo que tenemos nosotros
Elles n'ont rien de ce qu'on a
Ellos no tienen más piquete que nosotros
Elles ne sont pas plus fortes que nous
Yo no tengo piquete cabrón, yo soy el piquete
Je ne suis pas fort, putain, je suis la force
Metiendole duro, desde los tiempos de petete
Je m'en donne à cœur joie depuis tout petit
Quien quiere tener más piquete que papi
Qui veut être plus forte que papa ?
Todo aquel que inventa, se la busca de gratis
Tous ceux qui inventent, cherchent les problèmes gratuitement
Poderoso
Puissant
Parezco gangster, sin vender cosos
Je ressemble à un gangster, sans vendre de trucs
Parezco sicario, sin dar tiros
Je ressemble à un tueur à gages, sans tirer
Por que salí del callejón y con la calle me inspiro
Parce que je suis sorti de la rue et que c'est elle qui m'inspire
Pues yo sigo bien
Alors je vais bien
Contando billetes de a cien
Je compte des billets de cent
Tengo gatas que me hablan en ingles
J'ai des filles qui me parlent en anglais
Portugués y en francés
En portugais et en français
O hasta como el geezy al revés
Ou même comme Geezy à l'envers
Tu quieres tener más piquete que yo
Tu veux être plus forte que moi
Tu quieres tener más piquete que yo
Tu veux être plus forte que moi
Tu quieres tener más piquete que yo
Tu veux être plus forte que moi
Tu quieres tener más piquete que yo
Tu veux être plus forte que moi
Tu quieres tener más piquete que yo
Tu veux être plus forte que moi
Tu quieres tener más piquete que yo
Tu veux être plus forte que moi
Tu quieres tener más piquete que yo
Tu veux être plus forte que moi
Tu quieres tener más piquete que yo
Tu veux être plus forte que moi
Tu quieres tener más piquete que yo
Tu veux être plus forte que moi
Tu quieres tener más piquete que yo
Tu veux être plus forte que moi
Tu quieres tener más piquete que yo
Tu veux être plus forte que moi
Tu quieres tener más piquete que yo
Tu veux être plus forte que moi
Tu quieres tener más piquete que yo
Tu veux être plus forte que moi
Tu quieres tener más piquete que yo
Tu veux être plus forte que moi
Ok, más piquete que yo, ninguno
Ok, plus forte que moi, personne
Si tu gemaa se pone bruta, le rompemos el culo
Si ta copine fait la maligne, on la démonte
Tu le preguntas a cualquiera, como geezy ninguno
Tu demandes à n'importe qui, comme Geezy il n'y a personne
Mi estilo muy cabrón, como si naciera en neptuno
Mon style est trop fort, comme si j'étais sur Neptune
Donde quiera la montamos y la tarima la rajamos
On s'installe partout et on met le feu à la scène
Pregúntale al nene, somos expertos haciendo chavos
Demande au petit, on est des experts pour faire du fric
Como si pesara un gramo, octavos y kilogramos
Comme si on pesait un gramme, des onces et des kilos
El piquete que tenemos, muy difícil igualarnos
La force qu'on a, c'est très difficile de nous égaler
Como una estrella fugaz, nada imposible de pararnos
Comme une étoile filante, rien ne peut nous arrêter
Luian, el dj más duro del planetario
Luian, le DJ le plus fort de la planète
Llenamos los conciertos y nunca nos comportamos
On remplit les salles et on ne se tient jamais tranquilles
Roncamos de piquete y nosotros lo creamos
On déborde de force et c'est nous qui la créons
Tu quieres tener más piquete que yo
Tu veux être plus forte que moi
Tu quieres tener más piquete que yo
Tu veux être plus forte que moi
Tu quieres tener más piquete que yo
Tu veux être plus forte que moi
Tu quieres tener más piquete que yo
Tu veux être plus forte que moi
Tu quieres tener más piquete que yo
Tu veux être plus forte que moi
Tu quieres tener más piquete que yo
Tu veux être plus forte que moi
Tu quieres tener más piquete que yo
Tu veux être plus forte que moi
Tu quieres tener más piquete que yo
Tu veux être plus forte que moi
En esto me gradué sin toga, la música es mi droga
J'ai eu mon diplôme sans robe, la musique c'est ma drogue
Yo estoy solo y hay 500 otro lado de la soga
Je suis seul et il y en a 500 de l'autre côté du cordon
No me trancan y sigo libre, mientras mi abogada aboga
Ils ne peuvent pas m'arrêter et je suis libre, pendant que mon avocate plaide
Y cusco sigue en el poder del bajo mundo y las escobas
Et Cusco est toujours au pouvoir de la pègre et des putes
Interpreto en cada tema que me monto les concreto
J'interprète dans chaque morceau, je suis concret
Más duro que los molletos, solo me falto secreto
Plus dur que les mecs costauds, il ne me manque que le secret
Ten cuidado, que yo encarrilo al que no este ubicado
Fais gaffe, je défonce celui qui n'est pas à sa place
Cabrón, en esto yo sigo siendo el Mayweather de pacquiao
Putain, je suis toujours le Mayweather de Pacquiao
No me hablen de ticket, conciertos inundados
Ne me parlez pas de billets, les concerts sont pleins à craquer
Mil rivales me tiran y ninguno me a tumbado
Mille rivaux me tirent dessus et aucun ne m'a fait tomber
Sigo en el top ten, no existe quien me hunda el bote
Je suis toujours dans le top 10, personne ne peut me couler
Y semanal facturo más que todos estos bichotes
Et chaque semaine, je gagne plus que tous ces gros bonnets
La grasa, me llega directo a mi casa
Le fric, il arrive directement chez moi
Mientras yo viajo el mundo conquistando las masas
Pendant que je voyage à travers le monde en conquérant les foules
Repasa, conmigo nadie se prospasa
Rappelle-toi, personne ne me marche dessus
Yo sigo intocable, desde humacao hasta plaza
Je suis intouchable, d'Humacao jusqu'à la Plaza
Tu te has vuelto, loco loco de remate
T'es devenue folle à lier
Tu no eres más que yo, más que yo no no
Tu n'es pas plus forte que moi, non non
Escucha Luian, más piquete que nosotros
Écoute Luian, plus forte que nous
Ellos no tienen más piquete que nosotros
Elles ne sont pas plus fortes que nous
Ellas no tienen na' de lo que tenemos nosotros
Elles n'ont rien de ce qu'on a
Ellos no tienen más piquete que nosotros
Elles ne sont pas plus fortes que nous
Reggaeton 101 cojan clases, sientensen
Reggaeton 101 prenez des notes, asseyez-vous
Y aprendan de los maestros
Et apprenez des maîtres
Simplemente nosotros somos los favoritos
On est tout simplement les meilleurs
No miren para acá, oíste
Ne regardez pas par ici, vous avez entendu
Ustedes quieren roncar, pero no les queda
Vous voulez faire les malins, mais ça ne prend pas
Arcangel
Arcangel
Geezy
Geezy
Randy Nota Loca
Randy Nota Loca
El Prince
Le Prince
Dj Fuckin' Luian
Dj Fuckin' Luian
Noize
Noize





Writer(s): Rafael Castillo, Kristian Ginorio, Austin Santos, Emanuel Infante, Randy Acevedo, Luian Malave


Attention! Feel free to leave feedback.