Arcángel & De La Ghetto feat. RKM & Ken-Y - Más Que Ayer (Remix) - translation of the lyrics into German




Más Que Ayer (Remix)
Mehr Als Gestern (Remix)
Hoy me levante pensando en lo que fuimos
Heute bin ich aufgewacht und hab an uns gedacht
En como gritabas mi nombre la última vez que lo hicimos
Daran, wie du meinen Namen schriest, als wir’s das letzte Mal gemacht
Pero un día escogiste otro camino (This si the remix)
Doch eines Tages hast du einen anderen Weg gewählt (This is the remix)
Y olvidase tu piel que se quedo aquí al lado mío
Und vergaßest deine Haut, die hier an meiner Seite fiel
Quiero otra vez...
Ich will’s nochmal...
Ey, hace tiempo que no te veía
Ey, es ist lange her, seit ich dich sah
Te buscaba pero no te conseguía
Ich suchte dich, doch fand dich nie
Recuerdo cuando sonreír te hacía
Ich erinnere mich, wie ich dich lächeln ließ
Y de placer gritar mi nombre
Und wie du vor Lust meinen Namen schriest
Cuando duro me pedías
Wenn du „Härter“ flehtest, ganz verrückt
Al fin
Endlich
Te tengo de frente
Hab ich dich vor mir
Revivamos hoy
Lass uns heut' nochmal
Cada escena de ese día
Jede Szene von dem Tag spür'n
Quiero sentirme dentro de tu piel
Ich will mich in deiner Haut verlieren
Yo quiero amarte más que ayer
Dich lieben, stärker als zuvor
Hablando claro quiero recorrer
Ehrlich, ich will dich komplett spür'n
Todo de ti, saciar tu sed
Alles an dir, still dein Verlangen
Quiero sentirme dentro de tu piel
Ich will mich in deiner Haut verlieren
Te quiero amarte y más que ayer
Dich lieben, stärker als zuvor
Hablando claro quiero recorrer
Ehrlich, ich will dich komplett spür'n
Todo de ti, saciar tu sed
Alles an dir, still dein Verlangen
Dime bebe, que también te hago falta se ve
Sag, Schatz, ich seh’, du vermisst mich auch
Y sin hacernos preguntas, nuestras almas se juntan
Ohne Fragen fügen sich Seelen zusammen
Y yo lo todo, te voy a recorrer, otra oportunidad
Ich weiß alles, ich werd’ dich erkunden, noch eine Chance
Que la vida meda de volverte a tener, otra vez
Die mir das Leben gibt, dich wieder zu haben, nochmal
Ven nena ven, que te voy a regalar
Komm, Baby, komm, ich schenk’ dir ein Ticket
Un pasaje en primera clase, para que viaje conmigo
Erste Klasse, damit du mit mir reist
A un lugar donde no hayan testigos
An einen Ort ohne Zeugen
Si tu quieres que te siga, yo te sigo
Wenn du willst, dass ich bleib’, dann bleib ich
Ay mami yo te sigo
Ay, Mami, ich bleib’
Tu sabes que yo no me quito
Du weißt, ich geb’ nicht auf
Toda la noche bien rico
Die ganze Nacht voller Lust
Con el chulito
Mit dem Süßen
Quiero sentirme dentro de tu piel
Ich will mich in deiner Haut verlieren
Yo quiero amarte más que ayer
Dich lieben, stärker als zuvor
Hablando claro, quiero recorrer
Ehrlich, ich will dich komplett spür'n
Todo de ti, saciar tu sed
Alles an dir, still dein Verlangen
Me gusta color rosita, como esos labios te quedan
Ich mag Rosatöne, wie sie auf deinen Lippen steh’n
Su alma fría por dentro, pero caliente por fuera
Ihre Seele kalt innen, doch außen brennt’
Me encanta todo lo que tienes, somos como almas gemelas
Ich liebe alles an dir, wir sind wie Seelenverwandt
El jacuzzi lleno de velas, escuchando Arca y De La
Jacuzzi voller Kerzen, während Arca und De La laufen
Dime donde estas
Sag, wo du bist
Que si tu quieres mami yo voy
Denn wenn du willst, Mami, komm ich
Te digo la verdad, te digo quien soy
Ich sag’s dir ehrlich, sag dir, wer ich bin
Quiere que le meta lento como yo
Sie will’s langsam, genau wie ich
O rápido como el Geezy y baje tu bella crisis
Oder schnell wie der Geezy und lindert deine Krise
Quiero sentirme dentro de tu piel
Ich will mich in deiner Haut verlieren
Te quiero amarte y más que ayer
Dich lieben, stärker als zuvor
Hablando claro quiero recorrer
Ehrlich, ich will dich komplett spür'n
Todo de ti, saciar tu sed
Alles an dir, still dein Verlangen
Quiero sentirme dentro de tu piel
Ich will mich in deiner Haut verlieren
Yo quiero amarte más que ayer
Dich lieben, stärker als zuvor
Hablando claro quiero recorrer
Ehrlich, ich will dich komplett spür'n
Todo de ti, saciar tu sed
Alles an dir, still dein Verlangen
Austin Santos
Austin Santos
Y Rafael Castillo
Und Rafael Castillo
Arca y De La
Arca y De La
Pinar Records
Pinar Records





Writer(s): Luis Romero, Reinaldo Semidey, Urbani Mota, Austin Santos, Rafael Nieves Pina, Rafael Castillo

Arcángel & De La Ghetto feat. RKM & Ken-Y - Más Que Ayer
Album
Más Que Ayer
date of release
23-06-2017



Attention! Feel free to leave feedback.