Lyrics and translation Arcángel feat. DJ Luian & Wisin - Decídete (feat. Wisin)
Decídete (feat. Wisin)
Пореши это (при участии Wisin)
Hagamos
realidad
Давай
воплотим
в
реальность
Lo
que
tu
y
yo
sentimos
То,
что
мы
чувствуем
друг
к
другу
No
pierdas
tiempo
y
ya
Не
теряй
времени
и
скажи
мне
Y
dímelo
al
oído
Прошепчи
мне
на
ушко
Que
con
tu
dulce
voz
Ведь
твой
сладкий
голос
Nos
llevo
a
los
dos
a
pensarlo
a
intentarlo
Заставил
нас
обоих
задуматься
и
попробовать
A
mi
me
vio
con
dos
imaginándonos
Я
уже
представил,
как
мы
вдвоем
Pero
no
te
atreves
y
no
me
atrevo
Но
ты
не
решаешься,
и
я
тоже
Que
tal
si
tu
y
yo
nos
convencemos
(y
qué)
А
как
насчет
того,
чтобы
нам
решиться
(а
что)
Desde
hace
tiempo
que
querías
(y
entonces)
Ты
давно
хотела
(а
что
тогда)
Pero
ninguno
nos
atrevemos
Но
никто
из
нас
не
решается
Hablemos
hasta
que
te
decidas
Давай
поговорим,
пока
ты
не
примешь
решение
Que
tal
si
tu
y
yo
nos
convencemos
(y
qué)
А
как
насчет
того,
чтобы
нам
решиться
(а
что)
Desde
hace
tiempo
que
querías
(y
entonces)
Ты
давно
хотела
(а
что
тогда)
Pero
ninguno
nos
atrevemos
Но
никто
из
нас
не
решается
Hablemos
hasta
que
te
decidas
Давай
поговорим,
пока
ты
не
примешь
решение
Hablemos
yo
se
que
tu
eres
Ты,
я
знаю,
особая
Fina
diferente
a
las
mujeres
Не
такая,
как
другие
девушки
Que
andan
por
ahí
en
la
discoteca
Которые
тусуются
в
клубах
Al
lado
tuyo
tu
eres
una
muñeca
По
сравнению
с
тобой
они
- куклы
De
porcelana
de
esas
que
tienen
fama
Фарфоровые
куклы,
которые
известны
Y
no
ganas
con
ellas
si
no
tienes
lana
И
ничего
не
получат,
если
у
тебя
нет
денег
Le
gusta
el
champagne
y
fuman
mucha
mari
Они
любят
шампанское
и
курят
много
травки
Para
ella
todos
los
días
son
fines
de
semana
Для
них
каждый
день
- выходной
Que
tal
si
tu
y
yo
nos
convencemos
(y
qué)
А
как
насчет
того,
чтобы
нам
решиться
(а
что)
Desde
hace
tiempo
que
querías
(y
entonces)
Ты
давно
хотела
(а
что
тогда)
Pero
ninguno
nos
atrevemos
Но
никто
из
нас
не
решается
Hablemos
hasta
que
te
decidas
Давай
поговорим,
пока
ты
не
примешь
решение
Que
tal
si
tu
y
yo
nos
convencemos
(y
qué)
А
как
насчет
того,
чтобы
нам
решиться
(а
что)
Desde
hace
tiempo
que
querías
(y
entonces)
Ты
давно
хотела
(а
что
тогда)
Pero
ninguno
nos
atrevemos
Но
никто
из
нас
не
решается
Hablemos
hasta
que
te
decidas
Давай
поговорим,
пока
ты
не
примешь
решение
Deja
el
misterio
conmigo
yo
quiero
ser
más
que
tu
amigo
Брось
загадки,
я
хочу
быть
больше,
чем
просто
другом
Los
dos
lo
sentimos
tu
me
dices
y
prosigo
Мы
оба
чувствуем
это,
ты
говоришь,
и
я
продолжаю
Yo
me
imagino
contigo
y
ese
sueño
lo
persigo
Я
представляю
нас
вместе
и
гонюсь
за
этой
мечтой
Te
estoy
cazando
y
yo
voy
a
que
lo
consigo
Я
охочусь
на
тебя,
и
я
добьюсь
своего
Dame
un
chance
por
favor
para
empezar
el
romance
Дай
мне
шанс,
пожалуйста,
чтобы
начать
роман
Te
veo
bailando
en
la
disco
y
me
siento
en
un
trance
Я
вижу,
как
ты
танцуешь
в
клубе,
и
чувствую
себя
в
трансе
Un
cigarrillo
y
champagne
y
tenemos
el
balance
Сигарета
и
шампанское,
и
у
нас
есть
баланс
Dale
avance
para
que
la
lujuria
lo
alcance
Двигайся,
чтобы
вожделение
догнало
нас
Solo
pide
lo
que
quieras
yo
quisiera
que
siguieras
Проси
только
то,
что
ты
хочешь,
я
хотел
бы,
чтобы
ты
продолжила
Que
te
desvistieras
y
que
en
la
cama
me
conocieras
Чтобы
ты
разделась
и
узнала
меня
в
постели
Que
te
encendieras
y
en
una
fiera
te
convirtieras
Чтобы
ты
загорелась
и
превратилась
в
дикую
кошку
Y
hagamos
el
amor
en
la
escalera
И
мы
займемся
любовью
на
лестнице
Hagamos
realidad
Давай
воплотим
в
реальность
Lo
que
tu
y
yo
sentimos
То,
что
мы
чувствуем
друг
к
другу
No
pierdas
tiempo
y
ya
Не
теряй
времени
и
скажи
мне
Y
dímelo
al
oído
Прошепчи
мне
на
ушко
Que
con
tu
dulce
voz
Ведь
твой
сладкий
голос
Nos
llevo
a
los
dos
a
pensarlo
a
intentarlo
Заставил
нас
обоих
задуматься
и
попробовать
A
mi
me
vio
con
dos
imaginándonos
Я
уже
представил,
как
мы
вдвоем
Pero
no
te
atreves
y
no
me
atrevo
Но
ты
не
решаешься,
и
я
тоже
Se
siente
que
hay
una
fuerte
Чувствуется,
что
между
нами
сильное
Atracción
entre
nosotros
Влечение
Tu
me
dices
y
yo
te
paso
a
buscar
Ты
говоришь,
и
я
приезжаю
за
тобой
Hacemos
lo
que
tu
digas
Мы
делаем
все,
как
ты
скажешь
Un
Junte
histórico
Историческое
объединение
Así
trabajamos
los
grandes
Так
работают
великие
Jumbo
el
que
produce
solo
Jumbo,
который
продюсирует
в
одиночку
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luis Marquez
Attention! Feel free to leave feedback.