Arcangel feat. De La Ghetto - Mi fanática - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arcangel feat. De La Ghetto - Mi fanática




Mi fanática
Ma fanatique
These are The Benjamins
Ce sont les Benjamins
These are The Benjamins
Ce sont les Benjamins
Arcángel, pa, Baby Records
Arcángel, pour, Baby Records
De La Ghetto
De La Ghetto
Fuera de este mundo ella es
Elle est hors de ce monde
Yo no pero conmigo se envuelve
Je ne sais pas, mais elle s'enroule autour de moi
Y fuera de este mundo ella es
Et elle est hors de ce monde
Yo no pero conmigo se envuelve, oh
Je ne sais pas, mais elle s'enroule autour de moi, oh
Y ella es una maniática
Et elle est une maniaque
Adicta a mi flow, mi fanática
Accro à mon flow, ma fanatique
Con su cara simpática
Avec son visage sympathique
Nunca se me quita
Elle ne me quitte jamais
Ella es una maniática
Elle est une maniaque
Adicta a mi flow, mi fanática
Accro à mon flow, ma fanatique
Con su cara simpática
Avec son visage sympathique
Nunca se me quita
Elle ne me quitte jamais
Ella es una belleza tropical
Elle est une beauté tropicale
De ésas que le gusta perrear sin parar
De celles qui aiment se trémousser sans s'arrêter
Suavecito, lento pa' poder disfrutar
Doux, lent pour pouvoir profiter
Una brava como yo, le gusta misionar
Une dure comme moi, elle aime missionner
Sólo quiero estar contigo esta noche
Je veux juste être avec toi ce soir
Torturando, provocándome emociones
Te torturer, me provoquer des émotions
Sólo quiero en el momento perfecto
Je veux juste au moment parfait
Tocar tu piel sin ningún pretexto
Toucher ta peau sans aucun prétexte
A lo lento, acércate un momento
Lentement, approche-toi un instant
Ya sabes, mami, lo que por ti siento
Tu sais déjà, mami, ce que je ressens pour toi
Apúrate, quiéreme sin miedo
Hâte-toi, aime-moi sans peur
Lo que quiero hacer contigo, mami, es
Ce que je veux faire avec toi, mami, c'est
Bailar
Danser
Tu piel rozar
Effleurer ta peau
All night long, baby
Toute la nuit, bébé
All night long, baby
Toute la nuit, bébé
Yo lo que quiero es bailar
Ce que je veux, c'est danser
Tu piel rozar
Effleurer ta peau
All night long, baby
Toute la nuit, bébé
All night long, baby
Toute la nuit, bébé
Fuera de este mundo ella es
Elle est hors de ce monde
Yo no pero conmigo se envuelve
Je ne sais pas, mais elle s'enroule autour de moi
Y fuera de este mundo ella es
Et elle est hors de ce monde
Yo no pero conmigo se envuelve
Je ne sais pas, mais elle s'enroule autour de moi
Y ella es una maniática
Et elle est une maniaque
Adicta a mi flow, mi fanática
Accro à mon flow, ma fanatique
Con su cara simpática
Avec son visage sympathique
Nunca se me quita
Elle ne me quitte jamais
Ella es una maniática
Elle est une maniaque
Adicta a mi flow, mi fanática
Accro à mon flow, ma fanatique
Con su cara simpática
Avec son visage sympathique
Nunca se me quita, ella es...
Elle ne me quitte jamais, elle est...
Solamente quiero, qué pena, tocar tu cuerpo
Je veux juste, quelle honte, toucher ton corps
Imaginarme el tuyo desnudo caminando por el desierto
M'imaginer le tien nu marchant dans le désert
Envuelto, pensando en la bellaquera que yo tengo
Enveloppé, pensant à la beauté que j'ai
Analizando, pensando cuándo será el tiempo perfecto
En train d'analyser, en train de penser quand sera le moment parfait
Bailar
Danser
Tu piel rozar
Effleurer ta peau
All night long, baby
Toute la nuit, bébé
All night long, baby
Toute la nuit, bébé
Yo lo que quiero es bailar
Ce que je veux, c'est danser
Tu piel rozar
Effleurer ta peau
All night long, baby
Toute la nuit, bébé
All night long, baby
Toute la nuit, bébé
These are The Benjamins (The Benjamins)
Ce sont les Benjamins (Les Benjamins)
Arcángel, pa
Arcángel, pour
De La Ghetto (De La Ghetto)
De La Ghetto (De La Ghetto)
Luny Tunes, Tainy Tunes
Luny Tunes, Tainy Tunes
Más Flow 3
Plus Flow 3
Jorge
Jorge
It's all about The Benjamins
Tout est question des Benjamins
La Factoría del Flow, The Flow Factory
L'usine à Flow, The Flow Factory
Oye, te habla el creador, papi
Écoute, c'est le créateur qui te parle, papi
Yo soy el creador, papi, de la Factoría del Flow (el creador)
Je suis le créateur, papi, de l'usine à Flow (le créateur)
Más Flow Inc.
Plus Flow Inc.
Arcángel, pa, Baby Records, Baby Records
Arcángel, pour, Baby Records, Baby Records
De La Ghetto
De La Ghetto





Writer(s): Cabrera Victor B, Saldana Francisco A, Santos Austin, Masis Marcos Efrain, Castillo-torres Rafael


Attention! Feel free to leave feedback.