Arcangel feat. De La Ghetto - Más Que Ayer - translation of the lyrics into German




Más Que Ayer
Mehr Als Gestern
Hey hace tiempo que no te veía
Hey, es ist lange her, seit ich dich gesehen habe
Te buscaba pero no te conseguía
Ich habe dich gesucht, aber dich nicht gefunden
Recuerdo cuando sonreír te hacía
Ich erinnere mich, wie ich dich zum Lächeln gebracht habe
Y yo te hacía gritar mi nombre
Und wie ich dich meinen Namen schreien ließ
Cuando duro me pedías
Wenn du mich gebeten hast, hart zu sein
Al fin te tengo de frente
Endlich habe ich dich vor mir
Revivamos hoy
Lass uns heute wiederbeleben
Cada escena de esos días
Jede Szene aus diesen Tagen
Quiero sentirme dentro de tu piel
Ich möchte mich in deiner Haut fühlen
Y quiero amarte más que ayer
Und ich möchte dich mehr lieben als gestern
Hablando claro quiero recorrer
Klar gesprochen, ich möchte erkunden
Todo de ti saciar tu sed
Alles von dir, deinen Durst stillen
Quiero sentirme dentro de tu piel
Ich möchte mich in deiner Haut fühlen
Yo quiero amarte más que ayer
Ich möchte dich mehr lieben als gestern
Hablando claro quiero recorrer
Klar gesprochen, ich möchte erkunden
Todo de ti saciar tu sed
Alles von dir, deinen Durst stillen
Ahh ahh
Ahh ahh
Pasa el tiempo y me he pasado pensando
Die Zeit vergeht und ich habe verbracht nachzudenken
De cuando me enamoré de ti
Über den Moment, als ich mich in dich verliebt habe
Quiero que vuelvas a mi lado
Ich möchte, dass du zurück zu mir kommst
Quisiera que vuelvas a
Ich wünschte, du würdest zu mir zurückkehren
Llévame contigo al paraíso
Nimm mich mit ins Paradies
Quiero bañarte en tu río
Ich möchte dich in deinem Fluss baden
Botarme en tu suspiro
Mich in deinem Seufzer fallen lassen
Reflejarme en tus latidos
Mich in deinem Herzschlag spiegeln
Ven nena ven que te voy a regalar
Komm, Baby, komm, ich werde dir schenken
Un pasaje en primera clase
Ein Ticket in der ersten Klasse
Pa que viaje que conmigo
Damit du mit mir reisen kannst
A un lugar donde no hayan testigos
An einen Ort ohne Zeugen
Si tu quieres que te siga
Wenn du möchtest, dass ich folge
Yo te sigo
Folge ich dir
Ay mami yo te sigo
Ay Mami, ich folge dir
sabes que yo no me quito
Du weißt, ich geb nicht auf
Toa la noche bien rico con el chulito
Die ganze Nacht lang schön wild mit dem Kleinen
Quiero sentirme dentro de tu piel
Ich möchte mich in deiner Haut fühlen
Yo quiero amarte más que ayer
Ich möchte dich mehr lieben als gestern
Hablando claro quiero recorrer
Klar gesprochen, ich möchte erkunden
Todo de ti saciar tu sed
Alles von dir, deinen Durst stillen
Geezy baby
Geezy baby
Hello
Hallo
Me gusta color rosita como eso labio te queda
Ich mag die rosafarbene Farbe, wie sie auf deinen Lippen steht
Su alma fria por dentro pero caliente por fuera
Deine Seele kalt innen, aber heiß außen
Me encanta todo lo que tienes
Ich liebe alles, was du hast
Somos como almas gemelas
Wir sind wie Seelenverwandte
El jacuzzi lleno de velas
Der Jacuzzi voller Kerzen
Escuchando a arca y a dela
Und wir hören Arca und Dela
Dime donde está
Sag mir, wo du bist
Que si quieres mami yo voy
Denn wenn du willst, Mami, komme ich
Te digo la verdad
Ich sage dir die Wahrheit
Te digo que soy
Ich sage dir, ich bin
Quiere que le meta lento como yo
Sie will, dass ich langsam mache wie ich
O rápido como el geezy
Oder schnell wie der Geezy
Y baje tu bella crisis
Und deine schöne Krise besänftige
Quiero sentirme dentro de tu piel
Ich möchte mich in deiner Haut fühlen
Yo quiero amarte más que ayer
Ich möchte dich mehr lieben als gestern
Hablando claro quiero recorrer
Klar gesprochen, ich möchte erkunden
Todo de ti saciar tu sed
Alles von dir, deinen Durst stillen
Geezy baby
Geezy baby
Quiero sentirme dentro de tu piel
Ich möchte mich in deiner Haut fühlen
Y yo quiero amarte más que ayer
Und ich möchte dich mehr lieben als gestern
Hablando claro quiero recorrer
Klar gesprochen, ich möchte erkunden
Todo de ti saciar tu sed
Alles von dir, deinen Durst stillen
Ahha
Ahha
Austin Santos y Rafael Castillo
Austin Santos und Rafael Castillo
Pina Records
Pina Records





Writer(s): Luis Romero, Reinaldo Semidey, Urbani Mota, Austin Santos, Rafael Nieves Pina, Rafael Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.