Arcángel - Batman en Can Am - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arcángel - Batman en Can Am




Batman en Can Am
Batman en Can Am
Ah-ah, shh
Ah-ah, chérie
To′ calla'o sin dar detalle
Je fais profil bas, sans donner de détails
Mi nombre pesa no hay manera de que falle
Mon nom pèse lourd, impossible que je me plante
No busquen que contra el piso los estalle
Qu'ils ne cherchent pas, je les fracasse au sol
Les tumbe la movie esa que tiene′ de que son calle (Oh-oh)
Je détruis leur petit film de voyous (Oh-oh)
Hoy salimos en Can-Am (Yeah), pa' la carretera van (Uh)
Aujourd'hui, on sort en Can-Am (Ouais), en route pour la carretera (Uh)
Una caravana 'e rifle′, y toda′ van en una van (Grra)
Une caravane de flingues, et elles sont toutes dans un van (Grra)
Aquí to' los palo′ llegan directo de Afganistán (Oh, loco)
Ici, toutes les balles viennent directement d'Afghanistan (Oh, fou)
Gracias a nosotro' se quedo sin capa Superman (Auh)
Grâce à nous, Superman n'a plus de cape (Auh)
Hoy salimos en Can-Am (Yeah), pa′ la carretera van (Okey)
Aujourd'hui, on sort en Can-Am (Ouais), en route pour la carretera (Okey)
Una caravana 'e rifle′, y toda' van en una van
Une caravane de flingues, et elles sont toutes dans un van
Aquí to' los palo′ llegan directo de Afganistán (Auh)
Ici, toutes les balles viennent directement d'Afghanistan (Auh)
Gracias a nosotro′ se quedo sin capa Superman (Jaja, prra)
Grâce à nous, Superman n'a plus de cape (Haha, pétasse)
Aquí la' moña′ son exótica' (Yeah), las prenda′ son exótica'
Ici, l'herbe est exotique (Ouais), les vêtements sont exotiques
La corta negro mate, la llamo "La perra gótica" (Yeah)
La courte noire mate, je l'appelle "La chienne gothique" (Ouais)
La funda no cabe en la wallet, que cosa estrambótica (No)
Le chargeur ne rentre pas dans le portefeuille, c'est dingue (Non)
La cuenta se me frisa por lo tanto que se deposita (Oh)
Mon compte se fige tellement il y a de dépôts (Oh)
No te afane′ que yo ando con to' mis mane' (Yeah)
Ne t'inquiète pas, je suis avec tous mes gars (Ouais)
Tenemo′ lo′ palo' encima, parecemo′ Talibanes (Oh, loco)
On a les flingues sur nous, on dirait des Talibans (Oh, fou)
Vamo' a convertirte en comida pa′ lo' caimane′ (Yeah)
On va te transformer en bouffe pour les caïmans (Ouais)
Tengo un corillo de nazis, ninguno son alemane' (Wuh), nigga
J'ai un groupe de nazis, aucun n'est allemand (Wuh), négro
Tu puta este bicho se pasa mamándolo (Yeah)
Ta pute passe son temps à sucer ce truc (Ouais)
Yo parezco piloto, encima de ella aterrizándolo (Pew)
Je ressemble à un pilote, en train d'atterrir dessus (Pew)
Pasa el tiempo y yo sigo aquí educándolos (Yeah)
Le temps passe et je suis toujours à les éduquer (Ouais)
Estas putas musicales que el culo se pasan dándolo (Jaja), yeah
Ces putes de la musique qui passent leur temps à donner leur cul (Haha), ouais
Desde que salgo, el escandalo estoy formándolo (Escandalo)
Depuis que je suis arrivé, je crée le scandale (Scandale)
Mi barrio de Santurce por siempre representándolo (Oh)
Mon quartier de Santurce que je représente pour toujours (Oh)
Hoy salimos en Can-Am (Yeah), pa' la carretera van (Uh)
Aujourd'hui, on sort en Can-Am (Ouais), en route pour la carretera (Uh)
Una caravana ′e rifle′, y toda' van en una van (Grra)
Une caravane de flingues, et elles sont toutes dans un van (Grra)
Aquí to′ los palo' llegan directo de Afganistán (Oh, loco)
Ici, toutes les balles viennent directement d'Afghanistan (Oh, fou)
Gracias a nosotro′ se quedo sin capa Superman (Auh)
Grâce à nous, Superman n'a plus de cape (Auh)
Hoy salimos en Can-Am (Yeah), pa' la carretera van (Okey)
Aujourd'hui, on sort en Can-Am (Ouais), en route pour la carretera (Okey)
Una caravana ′e rifle', y toda' van en una van
Une caravane de flingues, et elles sont toutes dans un van
Aquí to′ los palo′ llegan directo de Afganistán (Auh)
Ici, toutes les balles viennent directement d'Afghanistan (Auh)
Gracias a nosotro' se quedo sin capa Superman (Let′s go, prr)
Grâce à nous, Superman n'a plus de cape (C'est parti, salope)
Si no e' Can-Am, salimo′ en el Aventador
Si on n'a pas le Can-Am, on sort l'Aventador
Yo luzco bien, no me hace falta vestir de diseñador, yeah
J'ai du style, je n'ai pas besoin de porter des vêtements de créateurs, ouais
Dondequiera que llego se siente el calor
Partout je vais, on sent la chaleur
El palo alumbra y cuando apunta pide bendición el sol (Prr)
Le flingue brille et quand il vise, le soleil demande sa bénédiction (Prr)
Tengo este juego a mi favor, cabrone', háganme el favor (Ah)
J'ai ce jeu en main, bande d'enfoirés, rendez-moi ce service (Ah)
Siempre activo en la defensa, aquí ni Messi mete un gol (Jaja)
Toujours actif en défense, ici même Messi ne marque pas de but (Haha)
Mucho ma′ que Panadol va' a hacer falta para tu dolor
Il te faudra bien plus que du Panadol pour ta douleur
Mis hijos son ricos de cuna,
Mes enfants sont nés riches,
Papá fue su Powerball (Auh), nigga (La Marizon)
Papa était leur Powerball (Auh), négro (La Marizon)
Hoy salimos en Can-Am (Yeah), pa' la carretera van (Uh)
Aujourd'hui, on sort en Can-Am (Ouais), en route pour la carretera (Uh)
Una caravana ′e rifle′, y toda' van en una van (Grra)
Une caravane de flingues, et elles sont toutes dans un van (Grra)
Aquí to′ los palo' llegan directo de Afganistán (Oh, loco)
Ici, toutes les balles viennent directement d'Afghanistan (Oh, fou)
Gracias a nosotro′ se quedo sin capa Superman (Auh)
Grâce à nous, Superman n'a plus de cape (Auh)
Hoy salimos en Can-Am (Yeah), pa' la carretera van (Okey)
Aujourd'hui, on sort en Can-Am (Ouais), en route pour la carretera (Okey)
Una caravana ′e rifle', y toda' van en una van
Une caravane de flingues, et elles sont toutes dans un van
Aquí to′ los palo′ llegan directo de Afganistán (Auh)
Ici, toutes les balles viennent directement d'Afghanistan (Auh)
Gracias a nosotro' se quedo sin capa Superman (Prra)
Grâce à nous, Superman n'a plus de cape (Salope)
Ouh, entonce′, jeje
Ouh, alors, héhé
supiste
Tu savais
Austin, baby
Austin, baby
JH Beats y Crivas
JH Beats et Crivas
EHXX "The Professor"
EHXX "The Professor"
It's the Flow Factory
C'est la Flow Factory
Yeah
Ouais
OMI, step it up motherfucker
OMI, mets le paquet, enfoiré
Jaja, step your game up, my nigga
Haha, améliore ton jeu, mon pote
′Cause we coming, jaja
Parce qu'on arrive, haha





Writer(s): Austin Santos


Attention! Feel free to leave feedback.