Arcángel - Dime La Verdad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arcángel - Dime La Verdad




Dime La Verdad
Dis-moi la vérité
Aaaoh!
Aaaoh!
Austin
Austin
La maravish
La maravish
Mmm Mami:
Mmm Mami:
Miarame a los ojos y dime la verdad
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi la vérité
Si tu hombre no te colpace en la intimidad
Si ton homme ne te comble pas dans l'intimité
Si tu quieres buscame
Si tu veux, cherche-moi
Esperando yo estare
Je serai à t'attendre
Una llamada tuya para darte placer
Un appel de toi pour te faire plaisir
Miarame a los ojos y dime la verdad
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi la vérité
Si tu hombre no te colpace en la intimidad
Si ton homme ne te comble pas dans l'intimité
Si tu quieres buscame
Si tu veux, cherche-moi
Esperando yo estare
Je serai à t'attendre
Una llamada tuya para darte placer
Un appel de toi pour te faire plaisir
Esa gata es trabajar y casi nunca te llama
Cette fille travaille et t'appelle presque jamais
Y tu alli solo esperandolo en su cama
Et toi là, attendant juste dans son lit
Wow mami si que te gusta el drama
Wow ma belle, tu aimes vraiment le drame
Wow estas acostumbrada al drama
Wow, tu es habituée au drame
Resistes el beso pro las mañanas
Tu résistes aux baisers le matin
Aveces no te amo en un par de semanas
Parfois je ne t'aime pas pendant quelques semaines
Pero si de volar sientes ganas
Mais si tu as envie de voler
Sabes que cuando quieras muñeca me llamas
Tu sais que tu peux m'appeler quand tu veux, ma poupée
Llama llama llama llama (llama ya)
Appelle, appelle, appelle, appelle (appelle maintenant)
Llama llama llama lama (okey)
Appelle, appelle, appelle, lama (ok)
Talves un hombre como yo no vas a encotrar
Peut-être que tu ne trouveras jamais un homme comme moi
Que te cuide y que te haga el amor de verdad
Qui prend soin de toi et qui te fait l'amour pour de vrai
(Por eso)
(C'est pourquoi)
Llama llama llama llama (llama ya)
Appelle, appelle, appelle, appelle (appelle maintenant)
Llama llama llama lama (ok)
Appelle, appelle, appelle, lama (ok)
Talves un hommbre como yo no vas a encotrar(hey)
Peut-être que tu ne trouveras jamais un homme comme moi (hey)
Que te cuide y que te haga el amor de verdad (Jajaja)
Qui prend soin de toi et qui te fait l'amour pour de vrai (Jajaja)
Miarame a los ojos y dime la verdad
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi la vérité
Si tu hombre no te colpace en la intimidad (yo se que no)
Si ton homme ne te comble pas dans l'intimité (je sais que non)
Si tu quieres buscame (Arca)
Si tu veux, cherche-moi (Arca)
Esperando yo estare
Je serai à t'attendre
Una llamada tuya para darte placer (es facil)
Un appel de toi pour te faire plaisir (c'est facile)
Miarame a los ojos y dime la verdad (la verdad)
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi la vérité (la vérité)
Si tu hombre no te colpace en la intimidad (no pierdes nada)
Si ton homme ne te comble pas dans l'intimité (tu ne perds rien)
Si tu quieres buscame (Aja)
Si tu veux, cherche-moi (Aja)
Esperando yo estare (Aja)
Je serai à t'attendre (Aja)
Una llamada tuya para darte placer
Un appel de toi pour te faire plaisir
Chica oye...
Fille, écoute...
Me estas mintiendo y no quiero feca
Tu me mens et je ne veux pas de fausses promesses
Te delatas te noto seca
Tu te trahis, je te trouve sèche
Mala mira por mi cantaleta
Mauvais regard à cause de mes paroles
Pero siento que este tipo no te respeta
Mais je sens que ce type ne te respecte pas
Tu te mereces algo bueno muñeca
Tu mérites quelque chose de bien, ma poupée
Y aveces siento ganas te atorarle una galleta
Et parfois j'ai envie de te donner un bon coup de pied au cul
No se porque prrr!
Je ne sais pas pourquoi prrr!
(Hello!)
(Hello!)
Sera por celos que siento al verte al lado de el
Serait-ce par jalousie que je ressens en te voyant à ses côtés
O cuando me miras te deseo quiero que seas mi mujer
Ou quand tu me regardes, je te désire, je veux que tu sois ma femme
Quiero sentir tu piel
Je veux sentir ta peau
Ven dejate querer
Viens, laisse-toi aller
Quiero ser la gota de sudor que recorre tu piel
Je veux être la goutte de sueur qui parcourt ta peau
Llama llama llama llama (llama ya)
Appelle, appelle, appelle, appelle (appelle maintenant)
Llama llama llama lama
Appelle, appelle, appelle, lama
Talves un hommbre como yo no vas a encotrar
Peut-être que tu ne trouveras jamais un homme comme moi
Que te cuide y que te haga el amor de verdad
Qui prend soin de toi et qui te fait l'amour pour de vrai
Si quieres Llama llama llama llama (llama ya)
Si tu veux, appelle, appelle, appelle, appelle (appelle maintenant)
Llama llama llama lama
Appelle, appelle, appelle, lama
Talves un hommbre como yo no vas a encotrar
Peut-être que tu ne trouveras jamais un homme comme moi
Que te cuide y que te haga el amor de verdad
Qui prend soin de toi et qui te fait l'amour pour de vrai
Miarame a los ojos y dime la verdad
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi la vérité
Si tu hombre no te colpace en la intimidad
Si ton homme ne te comble pas dans l'intimité
Si tu quieres buscame
Si tu veux, cherche-moi
Esperando yo estare
Je serai à t'attendre
Una llamada tuya para darte placer
Un appel de toi pour te faire plaisir
Miarame a los ojos y dime la verdad
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi la vérité
Si tu hombre no te colpace en la intimidad
Si ton homme ne te comble pas dans l'intimité
Si tu quieres buscame
Si tu veux, cherche-moi
Esperando yo estare
Je serai à t'attendre
Una llamada tuya para darte placer
Un appel de toi pour te faire plaisir
Muuuack
Muuuack
Aja! esto es una colaboracion musical entre
Aja! C'est une collaboration musicale entre
Los metalicos y Arcangel La Maravish! (Austin)
Les Metalicos et Arcangel La Maravish! (Austin)
Oyee este estilo no se compra
Oye, ce style ne s'achète pas
Asique por lo tanto socio
Donc, mon pote
La maravish!!
La maravish!!
No te arriemes a la imitacion
Ne risque pas d'être une imitation
El monarca
Le monarque
Me copias
Tu me copies
Prraaaa!
Prraaaa!
Ariimate a lo real, yea!
Rapproche-toi du réel, ouais!
Prrrraaaa!
Prrrraaaa!





Writer(s): Austin Santos, Juan G Rivera Vazquez, Yazid Antonio Rivera Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.