Arcángel - Flow Violento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arcángel - Flow Violento




Flow Violento
Flow Violent
A Laramercy season
Une saison Laramercy
EHXX, tengo una brillante idea
EHXX, j'ai une idée brillante
Porque no continuamos hablando mierda
Pourquoi ne continuons-nous pas à dire des bêtises ?
Ah-ah (Auh)
Ah-ah (Auh)
De nuevo Austin va al ataque (Yah)
Encore une fois Austin attaque (Yah)
Esto e′ normal que del parque la saque (Uh)
C'est normal que je le sorte du parc (Uh)
Prende un phillie con do' rolo′ y me pide que la rescate
Il allume un phillie avec deux rouleaux et me demande de le sauver
Alla voy (Voy, wuh), se llevo el empaque (Yah)
Je vais y aller (J'y vais, wuh), il a pris l'emballage (Yah)
Y hablo tanto que no hay quien me lo arrebate (Aja)
Et je parle tellement que personne ne peut me le prendre (Aja)
Diablo mami, te ves bien (Te ves bien), tengo que felicitarte
Diable ma chérie, tu es belle (Tu es belle), je dois te féliciter
Llevas un par de año' y ese booty sigue gigante (Nice)
Tu as deux ans et ce booty est toujours gigantesque (Nice)
Yo tanto éxito que poco me soportan (Soy)
J'ai tellement de succès que peu de gens me supportent (Je suis)
La luz del túnel por mi brillo se transporta (Yah, wuh)
La lumière du tunnel est transportée par mon éclat (Yah, wuh)
Y en lo oscuro veo-veo, tu cara tiene un deseo
Et dans le noir je vois-vois, ton visage a un désir
Fanática de mi de'o, con mi lengua yo buceo (Uy)
Fanatique de mon de'o, avec ma langue je plonge (Uy)
Dando vuelta′ como hacen lo′ feo' (Wuh, wuh, wuh)
Tournant comme font les laids (Wuh, wuh, wuh)
Soy un leon y no lo′ leo (Yah), yaoh
Je suis un lion et je ne les lis pas (Yah), yaoh
Vamo' a hacerlo al ritmo de lo′ decibele'
On va le faire au rythme des décibels
El genero pa′ mi e' un hueco y yo siempre subo 'e nivele′ (-vele′)
Le genre pour moi est un trou et je monte toujours de niveau (-vele')
No soy quien los agobia, e' mi flow que los agrede
Je ne suis pas celui qui les accable, c'est mon flow qui les agresse
En esto ya soy leyenda, ahora e′ mi hijo quien procede, yaoh (Prra)
Je suis déjà une légende dans ce domaine, maintenant c'est mon fils qui procède, yaoh (Prra)
Por eso ando caminando con un flow violento
C'est pourquoi je marche avec un flow violent
Con un piquete, cabrón
Avec une piqûre, connard
Son tantos años que soñaba yo con este momento
J'ai rêvé de ce moment pendant tant d'années
Y sin rappa' lo hice un movimiento
Et sans rapper, j'en ai fait un mouvement
Por eso ando caminando con un flow violento
C'est pourquoi je marche avec un flow violent
Con un piquete, cabrón
Avec une piqûre, connard
Son tantos años que soñaba yo con este momento
J'ai rêvé de ce moment pendant tant d'années
Y sin rappa′ lo hice un movimiento
Et sans rapper, j'en ai fait un mouvement
A-A-A pulmón, aquí no existe atajo (Auh)
A-A-A poumon, il n'y a pas de raccourci ici (Auh)
Por eso nunca le bajo (No), sus nalgas rebotan con el bajo (Oh)
C'est pourquoi je ne baisse jamais (Non), ses fesses rebondissent avec la basse (Oh)
De escucharme se le moja el tajo (Juice)
En m'écoutant, son trou se mouille (Juice)
Me le pego y (Brr), en cuatro pata' como escarabajo (Wuh)
Je lui colle un coup et (Brr), à quatre pattes comme un scarabée (Wuh)
Brrum, prende lo′ motore' (-ore')
Brrum, allume les moteurs (-ore')
Del genero soy el fuego y también los extintore′ (Ah)
Je suis le feu du genre et aussi les extincteurs (Ah)
Me elevo sin usar roedores (Few)
Je m'élève sans utiliser de rongeurs (Few)
Tengo sicarios en mi banda fanáticos de tambores (Prra)
J'ai des sicaires dans mon groupe, fans de tambours (Prra)
¿Retirarme a mi? Que ironía (Ah)
Me retirer ? Quelle ironie (Ah)
Yo soy el paquete pero también soy la vía (Woh)
Je suis le paquet mais je suis aussi la voie (Woh)
¿Tu dice que me apague? (Loco), no haga que yo me ría
Tu dis que je devrais m'éteindre ? (Fou), ne me fais pas rire
Porque no e′ cuando tu diga', es cuando Austin decida (Let′s go)
Parce que ce n'est pas quand tu le dis, c'est quand Austin décide (Let's go)
Y por eso vivo sin estrés
Et c'est pourquoi je vis sans stress
Arcángel es Arcángel, no compare' las Gucci con la′ Guess (No)
Arcángel est Arcángel, ne compares pas les Gucci aux Guess (Non)
Y por mas que te lo digo no me crees que
Et même si je te le dis, tu ne me crois pas quand
Carros tenia uno, tenia do', tenia tres (Yaoh)
J'avais une voiture, j'en avais deux, j'en avais trois (Yaoh)
Ahora son cuatro (Wuh, "La Marizon")
Maintenant il y en a quatre (Wuh, "La Marizon")
Por eso ando caminando con un flow violento
C'est pourquoi je marche avec un flow violent
Con un piquete, cabrón
Avec une piqûre, connard
Son tantos años que soñaba yo con este momento
J'ai rêvé de ce moment pendant tant d'années
Y sin rappa′ lo hice un movimiento
Et sans rapper, j'en ai fait un mouvement
Por eso ando caminando con un flow violento
C'est pourquoi je marche avec un flow violent
Con un piquete, cabrón
Avec une piqûre, connard
Son tantos años que soñaba yo con este momento
J'ai rêvé de ce moment pendant tant d'années
Y sin rap lo hice un movimiento
Et sans rap, j'en ai fait un mouvement
God damn (Si)
God damn (Si)
Es Austin "La Marizon"
C'est Austin "La Marizon"
EHXX "The Professor", prra
EHXX "The Professor", salope
Alright motherfucker's
Alright motherfuckers
Nay, jaja
Nay, jaja
Jvyboy, EHXX
Jvyboy, EHXX
And yes, we are The Favorites
Et oui, nous sommes les favoris
Oh my god
Oh mon Dieu





Writer(s): Rafael Pina, Austin Santos, Egbert Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.