Arcángel - Lo Que Sea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arcángel - Lo Que Sea




Lo Que Sea
Ce Que Ce Soit
Ah
Ah
Oh Light GM, oh Light GM
Oh Light GM, oh Light GM
Austin, baby
Austin, bébé
Dale un trago a esa muchacha de Blue Label
Donne un verre à cette fille de Blue Label
Que sea doble a la roca, hágame el favor (por favor)
Que ce soit double, comme une pierre, fais-moi la faveur (s'il te plaît)
Fuma hookah, mami, tengo to′ lo' flavor′ (yes)
Fume du narguilé, chérie, j'ai toutes les saveurs (oui)
De uva o de menta, mami, también de blueberry, mami
De raisin ou de menthe, chérie, aussi de myrtille, chérie
Es como yo: también le gusta el Patrón (you)
C'est comme moi : elle aime aussi le Patrón (toi)
Dice que es un vacilón, que le enciende bien cabrón (sí)
Elle dit que c'est une blague, qu'elle s'enflamme bien fort (oui)
Luego el DJ puso en la disco "La Ocasión"
Puis le DJ a mis "La Ocasión" dans la disco
Y cuando escuchó a papi se mojó el pantalón, wow
Et quand elle a entendu papa, elle a mouillé son pantalon, ouah
Ay, ay, ay, ay (baby)
Oh, oh, oh, oh (bébé)
Y mientra' tanto no' tocábamo′ (uh oh)
Et pendant ce temps, nous ne nous touchions pas (uh oh)
Frente a la gente no′ besábamo' (yeh)
Devant les gens, nous ne nous embrassions pas (yeh)
Bien loco foto′ no' tirábamo′, solos y yo
On ne prenait pas de photos folles, juste toi et moi
Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh
Y mientra' tanto no′ tocábamo' (uh oh oh)
Et pendant ce temps, nous ne nous touchions pas (uh oh oh)
Frente a la gente no' besábamo′ (yeh)
Devant les gens, nous ne nous embrassions pas (yeh)
Bien loco foto′ no' tirabamo′ (ay ay), solos y yo
On ne prenait pas de photos folles (ay ay), juste toi et moi
Metí en su cartera mi pistolón
J'ai mis mon flingue dans son portefeuille
Y no fuimo' en su carro para mi mansión
Et on est allés à mon manoir en voiture
La shorty puso ahí la presión (you)
La petite a mis la pression (toi)
Allí continuó el vacilón (yeah)
La fête a continué là-bas (yeah)
Do′ shot, tre' shot, cuatro′ shot
Deux shots, trois shots, quatre shots
Quería emborracharme, tenía un complot
Je voulais me saouler, j'avais un complot
Cinco, sei', siete, ocho, nueve shot
Cinq, six, sept, huit, neuf shots
Y yo nunca le dije que no
Et je ne lui ai jamais dit non
Cuando yo estoy borracho, ella hace lo que sea (auh)
Quand je suis ivre, elle fait ce que je veux (auh)
Cuando yo la emborracho (yeh), me hace lo que sea (auh)
Quand je la saoule (yeh), elle fait ce que je veux (auh)
Ella hace lo que sea (yeh), ella hace lo que sea (auh)
Elle fait ce que je veux (yeh), elle fait ce que je veux (auh)
Cuando yo estoy borracho (yeh), me hace lo que sea
Quand je suis ivre (yeh), elle fait ce que je veux
Ay, ay, ay, ay (baby)
Oh, oh, oh, oh (bébé)
Y mientra' tanto no′ tocábamo′ (uh oh)
Et pendant ce temps, nous ne nous touchions pas (uh oh)
Frente a la gente no' besábamo′ (yeh)
Devant les gens, nous ne nous embrassions pas (yeh)
Bien loco foto' no′ tirábamo', solos y yo
On ne prenait pas de photos folles, juste toi et moi
Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh
Y mientra′ tanto no' tocábamo' (uh oh oh)
Et pendant ce temps, nous ne nous touchions pas (uh oh oh)
Frente a la gente no′ besábamo′ (yeh)
Devant les gens, nous ne nous embrassions pas (yeh)
Bien loco foto' no′ tirabamo' (ay ay), solos y yo
On ne prenait pas de photos folles (ay ay), juste toi et moi
Prendimos un phillicito, y despué′ de eso
On a allumé un petit joint, et après ça
No fuimo' a cien por el expreso (fuim)
On a roulé à 100 à l'heure sur l'autoroute (fuim)
Por poco y no′ meten preso' (auh)
On a failli se faire arrêter (auh)
Por eso (por eso)
Voilà pourquoi (pourquoi)
y yo quemamos, mami, yo bien loco
Toi et moi on a brûlé, chérie, j'étais fou
Por eso (por eso)
Voilà pourquoi (pourquoi)
Te lo dije que era poco a poco
Je te l'ai dit, c'était petit à petit
Cuando yo estoy borracho, ella hace lo que sea (auh)
Quand je suis ivre, elle fait ce que je veux (auh)
Cuando yo la emborracho (yeh), me hace lo que sea (auh)
Quand je la saoule (yeh), elle fait ce que je veux (auh)
Ella hace lo que sea (yeh), ella hace lo que sea (auh)
Elle fait ce que je veux (yeh), elle fait ce que je veux (auh)
Cuando yo estoy borracho (yeh), me hace lo que sea (auh)
Quand je suis ivre (yeh), elle fait ce que je veux (auh)
Ay, ay, ay, ay (baby)
Oh, oh, oh, oh (bébé)
Y mientra' tanto no′ tocábamo′ (uh oh)
Et pendant ce temps, nous ne nous touchions pas (uh oh)
Frente a la gente no' besábamo′ (yeh)
Devant les gens, nous ne nous embrassions pas (yeh)
Bien loco foto' no′ tirábamo', solos y yo
On ne prenait pas de photos folles, juste toi et moi
Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh
Y mientra′ tanto no' tocábamo' (uh oh oh)
Et pendant ce temps, nous ne nous touchions pas (uh oh oh)
Frente a la gente no′ besábamo′ (yeh)
Devant les gens, nous ne nous embrassions pas (yeh)
Bien loco foto' no′ tirabamo' (ay ay), solos y yo (ah)
On ne prenait pas de photos folles (ay ay), juste toi et moi (ah)





Writer(s): Austin Santos, Felipe R. Marticotte


Attention! Feel free to leave feedback.