Lyrics and translation Arcángel - Manifiestate Bailando
Año
2070
Année
2070
Andromeda
Andromède
Praaa!
Praaa!
Si
quieres
bailar
entregate
Si
tu
veux
danser,
abandonne-toi
En
medio
e′
la
pista
manifiestate
Au
milieu
de
la
piste,
manifeste-toi
Bailando
oh
oh
En
dansant
oh
oh
Esta
noche
toi'
pa′
ti
mami
pidete
Ce
soir,
je
suis
pour
toi,
ma
chérie,
demande-moi
Ya
bailamo'
mucho
ahora
complaceme
On
a
déjà
beaucoup
dansé,
maintenant,
fais-moi
plaisir
Bellaqueando
oh
oh
En
beauté
oh
oh
Si
si
si
mami
asi
es
que
se
enciende
Oui
oui
oui
ma
chérie,
c'est
comme
ça
que
ça
s'enflamme
10
tu
eres
gringa
y
no
me
entiendes
10
tu
es
américaine
et
tu
ne
me
comprends
pas
Hey!
Ami
me
dicen
Austin
la
Maravilla
Hé
! On
m'appelle
Austin
la
Merveille
Mami,
otros
me
llaman
Alca
pon
ahi
Maman,
d'autres
m'appellent
Alca,
mets
ça
là
Mami,
no
te
envuelvas
con
loquitos
por
ahí
Maman,
ne
t'enroule
pas
avec
des
cinglés
Por
ahi,
que
no
soy
el
unico
ni
tampoco
soy
el
primero
Par
là,
parce
que
je
ne
suis
pas
le
seul
et
je
ne
suis
pas
non
plus
le
premier
Y
voy
a
que
te
gusta
Et
j'ai
ce
qu'il
te
faut
Te
Juqueo
Je
te
joue
Y
poco
a
poco
me
adueño
de
tu
trasero
Et
peu
à
peu,
je
m'empare
de
ton
derrière
Paremo'
de
hablar
y
solo
dime!
Arrêtons
de
parler
et
dis-moi
juste
!
Mejor,
ven
con
nosotros
hacia
el
V.I.P
Mieux,
viens
avec
nous
vers
le
V.I.P
Allí
podríamos
hablar
de
ti
Là,
on
pourrait
parler
de
toi
Mami,
alli
la
puedes
pasar
muy
bien
baby!
Maman,
là,
tu
peux
passer
un
bon
moment,
bébé
!
Se
que
te
han
dicho
cosas
de
mi
Je
sais
qu'on
t'a
dit
des
choses
sur
moi
Si
quieres
bailar
entregate
Si
tu
veux
danser,
abandonne-toi
En
medio
e′
la
pista
manifiestate
Au
milieu
de
la
piste,
manifeste-toi
Bailando
oh
oh
En
dansant
oh
oh
Esta
noche
toi′
pa'
ti
mami
pidete
Ce
soir,
je
suis
pour
toi,
ma
chérie,
demande-moi
Ya
bailamo′
mucho
ahora
complaceme
On
a
déjà
beaucoup
dansé,
maintenant,
fais-moi
plaisir
Bellaqueando
oh
oh
En
beauté
oh
oh
Las
llaves
de
mi
Apartamento
Les
clés
de
mon
appartement
Esta
noche
me
siento
contento
Ce
soir,
je
me
sens
heureux
Estoy
en
el
piso
7 numero
700
Je
suis
au
7e
étage,
numéro
700
El
nene
brilla
no
es
ningun
invento
Le
mec
brille,
ce
n'est
pas
une
invention
Te
traje
hasta
aqui
para
que
veas
que
no
miento
Je
t'ai
amenée
jusqu'ici
pour
que
tu
voies
que
je
ne
mens
pas
Usa
la
terraza,
siente
el
viento
Utilise
la
terrasse,
sens
le
vent
Y
hagamos
el
amor
en
declinables
asientos
Et
faisons
l'amour
sur
des
sièges
inclinables
Lento,
dale
tiempo
al
tiempo
Lentement,
donne
du
temps
au
temps
Que
tu
misma
te
mueves
en
el
movimiento
Que
tu
te
meuves
toi-même
dans
le
mouvement
(Lentoooo...)
(Lentement...)
Me
mato
violento
Je
me
tue
violemment
Tengo
billetes
de
100
J'ai
des
billets
de
100
Y
si
existieran
de
a
500
Et
s'il
y
en
avait
de
500
Si
quieres
bailar
entregate
Si
tu
veux
danser,
abandonne-toi
En
medio
e'
la
pista
manifiestate
Au
milieu
de
la
piste,
manifeste-toi
Bailando
oh
oh
En
dansant
oh
oh
Esta
noche
toi′
pa'
ti
mami
pidete
Ce
soir,
je
suis
pour
toi,
ma
chérie,
demande-moi
Ya
bailamo′
mucho
ahora
complaceme
On
a
déjà
beaucoup
dansé,
maintenant,
fais-moi
plaisir
Bellaqueando
oh
oh
En
beauté
oh
oh
Esteee...
Euh...
Habla
claro
porque...
Parle
clairement
parce
que...
Ando
con
Luian
Je
suis
avec
Luian
Albert
el
Zombi
Albert
le
Zombi
Ando
con
un
monton
de
gente
Je
suis
avec
un
tas
de
gens
Y
entonces
las
amigas
tuyas
no
contestan
Et
alors
tes
amies
ne
répondent
pas
La
que
se
tiene
que
lucir
eres
tu
C'est
toi
qui
doit
briller
(Motivate)
(Motive-toi)
Asi
que
motivate
Alors
motive-toi
Un
strictest
te
quedaria
cabron
Un
"strictest"
te
irait
comme
un
gant
(Muy
cabron)
(Très
bien)
Pa'
nosotros
Pour
nous
Timelaze
Timelaze
Que
tu
crees?
Que
penses-tu
?
Los
metalicoz
Les
métallicoz
Te
gustaria
pasar
la
noche
con
Optimus
Tu
aimerais
passer
la
nuit
avec
Optimus
Arca!
Arca !
Ese
soy
yo!
C'est
moi !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.