Arcángel - Mi Voz, Mi Estilo and Mi Flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arcángel - Mi Voz, Mi Estilo and Mi Flow




Mi Voz, Mi Estilo and Mi Flow
Ma Voix, Mon Style et Mon Flow
Optimus A.R.C.A
Optimus A.R.C.A
Hey!
!
Mi voz, mi estilo y mi flow
Ma voix, mon style et mon flow
Mi piquete mi palabreo
Mon piquete, mon langage
Con el cual me robo el show
Avec lequel je vole le spectacle
Mi voz, mi estilo y mi flow
Ma voix, mon style et mon flow
Todos ustedes me imitan no digan que no
Vous tous m’imitez, ne dites pas que non
No digan que no, no digan que no
Ne dites pas que non, ne dites pas que non
No digan que no, no digan que no
Ne dites pas que non, ne dites pas que non
No digan que no
Ne dites pas que non
Si, desde pequeño he caminao′
Oui, depuis tout petit j’ai marché
Con gente sicaria he visto par de lambones
Avec des gens violents, j’ai vu des couples de lèche-bottes
Que le han hecho sus cesareas
Qui ont fait leurs césariennes
Pon fity en la cara luego la sangre sale
Mets de la force dans la face, puis le sang sort
Camina bien pa que no te rebale hey
Marche bien pour ne pas te faire avoir, hey
Y asi te evitas el resbalon
Et ainsi tu évites le glissement
Que te parte por mitad en dos el melon
Qui te coupe en deux la pastèque
Estoy muy alto yes i high
Je suis très haut, oui je suis haut
De aca tiro fuego hast speed fire
D’ici je tire du feu jusqu’à speed fire
Tiburon rodeado por la playa
Requin entouré par la plage
Beech you a cost to most and the so player
Beech you a cost to most and the so player
Tengo mucho flow tanto que te puedo dar
J’ai beaucoup de flow, tellement que je peux te donner
Las letras no me alcanzan optan por copiar hey
Les paroles ne me suffisent pas, ils optent pour copier, hey
Mi voz, mi estilo y mi flow
Ma voix, mon style et mon flow
Mi piquete mi palabreo
Mon piquete, mon langage
Con el cual me robo el show
Avec lequel je vole le spectacle
Mi voz, mi estilo y mi flow
Ma voix, mon style et mon flow
Todos ustedes me imitan no digan que no
Vous tous m’imitez, ne dites pas que non
No digan que no, no digan que no
Ne dites pas que non, ne dites pas que non
No digan que no, no digan que no
Ne dites pas que non, ne dites pas que non
No digan que no
Ne dites pas que non
Pun! Dame un break
Pun ! Donne-moi un break
Me hace falta un chanteo par de segundos mas y escucha como los paseo
J’ai besoin d’un chant, quelques secondes de plus et écoute comment je les balade
Me gusta el malianteo pero sin tripeo
J’aime le malianteo, mais sans trip
El que me falte el respeto
Celui qui manque de respect
Queda con el rostro feo
Finit avec un visage moche
Tu dices que le mete pero yo no te creo
Tu dis qu’il met, mais je ne te crois pas
¿Donde esta tu combo?
est ton combo ?
Que yo no lo veo
Que je ne le vois pas
En mi carcel lirical eres un reo
Dans ma prison lyricale tu es un détenu
Y en mi escuela si te portas mal no sales al recreo
Et dans mon école, si tu te conduis mal tu ne sors pas à la récréation
Yo no escribo yo no pienso
Je n’écris pas, je ne pense pas
No me tengo que esconder
Je n’ai pas à me cacher
Todo vino en el paquete solo tuve que nacer
Tout est venu dans le paquet, j’ai juste eu à naître
Yo brillo mas que el sol al amanecer
Je brille plus que le soleil au lever du soleil
Luego doy luz a la luna
Puis j’illumine la lune
Cuando toca anochecer hey yes!
Quand il est temps de faire nuit, hey oui !
Mi voz, mi estilo y mi flow
Ma voix, mon style et mon flow
Mi piquete mi palabreo
Mon piquete, mon langage
Con el cual me robo el show
Avec lequel je vole le spectacle
Mi voz, mi estilo y mi flow
Ma voix, mon style et mon flow
Todos ustedes me imitan no digan que no
Vous tous m’imitez, ne dites pas que non
No digan que no, no digan que no
Ne dites pas que non, ne dites pas que non
No digan que no, no digan que no
Ne dites pas que non, ne dites pas que non
No digan que no
Ne dites pas que non
Mi voz, mi estilo y mi flow
Ma voix, mon style et mon flow
Mi piquete mi palabreo
Mon piquete, mon langage
Con el cual me robo el show
Avec lequel je vole le spectacle
Mi voz, mi estilo y mi flow
Ma voix, mon style et mon flow
Todos ustedes me imitan no digan que no
Vous tous m’imitez, ne dites pas que non
No digan que no, no digan que no
Ne dites pas que non, ne dites pas que non
No digan que no, no digan que no
Ne dites pas que non, ne dites pas que non
No digan que no no
Ne dites pas que non, non
Wuff!!
Wuff !!
Arcangel pa'
Arcangel pa '
Luian
Luian
Los metalicos
Les métalliques
Yasid y gaby
Yasid et Gaby
Flow factory
Flow factory
Jajaja!
Jajaja !
Este sigue siendo
Ce qui suit est
Mi compañia
Ma compagnie
Optimus A.R.C.A
Optimus A.R.C.A
De Arcangel
D’Arcangel
Jajaja!
Jajaja !
Frompianele
Frompianele
El maestro del violin
Le maître du violon
Prrraa! Prraaa!!
Prrraa ! Prraaa !!
Este es el disquito
Ceci est le disque
Antes del disco
Avant l’album
Sentimiento, elegancia y maldad
Sentiment, élégance et méchanceté
Pronto capich?
Bientôt capich ?
No me digan que no
Ne me dites pas que non
Que ustedes si han necesitado de mi
Que vous avez effectivement eu besoin de moi





Writer(s): Yazid Rivera Lopez, Gabriel Policastro Rodriguez, Austin Santos


Attention! Feel free to leave feedback.