Lyrics and translation Arcángel - Mundo De Colores
Mundo De Colores
Monde De Couleurs
Imaginate
un
sol
de
chocolate
con
nuves
vainilla
Imagine
un
soleil
au
chocolat
avec
des
nuages
à
la
vanille
Calles
de
caramelos
y
un
semaforo
de
masmelo
Des
rues
en
bonbons
et
un
feu
de
signalisation
en
guimauve
Te
doy
mi
direccion
llega
mi
princesa
Je
te
donne
mon
adresse,
arrive
ma
princesse
Pasa
una
derecha
del
panel
color
a
freza
(Avanza!)
Prends
une
droite
après
le
panneau
rose
(Avance !)
No
te
detengas
que
la
ruta
es
ala
mil
vueltas
la
manzana
Ne
t'arrête
pas,
la
route
est
sinueuse
et
tourne
autour
du
pâté
de
maisons
Y
asi
te
evitas
un
tapon
coje
una
derecha
en
la
calle
Et
ainsi
tu
évites
un
bouchon,
prends
une
droite
dans
la
rue
Melotopon!(Directo!)
Melotopon !
(Direct !)
Que
de
azucar
es
mi
porton
Bienvenida
a
Mi
Mansion
Mon
portail
est
en
sucre
Bienvenue
dans
mon
manoir
¡Bienvenida
A
Mi
Mundo
De
Colores,
De
Mil
Sabores
(ah
ah
ah)
Bienvenue
dans
mon
monde
de
couleurs,
de
mille
saveurs
(ah
ah
ah)
¡Que
Bien
Se
Siente
Este
Mundo!
Comme
ce
monde
est
agréable !
Aqui
no
Ay
Dolores
Ni
Mal
De
Amores!
(uuuh)
(uuuh)
(uuuh)
Il
n'y
a
ni
douleur
ni
mal
d'amour
ici !
(uuuh)
(uuuh)
(uuuh)
Y
Si
Llegastes
que
tu
esperas?
sube
la
escalera
con
sabor
Et
si
tu
es
arrivée,
qu'est-ce
que
tu
attends ?
Monte
l'escalier
au
goût
A
pera
Mmm.
y
si
se
siente
rico
De
poire
Mmm.
et
si
tu
trouves
ça
bon
Llegale
al
cuarto
del
chamakito
lamelo
chupa
to′
lo
que
Va
dans
la
chambre
du
petit,
lèche-le,
suce
tout
ce
que
Disfrutalo
come
te
lo
que
tu
quieras
Profite-en,
mange
tout
ce
que
tu
veux
Esta
Es
Tu
Casa!
Nada
De
Mal
Sabores
Mucha
Melaza!
(yes)
C'est
ta
maison !
Pas
de
mauvais
goûts,
beaucoup
de
mélasse !
(oui)
Apenas
Llega
ella
quiere
subir
vente
que
te
voy
hacer
sentir
Dès
qu'elle
arrive,
elle
veut
monter,
viens,
je
vais
te
faire
ressentir
Artate
no
te
vas
a
arrepentir
Comete
el
Bufet
Si
quieres
Régale-toi,
tu
ne
le
regretteras
pas.
Mange
le
buffet
si
tu
veux
Puedes
repetir
(Buen
Provecho)
Tu
peux
répéter
(Bon
appétit)
Y
Siguele
metiendo
Champaña
Sigamos
Beviendo
banana
tu
Et
continue
de
verser
du
champagne,
continuons
de
boire
de
la
banane,
ton
Cuerpo
te
esta
pidiendo
Corps
te
le
demande
No
te
la
prohivas
siguetela
comiendo
Ne
te
l'interdis
pas,
continue
de
le
manger
¡Bienvenida
A
Mi
Mundo
De
Colores,
De
Mil
Sabores
(ah
ah
ah)
Bienvenue
dans
mon
monde
de
couleurs,
de
mille
saveurs
(ah
ah
ah)
¡Que
Bien
Se
Siente
Este
Mundo!
Comme
ce
monde
est
agréable !
Aqui
no
Ay
Dolores
Ni
Mal
De
Amores!
(uuuh)
(uuuh)
Il
n'y
a
ni
douleur
ni
mal
d'amour
ici !
(uuuh)
(uuuh)
(Uh
Que
Rico
Uhmm
Me
Gusta
para
mi
tu
piel
sigue
siendo
(Oh,
comme
c'est
bon
Mmm,
j'aime
pour
moi,
ta
peau
reste
Un
ckocktel
de
frutas
Un
cocktail
de
fruits
Muchos
sabores
en
uno
ahah
Beaucoup
de
saveurs
en
une
seule
ahah
La
Maravilla
La
merveille
Flow
Factory
Flow
Factory
La
Factoria
Del
Flow
La
Factoria
Del
Flow
Yazid
& Gaby
Los
Metalicoz
Yazid
& Gaby
Les
Metalicoz
La
Maquina
del
Tiempo!!
La
machine
du
temps !!
Una
vez
mas
y
no
nos
cansaremos
de
seguir
provando
al
publico
Une
fois
de
plus,
et
nous
ne
nous
lasserons
pas
de
continuer
à
tester
le
public
Que
nosotros
somos
los
dueños
de
la
verzatilidad
Parce
que
nous
sommes
les
maîtres
de
la
versatilité
Con
Esto
Queda
Demostrado!
Avec
cela,
c'est
prouvé !
No
Te
Copies
Papi!!!
Ne
copie
pas
papa !
Y
Yo
si
que
tengo
to′
los
estilos(Lalarala)
Et
moi,
j'ai
tous
les
styles
(Lalarala)
De
Echo
los
estilos
que
ustedes
tienen
me
los
copiaron
ami!
En
fait,
les
styles
que
vous
avez,
vous
me
les
avez
copiés !
Optimus
A.R.C.A
Optimus
A.R.C.A
Este
es
El
Disco
Despues
Del
Disco
Ceci
est
le
disque
après
le
disque
Prueba
tu
futtponsh
Goûte
à
ton
futtponsh
(Dabarubiii
Uhhu)
(Dabarubiii
Uhhu)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yazid Rivera Lopez, Austin Santos, Juan Rivera Vazquez
Attention! Feel free to leave feedback.