Arcángel - Panamiur - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arcángel - Panamiur




Panamiur
Panamiur
Welcome to the millionaires boy′s club
Bienvenue au club des millionnaires, bébé
Si estas enferma, baby tengo tu cure
Si tu es malade, j'ai ton remède
Montate con papi Arca en el panamiur
Monte avec papa Arca dans la Panamera
Una seta y nos vamos por la isla a dar un tour
Un champignon magique et on fait un tour de l'île
Siempre visto fino mai, me sobra el glamour (Let's go!)
Toujours bien habillé, j'ai du glamour à revendre (C'est parti !)
Ropa de diseñador baby, alta costure
Des vêtements de créateurs bébé, haute couture
Pregunto ¿Quien es el mejor? Y dice "Austin for sure"
Je demande "Qui est le meilleur ?" et elle dit "Austin, bien sûr"
Seguro que te doy duro hasta el amanecer
Je te ferai vibrer jusqu'à l'aube, c'est sûr
Como si estuviera usando baterias Duracell
Comme si j'avais des piles Duracell
Yo te juro que nadie como yo te va a encender
Je te jure que personne ne t'enflammera comme moi
Te apuesto que si vienes, tu vas a querer volver
Je te parie que si tu viens, tu voudras revenir
¿A donde? A la casa de papi
ça ? À la maison de papa
¿Pa′ que? Pa' que te vengas de gratis
Pour quoi faire ? Pour que tu viennes gratuitement
Ponte pa' lo tuyo que volvio tu chamaquito favorito
Mets-toi à l'aise, ton petit chéri est de retour
Austin! el que te activa y te pone happy
Austin ! Celui qui te réveille et te rend heureuse
Vuelve a la casa de papi
Retourne à la maison de papa
Si! pa′ que te vengas de gratis Prrra!
Ouais ! Pour que tu viennes gratuitement Prrra !
(Optimus ARCA Reborn!)
(Optimus ARCA Reborn!)
¿Lista? Tengo un maquinon que nos lleva en un viaje
Prête ? J'ai une voiture de sport pour nous emmener en voyage
Tirate pa′ atras que el asiento te da masaje
Penche-toi en arrière, le siège te masse
Esto es pa' que se relaje
C'est pour se détendre
Para ver la media luna bajo el traje (Come on!)
Pour admirer le croissant de lune sous le ciel étoilé (Allez !)
¿Lista? Tengo un maquinon que nos lleva en un viaje
Prête ? J'ai une voiture de sport pour nous emmener en voyage
Tirate pa′ atras que el asiento te da masaje (Yeah!)
Penche-toi en arrière, le siège te masse (Ouais !)
Esto es pa' que se relaje (Relax)
C'est pour se détendre (Détends-toi)
Con el Jefe ninguna paga peaje
Avec le patron, personne ne paie de péage
A ella lo que le gusta de mi es que yo no me tranco
Ce qu'elle aime chez moi, c'est que je ne suis pas fauché
Pesos en el banco, tengo unos cuantos
Des liasses à la banque, j'en ai quelques-unes
Movimiento mundial como Daddy (Ey!)
Un mouvement mondial comme Daddy (Hé !)
Todas las gatas bienvenidas al party (Oh!)
Bienvenue à toutes les filles à la fête (Oh !)
Bebe del coctel, si quieres traigo vino
Bois ton cocktail, je peux apporter du vin si tu veux
Aqui nadie hasta algarete, to′ el mundo pisa fino
Ici, personne ne traîne, tout le monde est classe
Asique dile a tu novio que no se ponga problematico
Dis à ton mec de ne pas faire d'histoires
O le pasamos po' encima con los neumaticos
Ou on lui roule dessus avec les pneus
Yankee man of the year, obligao′ llega en el panamiur
Yankee man of the year, obligé j'arrive en Panamera
Voy a cien por hora quemando bien las goodyear
Je roule à cent à l'heure en brûlant les pneus Goodyear
Hablen mier, pero vendo como Britney Spears (So hot!)
Qu'ils racontent des conneries, je vends comme Britney Spears (Tellement hot !)
Sigo dando palos palos como Vin Labier
Je continue à frapper fort comme Vin Diesel
Estamos clear, hoy nos vamos de luna de miel
On est clairs, aujourd'hui on part en lune de miel
Si a tu novio no le aceptan ni la tarjetita en sears
Si ton copain ne peut même pas payer avec sa carte chez Sears
No fear, dile que mejor no interfere
Pas de panique, dis-lui de ne pas s'en mêler
Que nosotros matamos a los puercos, happy new year
On s'occupe des bouffons, bonne année
Pana panamera, mucha guillaera
Pana Panamera, beaucoup de jalousie
Conmigo las apuestas, dominando en la new era
Avec moi, les paris sont ouverts, je domine la nouvelle ère
Tengo mi disquera, viajo donde quiera (What!?)
J'ai mon propre label, je voyage je veux (Quoi !?)
Ya yo tengo un manto asique guarden sus carteras (Dy baby, Come on!)
J'ai déjà une fortune, alors gardez vos portefeuilles (Dy baby, Allez !)
¿Lista? Tengo un maquinon que nos lleva en un viaje
Prête ? J'ai une voiture de sport pour nous emmener en voyage
Tirate pa' atras que el asiento te da masaje
Penche-toi en arrière, le siège te masse
Esto es pa' que se relaje
C'est pour se détendre
Para ver la media luna bajo el traje (Come on!)
Pour admirer le croissant de lune sous le ciel étoilé (Allez !)
¿Lista? Tengo un maquinon que nos lleva en un viaje
Prête ? J'ai une voiture de sport pour nous emmener en voyage
Tirate pa′ atras que el asiento te da masaje (Yeah!)
Penche-toi en arrière, le siège te masse (Ouais !)
Esto es pa′ que se relaje (Relax)
C'est pour se détendre (Détends-toi)
Con el jefe ninguna paga peaje
Avec le patron, personne ne paie de péage
Si aun estas enferma, sigo teniendo tu cure
Si tu es encore malade, j'ai toujours ton remède
Puedes montarte nuevamente en mi panamiur
Tu peux remonter dans ma Panamera
La factoria del flow puesta pa' lo de nosotros
L'usine à tubes est prête pour nous
Cuidao′ si a lo mejor este año me compro otro
Qui sait, j'en achèterai peut-être une autre cette année
Blanco color, Santos Austin
Couleur blanche, Santos Austin
Arcangel la maravish, con DY Prestige
Arcangel la merveille, avec DY Prestige
Tu sabes muy bien los que tienen el control
Tu sais très bien qui contrôle
Asique hazme el favor y montate con los que son Prrra!
Alors fais-moi plaisir et viens avec ceux qui assurent Prrra !
Welcome to the millionaires boys club
Bienvenue au club des millionnaires
Dicelo Luian!, Di-dicelo Luian!
Dis-le Luian! Dis-le Luian!
El Ravo de oro, Rome, Rome "La Mano Negra"
Le ravageur d'or, Rome, Rome "La Main Noire"
Optimus Arca! Yo! Prestige!
Optimus Arca! Moi! Prestige!
Welcome to the millionaires boy's club
Bienvenue au club des millionnaires
Arcangel pa′, DY! Daddy Yankee
Arcangel pour, DY! Daddy Yankee
El Maximo lider! Big Boss
Le leader ultime! Big Boss
Luian "El Ravo de Oro", Rome
Luian "Le ravageur d'or", Rome
Optimus Arca, Flow Factory, El Cartel
Optimus Arca, Flow Factory, El Cartel
Prrra!
Prrra!
This is another one million dollar remix
This is another one million dollar remix
Musicologo, Menes, DY! Los de la nazza!
Musicologo, Menes, DY! Los de la nazza!






Attention! Feel free to leave feedback.