Arcángel - Satisfacción - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arcángel - Satisfacción




Satisfacción
Satisfaction
Ella está buscando satisfacción
Elle cherche de la satisfaction
Andar en Mercedes, asientos en cuero
Rouler en Mercedes, sièges en cuir
Con calefacción, chingar con pasión
Chauffage, baiser avec passion
Chica, ¿qué pasó?, ella el juego empezó
Chérie, que s'est-il passé ? Elle a commencé le jeu
Y ella está buscando satisfacción
Et elle cherche de la satisfaction
Andar en Mercedes, asientos en cuero
Rouler en Mercedes, sièges en cuir
Con calefacción, chingar con pasión
Chauffage, baiser avec passion
Chica, ¿qué pasó?, ya el juego empezó
Chérie, que s'est-il passé ? Le jeu a déjà commencé
Salió conmigo y rápido puso que se dejó en el insta-stories
Elle est sortie avec moi et a rapidement mis qu'elle s'est laissée aller sur ses stories Insta
Le dije, chica, sorry
Je lui ai dit, chérie, désolé
vas a hacer que yo me pegue un tiro en el melón
Tu vas me faire me tirer une balle dans la tête
Con este meet and forty, ahora me he vuelto alcoholic
Avec ce meet and forty, je suis devenu alcoolique
Ya yo no invito al cori-
Je n'invite plus le cori-
To′ los vecinos están persea'o, siempre llaman los poli
Tous les voisins sont harcelés, les flics appellent toujours
Yo en polo′ con el pony, siempre Armani Empori, ey
Moi en polo avec le poney, toi toujours Armani Empori, ey
Mínimo un polvo diario, eso era mandatory
Au moins une branlette par jour, c'était obligatoire
No quiero que pase lo de Vanessa y Kobe
Je ne veux pas que ça arrive comme pour Vanessa et Kobe
Te pienso siempre en to' los aeropuertos
Je pense toujours à toi dans tous les aéroports
Con los headphones puestos, a ella siempre le vienen con cuentos
Avec mes écouteurs, elle est toujours racontée des histoires
Siempre que voy pa' la calle me la encuentro
Chaque fois que je vais dans la rue, je la croise
Cuando se lo meto quiere que me venga adentro
Quand je la pénètre, elle veut que je vienne à l'intérieur
Ella está buscando satisfacción
Elle cherche de la satisfaction
Andar en Mercedes, asientos en cuero
Rouler en Mercedes, sièges en cuir
Con calefacción, chingar con pasión
Chauffage, baiser avec passion
Chica, ¿qué pasó?, ya el juego empezó
Chérie, que s'est-il passé ? Le jeu a déjà commencé
Ella está buscando satisfacción
Elle cherche de la satisfaction
Andar en Mercedes, asientos en cuero
Rouler en Mercedes, sièges en cuir
Con calefacción, chingar con pasión
Chauffage, baiser avec passion
¿Chica qué pasó? ella el juego empezó
Chérie, que s'est-il passé ? Elle a commencé le jeu
Hace tiempo llevo observando tu mirada
Je regarde ton regard depuis un moment déjà
Tan pronto llegaste al club a las tres de la madrugada
Dès que tu es arrivée au club à trois heures du matin
Con un vestido que baja de los hombros al tobillo (al tobillo)
Avec une robe qui descend des épaules aux chevilles (aux chevilles)
Y la parte de tus nalgas está bastante apretada (anda)
Et la partie de tes fesses est assez serrée (allez)
Suelta con sus amigas, todas relajadas
Décontractée avec ses copines, toutes détendues
Y yo noto en su cara una sonrisa y
Et je vois sur son visage un sourire et
Varias carcajadas (varias carcajadas)
Plusieurs rires (plusieurs rires)
Al otro día pa′ la playa
Le lendemain à la plage
Sube un video en Tiktok mientra′ le pongo el sunblock, yeah ah
Elle poste une vidéo sur TikTok pendant que je lui mets de la crème solaire, ouais ah
Anda buscando un tipo al que le importe un pito
Elle cherche un mec à qui ça ne fait rien
Que tenga su funda, rico, mami, aquí llegó tu chico (auh)
Qui a sa caisse, riche, maman, voici ton mec (auh)
Batman buscando su batichica
Batman à la recherche de sa Batgirl
Mamacita rica, vente, te vo'a dar de la que pica (ja, ja)
Maman, tu es riche, viens, je vais te donner de la bonne (ja, ja)
te ve′ muy linda, no hace falta flash
Tu as l'air très belle, pas besoin de flash
Y sin maquillaje como la' Kardash
Et sans maquillage comme les Kardash
Me tiene como Kanye, gastando este cash
Je suis comme Kanye, je dépense cet argent
Okey, luces bien, pero mejor con la marash
Ok, tu es belle, mais tu es encore plus belle avec la marash
E-ella está buscando satisfacción
E-elle cherche de la satisfaction
Andar en Mercedes, asientos en cuero
Rouler en Mercedes, sièges en cuir
Con calefacción, chingar con pasión
Chauffage, baiser avec passion
Chica, ¿qué pasó?, ella el juego empezó
Chérie, que s'est-il passé ? Elle a commencé le jeu
Y ella está buscando satisfacción
Et elle cherche de la satisfaction
Andar en Mercedes, asientos en cuero
Rouler en Mercedes, sièges en cuir
Con calefacción, chingar con pasión
Chauffage, baiser avec passion
Chica, ¿qué pasó?, ella el juego empezó
Chérie, que s'est-il passé ? Elle a commencé le jeu
Yes
Oui
Superman y Batman
Superman et Batman
Straight up from the badland
Direct du badland
Clark Kent, Bruce Wayne
Clark Kent, Bruce Wayne
Myke Towers, Austin Bane, Max Bane
Myke Towers, Austin Bane, Max Bane
(Andar en merdeces, asientos en cuero)
(Rouler en Mercedes, sièges en cuir)
EHXX
EHXX
¡Auh!
¡Auh!
(Chica, ¿qué pasó? ya el juego empezó)
(Chérie, que s'est-il passé ? Le jeu a déjà commencé)
Yes, we are the favourites
Oui, nous sommes les favoris





Writer(s): Xavier Semper Vargas, Luian Malave, Edgar Semper Vargas, Richard Squire, Austin Santos, Giovanni Ortega, Juan Medina Velez, Benito Martinez Ocasio, Nick Rivera Caminero


Attention! Feel free to leave feedback.