Arcángel - Se Supone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arcángel - Se Supone




Se Supone
Se Supone
Se supone que me quisieras a
On suppose que tu devrais m'aimer
(Oh Light GM, oh Light GM)
(Oh Light GM, oh Light GM)
De la misma forma que yo te quiero a ti
De la même façon que je t'aime
Se supone, si el amor es verdadero, que sea duradero mamá
On suppose, si l'amour est vrai, qu'il soit durable, ma chérie
Se supone, que no hayan barreras tampoco distancia
On suppose, qu'il n'y ait pas de barrières ni de distance
Se supone (se supone baby)
On suppose (on suppose, bébé)
Que el amor que yo te tenga sea igual que al que me tienes a
Que l'amour que j'ai pour toi soit égal à celui que tu as pour moi
Se supone, que no falte unión, sexo y pasión, yeah (yeh-yeh)
On suppose, qu'il n'y manque pas d'union, de sexe et de passion, ouais (yeh-yeh)
¿Qué quiere′ que te diga?
Que veux-tu que je te dise ?
Yo a ti te lo doy todo, falta que te de la vida
Je te donne tout, il ne me reste plus que la vie à te donner
Para no es problema darte de mi amor
Ce n'est pas un problème pour moi de te donner mon amour
Yo me convierto en tu sol, si me das tu calor, yeah (yeah)
Je deviens ton soleil, si tu me donnes ta chaleur, ouais (ouais)
Se supone que sonría mientras caminamos
On suppose que je souris pendant que nous marchons
Y dejes que te acaricie agarrando tu mano
Et que tu me laisses te caresser en tenant ta main
Se supone que disfrutes mientras nos besamos
On suppose que tu prennes plaisir pendant que nous nous embrassons
Y cuidarnos uno al otro mientras continuamos
Et que nous prenions soin l'un de l'autre pendant que nous continuons
Si te lo propones, yo también lo propongo
Si tu le proposes, je le propose aussi
Vamos a luchar por este amor
Nous allons lutter pour cet amour
Pónme tus condiciones, tranquila yo no pongo
Fixe-moi tes conditions, ne t'inquiète pas, je n'en impose aucune
Aquí sólo hay que tener valor, yeah, yeah, yeah
Il suffit d'avoir du courage ici, ouais, ouais, ouais
Se supone, si el amor es verdadero, que sea duradero mamá
On suppose, si l'amour est vrai, qu'il soit durable, ma chérie
Se supone, que no hayan barreras tampoco distancia
On suppose, qu'il n'y ait pas de barrières ni de distance
Se supone (se supone baby)
On suppose (on suppose, bébé)
Que el amor que yo te tenga sea igual que al que me tienes a
Que l'amour que j'ai pour toi soit égal à celui que tu as pour moi
Se supone, que no falte unión, sexo y pasión, yeah
On suppose, qu'il n'y manque pas d'union, de sexe et de passion, ouais
y yo nos conocemos desde hace mucho tiempo atrás
On se connaît depuis très longtemps
Conozco tus secretos, trucos en la intimidad
Je connais tes secrets, tes astuces dans l'intimité
Recuerdo el día en que dejaste de ser tímida
Je me souviens du jour tu as cessé d'être timide
Después de ahí nuestra relación es muy sólida
Depuis, notre relation est très solide
Ay, me mantienes contento
Oh, tu me rends heureux
De tu cuerpo me alimento
Je me nourris de ton corps
mi corazón controla' como si fuera un Nintendo
Tu contrôles mon cœur comme si c'était une Nintendo
mi corazón controla′-a'-a'-a′ como si fuera un Nintendo
Tu contrôles mon cœur comme si c'était une Nintendo
Si te lo propones, yo también lo propongo
Si tu le proposes, je le propose aussi
Vamos a luchar por este amor
Nous allons lutter pour cet amour
Pónme tus condiciones, tranquila yo no pongo
Fixe-moi tes conditions, ne t'inquiète pas, je n'en impose aucune
Aquí sólo hay que tener valor, yeah, yeah, yeah
Il suffit d'avoir du courage ici, ouais, ouais, ouais
Se supone, si el amor es verdadero, que sea duradero mamá
On suppose, si l'amour est vrai, qu'il soit durable, ma chérie
Se supone, que no hayan barreras tampoco distancia
On suppose, qu'il n'y ait pas de barrières ni de distance
Se supone (se supone baby)
On suppose (on suppose, bébé)
Que el amor que yo te tenga sea igual que me tienes a
Que l'amour que j'ai pour toi soit égal à celui que tu as pour moi
Se supone, que no falte unión, sexo y pasión, yeah
On suppose, qu'il n'y manque pas d'union, de sexe et de passion, ouais
Oh
Oh
Oh Light GM, oh Light GM
Oh Light GM, oh Light GM





Writer(s): Austin Santos, Felipe Roberto Marticotte Feliz


Attention! Feel free to leave feedback.