Arcángel - Todos la Conocen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arcángel - Todos la Conocen




Todos la Conocen
Tout le Monde la Connaît
Oh-oh, oh-oh, yeah
Oh-oh, oh-oh, ouais
Oh-oh, oh-oh, yeah
Oh-oh, oh-oh, ouais
Mi baby, yo (yeah)
Mon bébé, je sais (ouais)
Que tiene′ un historial
Que t'as un sacré passé
Que te gusta bellaquear, yo lo
Que tu aimes twerker, je le sais
Y aunque ese totito huela bien rico
Et même si ce petit minou sent si bon
No vo'a bajar a darle par de besito′
J'vais pas descendre lui donner quelques bisous
Tranquila, bebé, yeah
Tranquille, bébé, ouais
Que ya vo'a resolver, ey (yeah)
J'vais m'en occuper, eh (ouais)
Esto e' un bellaqueo, mami, ¿qué va′ a hacer?, yeah
C'est un twerk, ma belle, qu'est-ce que tu vas faire ?, ouais
Un bellaqueo el que tenemo′, no paramo' el joseo
Un twerk c'est ce qu'on a, on arrête pas le va-et-vient
Ya yo que te caben los cinco de′o
Je sais déjà que tu peux prendre mes cinq doigts
Si lo' vеo en nebuleo, la chambеo
Si je la vois dans le flou, je la bosse
Ese culo te lo chequeo (ja, ja)
Ce boule, je le mate (ha, ha)
Yo solito, sin orden de cateo (La E)
Moi tout seul, sans mandat de perquisition (La E)
Desde que entré to′ se jodió
Dès que je suis entré, tout a dérapé
Y desde que me vio, de lejo' me cazó
Et dès qu'elle m'a vu, de loin elle m'a chassé
Y ya to′ el mundo la conoce, yo lo
Et tout le monde la connaît déjà, je le sais
Porque no sale de la disco los weekends (ajá)
Parce qu'elle ne rate pas une soirée en boîte le week-end (ah ouais)
El socio mío ya le dio
Mon pote lui est déjà passé dessus
Tengo un pana cercano que también le metió
J'ai un pote proche qui l'a aussi baisée
Aquí to' el mundo te conoce, yo lo
Ici tout le monde te connaît, je le sais
Mala, pero parece buena, eso se ve
Mauvaise, mais elle fait genre sage, ça se voit
Ey, yo' (ey)
Eh, yo' (eh)
eres más puta que la gallina (yo′)
T'es plus pute qu'une poule (yo')
Y yo soy el gallo que la gallera no discrimina (oh, shit)
Et je suis le coq que le poulailler ne discrimine pas (oh, shit)
No estamo′ en la avenida, to' el mundo coja su esquina
On n'est pas dans la rue, que tout le monde prenne son coin
Y que el vecino no se entere que me clavo a la vecina (no)
Et que le voisin ne sache pas que je me tape la voisine (non)
El que se ponga bruto rápido le meto
Celui qui fait le malin, je le calme vite fait
La corta en la cintura yo la tengo de amuleto (amén)
La lame sur la hanche, je l'ai comme amulette (amen)
Matando desde niño en esta liga como Tyson
Je tue depuis tout petit dans ce game comme Tyson
A la buena o a la mala vo′ a hacer que me respect soon (uh)
De gré ou de force, je vais te faire me respecter bientôt (uh)
Ahora de nuevo e' mi momentum (sí)
Maintenant c'est de nouveau mon moment (oui)
Con una casa más grande que parece un monumentum (the Marvelous)
Avec une maison plus grande qu'un monument (le Merveilleux)
Con má′ vitamina que Centrum (de la "a" a la "z")
Avec plus de vitamines que Centrum (de "a" à "z")
Me pica el pelo y no perdí la fuerza como Sansón (¡auh!)
Mes cheveux me piquent et je n'ai pas perdu ma force comme Samson (¡auh!)
Desde que entré to' se jodió
Dès que je suis entré, tout a dérapé
Y desde que me vio, de lejo′ me cazó
Et dès qu'elle m'a vu, de loin elle m'a chassé
Y ya to' el mundo la conoce, yo lo
Et tout le monde la connaît déjà, je le sais
Porque no sale de la disco los weekends (ajá)
Parce qu'elle ne rate pas une soirée en boîte le week-end (ah ouais)
El socio mío ya le dio
Mon pote lui est déjà passé dessus
Tengo un pana cercano que también le metió
J'ai un pote proche qui l'a aussi baisée
Aquí to' el mundo te conoce, yo lo
Ici tout le monde te connaît, je le sais
Mala, pero parece buena, eso se ve (ey)
Mauvaise, mais elle fait genre sage, ça se voit (eh)
Un angelito del cielo (oh)
Un petit ange du ciel (oh)
Si yo te vi culeando en lo′ live de Don Miguelo (je, je)
Si je t'ai vu en train de baiser sur le live de Don Miguelo (hé, hé)
ere′ una sucia aunque diga' lo contrario
T'es une vraie cochonne même si tu dis le contraire
Y con este bi′ vo'a tocarte lo′ ovario' (oh, oh)
Et avec ce truc, je vais te toucher les ovaires (oh, oh)
Escucha trap, culea con el tra (tra)
T'écoutes du trap, tu baises avec le trappeur (tra)
Tiene booty grande, le gusta por detrá′ (oh)
T'as un gros boule, tu aimes ça par derrière (oh)
Me voy a fuego, contigo no tiene' break
Je suis à fond, avec toi y'a pas de pause
Pero con hand sanitizer y Lysol en spray (wuh)
Mais avec du gel hydroalcoolique et du Lysol en spray (wuh)
Dale saliva-liva y trépate arriba-rriba (tra; je, je)
Donne-moi de la salive et monte en haut (tra; hé, hé)
Ábrete bien pa' que lo reciba
Ouvre-toi bien pour que tu le prennes
Si voy a darle parcea′o con la corta encima
Je vais lui faire un câlin avec la lame sur moi
Y tiene cara ′e que traga y no se lo esquiva
Et elle a l'air d'avaler sans jamais rien esquiver
Y dale saliva-liva y trépate arriba-rriba (oh; ah)
Et donne-moi de la salive et monte en haut (oh; ah)
A-ábrete bien pa' que lo reciba
Ouvre-toi bien pour que tu le prennes
Si voy a darle parcea′o con la corta encima
Je vais lui faire un câlin avec la lame sur moi
Y tiene cara 'e que traga y no se lo esquiva, yeah (je, je)
Et elle a l'air d'avaler sans jamais rien esquiver, ouais (hé, hé)
Bubu
Bubu
Dándote bicho tengo tanto crédito que me subió la empírica (ja, ja)
En te donnant la chose, j'ai tellement de crédit que mon score a augmenté (ha, ha)
ere′ una bellaca 'e fábrica (sí)
T'es une vraie salope d'usine (oui)
El pistol por si uno de esto′ puerco' se me vira (baby)
Le flingue au cas un de ces porcs me regarderait de travers (bébé)
Y mueve las nalga', sin cojone′ le tiene el qué dirán
Et remue tes fesses, sans te soucier du qu'en-dira-t-on
Le tiro chavo′ como si esto fuera el strip club (yes, yes, yes)
Je jette des billets comme si on était au strip club (oui, oui, oui)
Ellos me odian porque a ninguno se la compro (se la compro)
Ils me détestent parce que je ne me la fais à aucun d'eux (je me la fais)
Se hizo las nalga', las teta′ y la lipo
Elle s'est fait refaire les fesses, les seins et une lipo
Yo me hice una cuenta de banco con par de peso' (cashing, cashing)
Je me suis fait un compte en banque avec quelques billets (cashing, cashing)
Aquí no conocemo′ límite
Ici, on ne connaît pas de limites
Mete mano, cabrón, no te límite'
Vas-y, connard, ne te limite pas
Y a no me tiembla el índice
Et moi, j'ai pas le doigt qui tremble
¿Qué me va a dejar tira′o? Ese e' cliché (ja, ja)
Qu'est-ce qu'elle va me faire, me larguer ? C'est cliché (ha, ha)
Sin camisa y con chaleco como 50 Cent (¿qué va' a hacer?)
Torse nu et avec un gilet comme 50 Cent (qu'est-ce que tu vas faire ?)
Desde que entré to′ se jodió
Dès que je suis entré, tout a dérapé
Y desde que me vio, de lejo′ me cazó
Et dès qu'elle m'a vu, de loin elle m'a chassé
Y ya to' el mundo la conoce, yo lo
Et tout le monde la connaît déjà, je le sais
Porque no sale de la disco los weekends (ajá)
Parce qu'elle ne rate pas une soirée en boîte le week-end (ah ouais)
El socio mío ya le dio
Mon pote lui est déjà passé dessus
Tengo un pana cercano que también le metió
J'ai un pote proche qui l'a aussi baisée
Aquí to′ el mundo te conoce, yo lo
Ici tout le monde te connaît, je le sais
Mala, pero parece buena, eso se ve, hey
Mauvaise, mais elle fait genre sage, ça se voit, hey
Puñeta, no me quiten el perreo (okey)
Putain, ne m'arrêtez pas de danser (ok)
Sí, sí, ejem, ey, yo'
Oui, oui, hum, eh, yo'
Arcángel, pa′
Arcángel, pour
Yes, Austin "La Marizon"
Oui, Austin "La Marizon"
Austin "La Marizon"
Austin "La Marizon"
Ya yo te he dicho que el futuro es brillante (brillante)
Je te l'ai déjà dit, le futur est brillant (brillant)
El futuro es ahora (ahora)
Le futur est maintenant (maintenant)
El futuro es La Marizon (La Marizon)
Le futur est La Marizon (La Marizon)
EHXX, Jvyboy, Gigolo Y La Exce, Brytiago
EHXX, Jvyboy, Gigolo Y La Exce, Brytiago
Dime, Ecua, Flow Factory (¡auh!)
Dis-moi, Ecua, Flow Factory (¡auh!)





Writer(s): Austin Santos, Samuel Serrano, Angelo Javier Sr Roca Villagran, Jean Ferreira Suero, Ronald Tejeda Santos, Bryan R. Cancel Santiago, Omar Xavier Rivera-maldonado


Attention! Feel free to leave feedback.