Lyrics and translation Ard Adz - In & Out

In & Out

Thinking where to start this, in the bricks for years
Home is where the heart is
On my knees for days, stressing and i need to pray
Let the devil know i'll never be a target
Pray to that, sinning but i pray salah
If you ever done me dirty you can't take it back
Pissed i lost 80 bags, but i'll know i'll make it back
Tried to pay for my brothers bell, i don't pay for tax
Gliding on my comrades
I'd rather die with them, i ain't sliding out in combat
Fuck these little labels and there dirty little contracts
Fuck the word brother, just muma in my contacts
G, G, for life i'm go getting brothers talk bad
Money quite like my phone settings
If it weren't for my only son, i'd be the best man in my own wedding
I got love for you, doesn't mean i trust man
100 pellets in my shotty we don't bust blanks
What's a burner no cartridge?
What's a label no artist?
What's Aladdin no carpet?
Nada
My brother's mad busy but he knows the plan
He don't roll my shows but he'll roll to bang
Its only love i show to fans
Stop complaining, how you broke brother, grab a own slang
Free my brothers riding life sentences
I don't know much about percentages
(I don't know shit)
But i know this industry's fake blud
(How much of it?)
Like 95 percent of it
On my meek mill feeling to expose yah
Or even better, stick you up like a poster
These man impostor's, dirty as a vulture
They do it for the money not the culture
Is that real
I'm in the flats still
Mums still a g, always show me her back heels
You don't know how that feels
I've been on the roads, getting new comers
Your nothing on the road but a new comer
Paper chasing that's for certain
Roll with burners that a German, if you want me then it's curtains
I got pain that i'm firming, hella bitches that i'm curving
And i'll still rather sign to my son before virgin
It's dirty

In & Out

Je me demande où commencer tout ça, j'ai été dans les briques pendant des années
La maison est là où est le cœur
À genoux pendant des jours, stressé, et j'ai besoin de prier
Que le diable sache que je ne serai jamais une cible
Je prie à ça, je pèche, mais je prie la salah
Si tu m'as déjà fait du mal, tu ne peux pas revenir en arrière
Je suis énervé d'avoir perdu 80 sacs, mais je sais que je les retrouverai
J'ai essayé de payer la facture de mon frère, je ne paie pas d'impôts
Je plane sur mes camarades
Je préfère mourir avec eux, je ne vais pas me dérober au combat
Fous ces petites étiquettes et leurs sales petits contrats
Fous le mot frère, juste maman dans mes contacts
G, G, pour la vie, je vais obtenir des frères qui parlent mal
L'argent est comme les paramètres de mon téléphone
Si ce n'était pas pour mon fils unique, je serais le témoin de mon propre mariage
J'ai de l'amour pour toi, ça ne veut pas dire que je te fais confiance, mon homme
100 plombs dans mon fusil, on ne tire pas à blanc
Qu'est-ce qu'un brûleur sans cartouche ?
Qu'est-ce qu'une étiquette sans artiste ?
Qu'est-ce qu'Aladin sans tapis ?
Rien
Mon frère est très occupé, mais il connaît le plan
Il ne vient pas à mes concerts, mais il va venir se battre
C'est l'amour que je montre à mes fans
Arrête de te plaindre, comment tu es broke, frère, trouve ton propre jargon
Libérez mes frères qui purgent des peines de prison à vie
Je ne sais pas grand-chose sur les pourcentages
(Je n'y connais rien)
Mais je sais que cette industrie est fausse, mec
(Combien de ça ?)
Comme 95% de ça
Sur mon Meek Mill, je sens que je dois te dévoiler
Ou mieux encore, te coller comme une affiche
Ces hommes sont des imposteurs, sales comme des vautours
Ils le font pour l'argent, pas pour la culture
Est-ce que c'est réel ?
Je suis toujours dans les HLM
Maman est toujours une G, elle me montre toujours ses talons hauts
Tu ne sais pas ce que c'est que de ressentir ça
J'ai été sur les routes, j'ai des nouveaux arrivants
Tu n'es rien sur la route, juste un nouveau venu
La chasse au papier, c'est certain
Roule avec des brûleurs allemands, si tu me veux, c'est le rideau
J'ai de la douleur que je me force à supporter, des tas de salopes que je rejette
Et je préférerais toujours signer avec mon fils qu'avec Virgin
C'est sale