Ard Matthews - Impossible Machines - translation of the lyrics into German

Impossible Machines - Ard Matthewstranslation in German




Impossible Machines
Unmögliche Maschinen
I dont know, but this life is so predictable
Ich weiß es nicht, aber dieses Leben ist so vorhersehbar
We do curious things
Wir tun kuriose Dinge
With impossible machines
Mit unmöglichen Maschinen
This I know, that can't rely on anyone
Das weiß ich, dass ich mich auf niemanden verlassen kann
Coz everyone else is afraid of the dark
Denn alle anderen haben Angst vor der Dunkelheit
You are all you need from now on.
Du bist alles, was du von jetzt an brauchst.
Let go of the thoughts that harm you
Lass die Gedanken los, die dir schaden
Put anger and fear aside
Leg Wut und Angst beiseite
Coz the best of you is yet to come this I know
Denn das Beste von dir kommt erst noch, das weiß ich
You know that life is sweet if you like to see it that way now
Du weißt, dass das Leben süß ist, wenn du es jetzt so sehen willst
I dont know, I geuss if I was more considirate
Ich weiß nicht, ich schätze, wenn ich rücksichtsvoller wäre
There'd be something to be said for it
Gäbe es etwas dafür zu sagen
And I believe in every sentimantal word
Und ich glaube an jedes sentimentale Wort
I've heard a thousand times before
Das ich schon tausendmal zuvor gehört habe
And dont forget about the good lives weve had
Und vergiss nicht die guten Leben, die wir hatten
Filled with things we dont need, these Impossible machines
Gefüllt mit Dingen, die wir nicht brauchen, diese unmöglichen Maschinen
Making more than we need to live this life contiously
Die mehr herstellen, als wir brauchen, um dieses Leben bewusst zu leben
You are all you need from now on
Du bist alles, was du von jetzt an brauchst
Show them love
Zeig ihnen Liebe
Kill them with kindness
Töte sie mit Freundlichkeit
Put anger and fear aside
Leg Wut und Angst beiseite
Coz the best of you is yet to come this I know
Denn das Beste von dir kommt erst noch, das weiß ich
Show them that life is sweet if you like to see it that way now
Zeig ihnen, dass das Leben süß ist, wenn du es jetzt so sehen willst
Tell me have you been there
Sag mir, warst du schon dort
I dont know,
Ich weiß es nicht,
Perhaps that's where I am going. Far from it all (Seen it)
Vielleicht ist es das, wohin ich gehe. Weit weg von allem (Gesehen)
I blinded by the way it moves my soul
Ich bin geblendet von der Art, wie es meine Seele bewegt
Tell me can you feel it
Sag mir, kannst du es fühlen
Nearly there. Weve been riding long
Fast da. Wir sind lange geritten
Tell me have you been there
Sag mir, warst du schon dort
I dont know, perhaps thats where I am going
Ich weiß nicht, vielleicht ist es das, wohin ich gehe
Far from it all
Weit weg von allem
Seen it
Gesehen
Im blinded by the way it moves my soul
Ich bin geblendet von der Art, wie es meine Seele bewegt
Can you feel it?
Kannst du es fühlen?
Feel it!
Fühl es!
You are all you need
Du bist alles, was du brauchst
Nearly there
Fast da
From now on
Von jetzt an
Nearly there
Fast da
You are all you need from now on
Du bist alles, was du von jetzt an brauchst





Writer(s): Ard Matthews

Ard Matthews - Impossible Machines
Album
Impossible Machines
date of release
11-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.