Ard Matthews - Impossible Machines - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ard Matthews - Impossible Machines




Impossible Machines
Невозможные механизмы
I dont know, but this life is so predictable
Даже не знаю, милая, но эта жизнь так предсказуема
We do curious things
Мы делаем странные вещи
With impossible machines
С помощью невозможных механизмов
This I know, that can't rely on anyone
Я точно знаю, что ни на кого нельзя положиться
Coz everyone else is afraid of the dark
Потому что все остальные боятся темноты
You are all you need from now on.
С этого момента ты - всё, что тебе нужно.
Let go of the thoughts that harm you
Отпусти мысли, которые ранят тебя
Put anger and fear aside
Отложи гнев и страх в сторону
Coz the best of you is yet to come this I know
Потому что лучшее в тебе ещё впереди, я это точно знаю
You know that life is sweet if you like to see it that way now
Ты знаешь, что жизнь прекрасна, если ты хочешь видеть её такой сейчас
I dont know, I geuss if I was more considirate
Даже не знаю, наверное, если бы я был внимательнее
There'd be something to be said for it
В этом был бы какой-то смысл
And I believe in every sentimantal word
И я верю в каждое сентиментальное слово
I've heard a thousand times before
Которое я слышал тысячу раз прежде
And dont forget about the good lives weve had
И не забывай о хорошей жизни, которая у нас была
Filled with things we dont need, these Impossible machines
Наполненной вещами, которые нам не нужны, этими невозможными механизмами
Making more than we need to live this life contiously
Создающими больше, чем нам нужно, чтобы жить этой жизнью постоянно
You are all you need from now on
С этого момента ты - всё, что тебе нужно
Show them love
Прояви к ним любовь
Kill them with kindness
Убей их своей добротой
Put anger and fear aside
Отложи гнев и страх в сторону
Coz the best of you is yet to come this I know
Потому что лучшее в тебе ещё впереди, я это точно знаю
Show them that life is sweet if you like to see it that way now
Покажи им, что жизнь прекрасна, если ты хочешь видеть её такой сейчас
Tell me have you been there
Скажи мне, ты была там?
I dont know,
Я не знаю,
Perhaps that's where I am going. Far from it all (Seen it)
Возможно, это то, куда я иду. Вдали от всего этого (Видел это)
I blinded by the way it moves my soul
Я ослеплен тем, как это трогает мою душу
Tell me can you feel it
Скажи мне, ты чувствуешь это?
Nearly there. Weve been riding long
Мы почти на месте. Мы долго ехали
Tell me have you been there
Скажи мне, ты была там?
I dont know, perhaps thats where I am going
Я не знаю, возможно, это то, куда я иду
Far from it all
Вдали от всего этого
Seen it
Видел это
Im blinded by the way it moves my soul
Я ослеплен тем, как это трогает мою душу
Can you feel it?
Ты чувствуешь это?
Feel it!
Чувствуешь!
You are all you need
Ты - всё, что тебе нужно
Nearly there
Почти на месте
From now on
С этого момента
Nearly there
Почти на месте
You are all you need from now on
С этого момента ты - всё, что тебе нужно





Writer(s): Ard Matthews

Ard Matthews - Impossible Machines
Album
Impossible Machines
date of release
11-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.