Lyrics and translation Arda - Ora Bisa Mulih

Ora Bisa Mulih

Mak bapak, aku ra biso mulih
Bakdo iki atiku sedih
Mak bapak, aku ora teko
Neng kene, aku ra biso lungo

Mung donga lan pujimu
Sing tak suwun jroning uripku

Mak bapak, uwis ojo nangis
Woconen layang sing tak tulis
Mak bapak, ngapuranen aku
Yen ono salah lan luputku

Neng kene, koyo ngene rasane
Pengen mulih, ning aku kudu kepiye

Suwarane takbir ing wayah wengi
Ngelingke salah dosa iki
Kepingin sungkem, ning kudu kepiye iki
Ngapuranen dosane anakmu iki

Mak bapak, uwis ojo nangis
Woconen layang sing tak tulis
Mak bapak, ngapuranen aku
Yen ono salah lan luputku

Neng kene koyo ngene rasane
Pengen mulih, ning aku kudu kepiye

Suwarane takbir ing wayah wengi
Ngelingke salah dosa iki
Kepingin sungkem, ning kudu kepiye iki
Ngapuranen dosane anakmu iki

Suwarane takbir ing wayah wengi
Ngelingke salah dosa iki
Kepingin sungkem ning kudu kepiye iki
Ngapuranen dosane anakmu iki

Ngapuranen dosane anakmu iki

Je ne peux pas rentrer à la maison

Maman et Papa, je ne peux pas rentrer à la maison
Mon cœur est lourd depuis
Maman et Papa, je ne suis pas venu
Ici, je ne peux pas partir

Seules tes prières et tes louanges
Sont ce que je demande dans ma vie

Maman et Papa, arrêtez de pleurer
Lisez la lettre que j'ai écrite
Maman et Papa, pardonne-moi
Si j'ai fait des erreurs

Ici, c'est comme ça que je me sens
Je veux rentrer à la maison, mais comment faire ?

Le son du Takbir à minuit
Me rappelle mes péchés
Je voudrais me prosterner, mais comment faire ?
Pardonne les péchés de ton enfant

Maman et Papa, arrêtez de pleurer
Lisez la lettre que j'ai écrite
Maman et Papa, pardonne-moi
Si j'ai fait des erreurs

Ici, c'est comme ça que je me sens
Je veux rentrer à la maison, mais comment faire ?

Le son du Takbir à minuit
Me rappelle mes péchés
Je voudrais me prosterner, mais comment faire ?
Pardonne les péchés de ton enfant

Le son du Takbir à minuit
Me rappelle mes péchés
Je voudrais me prosterner, mais comment faire ?
Pardonne les péchés de ton enfant

Pardonne les péchés de ton enfant