Lyrics and translation Arda - Tatu

Tatu

Senajan kowe ngilang, ra biso tak sawang
Nanging neng ati tansah kelingan
Manise janji - janjimu kuwi
Nglarani ati

Senajan aku lara, ning isih kuat nyonggo
TATU sing ono ndodo
Perih rasane yen eling kowe
Angel tambane

Opo aku salah yen aku crito
Opo anane
Wong sing neng sandhingmu ben melu krungu
Piye tenane
Opo aku salah yen aku kondho
Opo anane
Ceritane tresno naliko biyen
Aku lan kowe
Senajan aku lara, ning isih kuat nyonggo
TATU sing ono ndodo
Perih rasane yen eling kowe
Angel tambane
Opo aku salah yen aku crito
Opo anane
Wong sing neng sandhingmu ben melu krungu
Piye tenane
Opo aku salah yen aku kondho
Opo anane
Ceritane tresno naliko biyen
Aku lan kowe

Wong sing neng sandhingmu ben melu krungu
Sing tak rasake

Татуировка

Даже если ты исчезнешь, и я не смогу тебя видеть,
Но в моем сердце ты всегда будешь.
Сладость твоих обещаний
Ранит мое сердце.

Даже если мне больно, я все еще могу вынести это,
Татуировку, что на груди.
Больно вспоминать тебя,
Трудно найти лекарство.

Разве я не прав, рассказывая
Как есть,
Чтобы тот, кто рядом с тобой, тоже услышал,
Как все было на самом деле.
Разве я не прав, вспоминая
Как есть,
Историю нашей любви,
Нас с тобой.
Даже если мне больно, я все еще могу вынести это,
Татуировку, что на груди.
Больно вспоминать тебя,
Трудно найти лекарство.
Разве я не прав, рассказывая
Как есть,
Чтобы тот, кто рядом с тобой, тоже услышал,
Как все было на самом деле.
Разве я не прав, вспоминая
Как есть,
Историю нашей любви,
Нас с тобой.

Чтобы тот, кто рядом с тобой, тоже услышал,
Что я чувствую.