Arda Dündar - öldürün beni - translation of the lyrics into Russian

öldürün beni - Arda Dündartranslation in Russian




öldürün beni
Убей меня
Seninle geçen
Каждая секунда,
Her bi saniyem
Проведенная с тобой,
Neden bitti diyemeden
Не успел я спросить, почему всё кончилось,
Gittin harbiden
Ты ушла, правда ушла.
Neyim eksikti
Чего мне не хватало?
Ya da bişey mi fazla
Или что-то было лишним?
Bize kiskanarak bakarlardi
Нам завидовали,
Hatırlasana
Помнишь?
Ne çabuk unuttun
Как быстро ты забыла,
Bi miktar alıştın
Немного привыкла.
Sende haklısın canım
Ты права, дорогая,
Biraz tutarsızım
Я немного непоследователен.
Madem hepsi yalandı
Если всё было ложью,
Buna nasıl dayandın
Как ты это выдержала?
Nazar değmesin canım
Чтоб не сглазить, любимая,
O gözlerinle fenasın
Ты с этими глазами просто огонь.
Kokun döndürür baş
Твой запах кружит голову,
Adam süründürür bu aşk
Эта любовь заставляет меня страдать,
Söndürün bu kalbimi
Потушите это сердце,
Öldürün yeter beni
Убейте меня, хватит.
Gunler izledi
Дни шли,
Ben sende eskidim
А я у тебя устарел.
Atmadim bisi
Я ничего не выбросил,
Benim odamda her seyin
В моей комнате всё осталось.
Yakip atmadim ama
Не сжёг и не выбросил,
Tozlu tum resimlerin
Но все твои фото покрылись пылью.
Yarim kalan askimizin
Нашей незаконченной любви
Meyvesiydi sozlerin
Плодами были твои слова.
Ben degilse kim bakar
Если не я, то кто посмотрит,
Kim gorur uzuntunu
Кто увидит твою печаль?
Gozlerimde saklisin
Ты спрятана в моих глазах,
Bakan gorur uzuntumu
Каждый, кто смотрит, видит мою печаль.
Bana ait degilsen
Если ты не моя,
Kimselerin degilsin
То ничья.
Tamam git dolas bebegim
Хорошо, иди гуляй, детка,
Istediginde gelirsin
Вернёшься, когда захочешь.
Yalnızım
Я одинок,
Bi arsızım
Я наглец,
Dengisiz
Неуравновешенный
Ve umarsızım
И безнадежный.





Writer(s): Arda Dündar


Attention! Feel free to leave feedback.