Lyrics and translation Ardalan Tomeh - Dare Dad Mizane Cheshat

Dare Dad Mizane Cheshat

حیف چشای خیسم
که تو نبودت شب تا صبح تار دیدن
که میدونستیم همه دروغ
پشت حرفات خوابیدن
گیم بازی کردی با من
فک کردی اسباب بازیم
فهمیدم دل ندم به ادمایی مثل تو که انقدر از خود راضین
داره داد میزنه چشات
منو کم داره نگات
دلت هنوزم منو میخواد
تو بری از اینجا میاد
یکی دیگه به جات
باز شروع میشه گریه هات
داره داد میزنه چشات
منو کم داره نگات
دلت هنوزم منو میخواد
تو بری از اینجا میاد
یکی دیگه به جات
باز شروع میشه گریه هات
یکیو میخوام که رو دلم پا نزاره
یکی ک همیشه باشه و تنهام نزاره
یکی کسی ک حوصله دعوا نداره
یکو میخوام که مسکن باشه
نه یه کسی مثل تو ک انقد سنگدل باشه
مهربون باشه یه ذره دلش
یه کسی ک مثل اون تو ادما کم پیدا شه
داره داد میزنه چشات
منو کم داره نگات
دلت هنوزم منو میخواد
تو بری از اینجا میاد
یکی دیگه به جات
باز شروع میشه گریه هات
داره داد میزنه چشات
منو کم داره نگات
داره داد میزنه چشات
منو کم داره نگات
باز شروع میشه گریه هات

Dare Dad Mizane Cheshat

Dommage pour mes yeux humides
que tu n'étais pas là pour voir l'obscurité de la nuit jusqu'au matin
que nous savions tous que c'était un mensonge
dormir derrière tes paroles
Tu as joué au jeu avec moi
Tu pensais que j'étais un jouet
J'ai réalisé que je ne donnerais pas mon cœur à des gens comme toi qui sont tellement satisfaits d'eux-mêmes
Tes yeux crient
Tes regards me manquent
Ton cœur me veut toujours
Si tu pars d'ici, ça arrive
Quelqu'un d'autre à ta place
Tes pleurs recommenceront
Tes yeux crient
Tes regards me manquent
Ton cœur me veut toujours
Si tu pars d'ici, ça arrive
Quelqu'un d'autre à ta place
Tes pleurs recommenceront
Je veux quelqu'un qui ne marche pas sur mon cœur
Quelqu'un qui soit toujours là et ne me laisse pas seule
Quelqu'un qui n'a pas envie de se disputer
Je veux quelqu'un qui soit un remède
Pas quelqu'un comme toi qui est tellement cruel
Un peu de gentillesse dans son cœur
Quelqu'un comme ça est rare parmi les gens
Tes yeux crient
Tes regards me manquent
Ton cœur me veut toujours
Si tu pars d'ici, ça arrive
Quelqu'un d'autre à ta place
Tes pleurs recommenceront
Tes yeux crient
Tes regards me manquent
Tes yeux crient
Tes regards me manquent
Tes pleurs recommenceront