Lyrics and translation Ardalan Tomeh - Halit Nist

Halit Nist

وقتی چشام خیس میشن
وقتی شبا نیست پیشم
من تو فکر اونم و
خاطره هام یادش نی هیچیشم

تو مثلاً آدمی حالیت نی
که یه قلب آهنی داری
به خیال خودتم همه کارات درسته عجب عالمی داری
تو مثلاً آدمی حالیت نی
که یه قلب آهنی داری
به خیال خودتم همه کارات درسته عجب عالمی داری

مثِ پروانه دورت
بودم اما رفتی خودت
شدم تنها
با یه مشت عقده
مثِ پروانه دورت
بودم اما رفتی خودت
موندم اینجا تک و تنها
با یه مشت عقده

وقتی پیشمی اونقد آرومم انگار دارو زدم
ولی ترکت میکنم من حالا که فکر میکنی آلودتم
شهری که مثه من همه آدماش داغونن با مواد آرومن
جلو پات زانو زدم بودی خانومم
ولی حالا بزار برو با اون مرد
ندیدی از من هالوتر
ها؟
بنز زیرِ پاته ، صدتا رنگِ لنز تو چشاته
ولی انقدر خزی تا یه پولدار میبینی دستو پات شله
مثِ حیوونه ذاتت
تو همون دختر شیطون سابقی که همچی داشت
یدفعه بیمار شد همه چی تار شد گرفت خدا ازش همه چیزاشو
گرفت خدا ازش همه چیزاشو

تو مثلاً آدمی حالیت نی
که یه قلب آهنی داری
به خیال خودتم همه کارات درسته عجب عالمی داری
تو مثلاً آدمی حالیت نی
که یه قلب آهنی داری
به خیال خودتم همه کارات درسته عجب عالمی داری

مثِ پروانه دورت
بودم اما رفتی خودت
شدم تنها
با یه مشت عقده
مثِ پروانه دورت
بودم اما رفتی خودت
موندم اینجا تک و تنها
با یه مشت عقده

Ты не понимаешь

Когда мои глаза влажнеют,
Когда ты не со мной ночами,
Я думаю о тебе,
И о наших воспоминаниях, ты ничего не помнишь.

Ты вроде как человек, но не понимаешь,
Что у тебя железное сердце.
Ты думаешь, что все твои поступки правильны, какой же странный у тебя мир.
Ты вроде как человек, но не понимаешь,
Что у тебя железное сердце.
Ты думаешь, что все твои поступки правильны, какой же странный у тебя мир.

Как бабочка вокруг тебя
Порхал, но ты сама ушла.
Я остался один
С кучей обид.
Как бабочка вокруг тебя
Порхал, но ты сама ушла.
Остался здесь один
С кучей обид.

Когда ты рядом, я так спокоен, будто принял лекарство.
Но я брошу тебя сейчас, раз ты думаешь, что я испорчен.
Город, где все, как и я, разбиты, успокаиваются наркотиками.
Я перед тобой на колени вставал, ты была моей.
Но теперь позволь тебе уйти с тем мужчиной.
Не видела от меня ничего хуже.
Ха?
Мерседес под тобой, сто оттенков линз в твоих глазах.
Но ты так жалка, как только видишь богатого, руки-ноги трясутся.
Как у животного твоя натура.
Ты та же шаловливая девчонка, у которой все было.
Вдруг заболела, все потемнело, Бог забрал у нее все.
Бог забрал у нее все.

Ты вроде как человек, но не понимаешь,
Что у тебя железное сердце.
Ты думаешь, что все твои поступки правильны, какой же странный у тебя мир.
Ты вроде как человек, но не понимаешь,
Что у тебя железное сердце.
Ты думаешь, что все твои поступки правильны, какой же странный у тебя мир.

Как бабочка вокруг тебя
Порхал, но ты сама ушла.
Я остался один
С кучей обид.
Как бабочка вокруг тебя
Порхал, но ты сама ушла.
Остался здесь один
С кучей обид.