Lyrics and translation Arden Jones - gold plated

gold plated

Baby you're gold plated
But on the inside
Cold and anxious
And maybe I'm wrong
For thinking you're honest
With yourself

But I think you and me are
Soul chasin'
Having everything's
Overrated
So I sing songs
You dance along
Until we melt

Feel like you're shiny
On the outside
The inside is different
'Cause you're afraid of
Showin' people
Everything you're missin'

You put on a show
It only works for a minute
When you post on the 'gram
You follow numbers like religion
That affects the way you're livin'

You ain't meant to see these things
They put you in a mental prison
You want the fancy things
The shiny rings
On television

If you follow me
I'll show you everything
You're missin'
Oh if you follow me
I'll show you everything

You're gold plated
But on the inside
Cold and anxious
And maybe I'm wrong
For thinking you're honest
With yourself

But I think you and me are
Soul chasin'
Having everything's
Overrated
So I sing songs
You dance along
Until we melt

I know the pressure gettin' deep
I can see it in your face
Forced to crack a smile
I can tell you're 'bout to break
Obsessing online
Puttin' everything in place
Didn't know the whole time
Your real life would go to waste
Just for pictures on a page

They say life is what you make it huh
The life you want instead
Is full of fakes and lust
Jealousy don't help for much
But if you follow me
I'll show you everything like it's

Gold plated
But on the inside
Cold and anxious
And maybe I'm wrong
For thinking you're honest
With yourself

But I think you and me are
Soul chasin'
Having everything's
Overrated
So I sing songs
You dance along
Until we melt

позолота

Детка, ты – как позолота,
Но внутри
Холодная и встревоженная.
И, может быть, я ошибаюсь,
Думая, что ты честна
С собой.

Но я думаю, что мы с тобой
Ищем родственную душу.
Иметь всё
Переоценено.
Поэтому я пою песни,
Ты танцуешь,
Пока мы не растворимся.

Такое чувство, что ты сияешь
Снаружи.
Внутри всё иначе,
Потому что ты боишься
Показать людям,
Чего тебе не хватает.

Ты устраиваешь шоу,
Которое работает всего минуту,
Когда ты публикуешь что-то в Инстаграм.
Ты следуешь за цифрами, как за религией,
Это влияет на то, как ты живешь.

Тебе не нужно видеть всё это,
Это держит тебя в ментальной тюрьме.
Ты хочешь дорогие вещи,
Блестящие кольца,
Как по телевизору.

Если ты пойдешь за мной,
Я покажу тебе всё,
Чего тебе не хватает.
О, если ты пойдешь за мной,
Я покажу тебе всё.

Ты – как позолота,
Но внутри
Холодная и встревоженная.
И, может быть, я ошибаюсь,
Думая, что ты честна
С собой.

Но я думаю, что мы с тобой
Ищем родственную душу.
Иметь всё
Переоценено.
Поэтому я пою песни,
Ты танцуешь,
Пока мы не растворимся.

Я знаю, давление нарастает,
Я вижу это по твоему лицу.
Ты вынуждена улыбаться,
Я вижу, ты вот-вот сломаешься.
Одержимость интернетом
Расставляет всё по своим местам.
Ты не знала всё это время,
Что твоя настоящая жизнь будет потрачена впустую
Ради фотографий на странице.

Говорят, жизнь – это то, что ты из неё делаешь, да?
Жизнь, которую ты хочешь иметь,
Полна фальши и похоти.
Ревность ни к чему не приведет,
Но если ты пойдешь за мной,
Я покажу тебе всё, как оно есть.

Ты – как позолота,
Но внутри
Холодная и встревоженная.
И, может быть, я ошибаюсь,
Думая, что ты честна
С собой.

Но я думаю, что мы с тобой
Ищем родственную душу.
Иметь всё
Переоценено.
Поэтому я пою песни,
Ты танцуешь,
Пока мы не растворимся.