Arden Jones - bad 4 me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arden Jones - bad 4 me




bad 4 me
плохо для меня
Good times
Хорошие времена
And everything man
И всё такое, милая
Caught up
Запали в душу
Eventually though
Но в итоге всё равно
Get tough
Становится тяжело
I watch from afar
Я наблюдаю издалека
Guess we ain't meant
Похоже, нам не суждено
To be close
Быть вместе
Guess I got real good at
Кажется, я чертовски хорош в том, чтобы
Fallin' for things that
Влюбляться в то, что
Hurt me the most
Ранит меня больше всего
Guess I been no good at
Кажется, я не силён в том, чтобы
Callin' it's probably good
Звонить, но, наверное, так
For us both
Лучше для нас обоих
Oh
О
I swear nothin's for free
Клянусь, всё имеет свою цену
Whatever got me feeling great
Всё, что заставляло меня чувствовать себя прекрасно,
Turned into a big mistake
Превратилось в большую ошибку
They say that you're
Говорят, что ты
Bad for me
Плохо на меня влияешь
Like alcohol and cigarettes
Как алкоголь и сигареты
And I'd agree
И я бы согласился
I don't know why
Не знаю почему
They make me feel the best
С тобой мне лучше всего
They help me clear the head
Ты помогаешь мне прояснить мысли
I know that it's
Я знаю, что это
Out of reach
Недоступно
Like party's over
Как вечеринка окончена
Summer ends
Лето заканчивается
There's bound to be
Обязательно будет
A bittersweet end
Горько-сладкий конец
Probably for the best
Наверное, так к лучшему
It'll help me clear the head
Это поможет мне прояснить мысли
I swear it's pulling
Клянусь, это снова тянет
On my heart again
Меня к тебе
Ain't slept and barely eat
Не сплю и почти не ем
We could say "fuck it"
Мы могли бы сказать: чёрту всё"
Go and start again
И начать всё сначала
But I'd be scared for me
Но я бы боялся за себя
And then you come
А потом ты приходишь
Pick up your cardigan
Надеваешь свой кардиган
And we can barely speak
И мы еле разговариваем
I know my head gon' say
Я знаю, мой разум скажет:
"Invite her in"
"Пригласи её"
My heart gon' disagree
Моё сердце будет не согласно
Bad thoughts in my mind
Плохие мысли в моей голове
Like I guess you're in my head
Как будто ты снова в моих мыслях
Again darling but it
Дорогая, но это
Makes me feel alright
Заставляет меня чувствовать себя хорошо
Oh it makes me feel alright
О, это заставляет меня чувствовать себя хорошо
Oh
О
I swear nothin's for free
Клянусь, всё имеет свою цену
Whatever got me feeling great
Всё, что заставляло меня чувствовать себя прекрасно,
Turned into a big mistake
Превратилось в большую ошибку
They say that you're
Говорят, что ты
Bad for me
Плохо на меня влияешь
Like alcohol and cigarettes
Как алкоголь и сигареты
And I'd agree
И я бы согласился
I don't know why
Не знаю почему
They make me feel the best
С тобой мне лучше всего
Help me clear the head
Ты помогаешь мне прояснить мысли
And I know that it's
И я знаю, что это
Out of reach
Недоступно
Like party's over
Как вечеринка окончена
Summer ends
Лето заканчивается
There's bound to be
Обязательно будет
A bittersweet end
Горько-сладкий конец
Probably for the best
Наверное, так к лучшему
Help me clear the head
Это поможет мне прояснить мысли
They say that you're
Говорят, что ты
Bad for me
Плохо на меня влияешь
Like alcohol and cigarettes
Как алкоголь и сигареты
And I'd agree
И я бы согласился
I don't know why
Не знаю почему
They make me feel the best
С тобой мне лучше всего
They help me clear the head
Ты помогаешь мне прояснить мысли
I know that it's
Я знаю, что это
Out of reach
Недоступно
Like party's over
Как вечеринка окончена
Summer ends
Лето заканчивается
There's bound to be
Обязательно будет
A bittersweet end
Горько-сладкий конец
Probably for the best
Наверное, так к лучшему
It'll help me clear the head
Это поможет мне прояснить мысли
I swear it's
Клянусь, это
I swear it's
Клянусь, это
I swear it's
Клянусь, это
Bad for me
Плохо для меня
Bad for me
Плохо для меня





Writer(s): Jason Alexander Suwito, Arden Jones Neff


Attention! Feel free to leave feedback.