Lyrics and translation Arden Jones - careless

careless

Yeah
Wishin' I been hopin'
Drinkin' I been smokin'
Smile at every person I see
And I've been tryin' to find a single fuck to give
But they don't ever give a fuck about me

I'm careless, I'ma drink a potion
Smoke a little flower, I'm as high as I was hopin'
I'm careless, wishin' I could fly
What's the point when
All of us gon' end up in the sky

It's not like I can leave instead
No, they never hear me callin'
So I'ma try best
Guess I'm dancin' with my problems again
Guess I can waste my breath
Happy being solid
But I'ma try my best
Guess I'm dancin' with my problems again

I may seem alone at times
My mind's just in the sky

Yeah
Wishin' I been hopin'
Drinkin' I been smokin'
Smile at every person I see
And I've been tryin' to find a single fuck to give
But they don't ever give a fuck about me

I'm careless, I'ma drink a potion
Smoke a little flower, I'm as high as I was hopin'
I'm careless, wishin' I could fly
What's the point when
All of us gon' end up in the sky

It's not like I can leave instead
No, they never hear me callin'
So I'ma try best
Guess I'm dancin' with my problems again
Guess I can waste my breath
Happy being solid
But I'ma try my best
Guess I'm dancin' with my problems again

I may seem alone at times
My mind's just in the sky

insouciante

Ouais
J'espérais, j'espérais
Je buvais, je fumais
Je souriais à chaque personne que je croisais
Et j'essayais de trouver un seul foutu truc à donner
Mais ils ne s'en foutent jamais de moi

Je suis insouciante, je vais boire une potion
Fumer une petite fleur, je suis aussi haute que j'espérais
Je suis insouciante, j'aimerais pouvoir voler
Quel est l'intérêt quand
On finit tous par finir dans le ciel

Ce n'est pas comme si je pouvais partir à la place
Non, ils ne m'entendent jamais appeler
Alors je vais faire de mon mieux
J'imagine que je danse avec mes problèmes encore
J'imagine que je peux gaspiller mon souffle
Heureuse d'être solide
Mais je vais faire de mon mieux
J'imagine que je danse avec mes problèmes encore

J'ai l'air seule parfois
Mon esprit est juste dans le ciel

Ouais
J'espérais, j'espérais
Je buvais, je fumais
Je souriais à chaque personne que je croisais
Et j'essayais de trouver un seul foutu truc à donner
Mais ils ne s'en foutent jamais de moi

Je suis insouciante, je vais boire une potion
Fumer une petite fleur, je suis aussi haute que j'espérais
Je suis insouciante, j'aimerais pouvoir voler
Quel est l'intérêt quand
On finit tous par finir dans le ciel

Ce n'est pas comme si je pouvais partir à la place
Non, ils ne m'entendent jamais appeler
Alors je vais faire de mon mieux
J'imagine que je danse avec mes problèmes encore
J'imagine que je peux gaspiller mon souffle
Heureuse d'être solide
Mais je vais faire de mon mieux
J'imagine que je danse avec mes problèmes encore

J'ai l'air seule parfois
Mon esprit est juste dans le ciel