Arden Jones - careless - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arden Jones - careless




careless
беззаботный
Yeah
Да
Wishin' I been hopin'
Хотел бы я надеяться
Drinkin' I been smokin'
Пью, я курю
Smile at every person I see
Улыбаюсь каждому, кого вижу
And I've been tryin' to find a single fuck to give
И я пытался найти хоть каплю заботы, чтобы дать
But they don't ever give a fuck about me
Но им все равно наплевать на меня
I'm careless, I'ma drink a potion
Мне все равно, я выпью зелье
Smoke a little flower, I'm as high as I was hopin'
Выкурю немного травки, я так высоко, как и надеялся
I'm careless, wishin' I could fly
Мне все равно, хотел бы я летать
What's the point when
В чем смысл, когда
All of us gon' end up in the sky
Все мы окажемся на небесах
It's not like I can leave instead
Не то чтобы я мог просто уйти
No, they never hear me callin'
Нет, они никогда не слышат моего зова
So I'ma try best
Поэтому я стараюсь изо всех сил
Guess I'm dancin' with my problems again
Похоже, я снова танцую со своими проблемами
Guess I can waste my breath
Думаю, я могу тратить свое дыхание попусту
Happy being solid
Счастлив быть стойким
But I'ma try my best
Но я стараюсь изо всех сил
Guess I'm dancin' with my problems again
Похоже, я снова танцую со своими проблемами
I may seem alone at times
Иногда может казаться, что я один
My mind's just in the sky
Мои мысли просто в небесах
Yeah
Да
Wishin' I been hopin'
Хотел бы я надеяться
Drinkin' I been smokin'
Пью, я курю
Smile at every person I see
Улыбаюсь каждому, кого вижу
And I've been tryin' to find a single fuck to give
И я пытался найти хоть каплю заботы, чтобы дать
But they don't ever give a fuck about me
Но им все равно наплевать на меня
I'm careless, I'ma drink a potion
Мне все равно, я выпью зелье
Smoke a little flower, I'm as high as I was hopin'
Выкурю немного травки, я так высоко, как и надеялся
I'm careless, wishin' I could fly
Мне все равно, хотел бы я летать
What's the point when
В чем смысл, когда
All of us gon' end up in the sky
Все мы окажемся на небесах
It's not like I can leave instead
Не то чтобы я мог просто уйти
No, they never hear me callin'
Нет, они никогда не слышат моего зова
So I'ma try best
Поэтому я стараюсь изо всех сил
Guess I'm dancin' with my problems again
Похоже, я снова танцую со своими проблемами
Guess I can waste my breath
Думаю, я могу тратить свое дыхание попусту
Happy being solid
Счастлив быть стойким
But I'ma try my best
Но я стараюсь изо всех сил
Guess I'm dancin' with my problems again
Похоже, я снова танцую со своими проблемами
I may seem alone at times
Иногда может казаться, что я один
My mind's just in the sky
Мои мысли просто в небесах





Writer(s): Arden Jones Neff, Kevin Jacoutot


Attention! Feel free to leave feedback.