Arden Jones - green eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arden Jones - green eyes




green eyes
yeux verts
She was innocent
Elle était innocente
And then she moved to Hollywood
Et puis elle a déménagé à Hollywood
Reminiscing about a better way
Se remémorant un meilleur chemin
She could've left
Elle aurait pu partir
Bad decision
Mauvaise décision
Can't admit it
Impossible de l'admettre
So she call it good
Alors elle dit que c'est bon
Every day she ask her mama
Chaque jour elle demande à sa maman
Why she so upset
Pourquoi elle est si contrariée
Doesn't work
Ça ne fonctionne pas
She can always go another route
Elle peut toujours emprunter une autre route
When they don't know what to do
Quand ils ne savent pas quoi faire
Then they don't pick sides
Alors ils ne prennent pas parti
In the mood
D'humeur
Feeling good when I'm going out
Je me sens bien quand je sors
But every day I see you walk by
Mais chaque jour je te vois passer
With those green eyes
Avec ces yeux verts
I'll wait on your doorstep
J'attendrai devant ta porte
And I was thinking we could meet up
Et je pensais qu'on pourrait se retrouver
In the meantime
En attendant
We leave less done and more said
On en fait moins et on dit plus
Oh oh
Oh oh
Those green eyes
Ces yeux verts
I'll wait on your doorstep
J'attendrai devant ta porte
And I was thinking we could meet up
Et je pensais qu'on pourrait se retrouver
In the meantime
En attendant
Leave less done and more said
On en fait moins et on dit plus
I always wondered to myself
Je me suis toujours demandé
If Imma be more
Si j'allais être plus
I'd grab a bottle off the shelf
J'attrapais une bouteille sur l'étagère
But that was before
Mais c'était avant
I gotta keep my shit together
Je dois tenir bon
Just to see twenty
Juste pour voir vingt
They said that one day imma blow up
Ils ont dit qu'un jour j'allais exploser
Like some C4
Comme du C4
I need a girl to hold me up
J'ai besoin d'une fille pour me soutenir
Like the floor does
Comme le sol le fait
Body like a bottle
Corps comme une bouteille
Model face
Visage de mannequin
Man, she gorgeous
Mec, elle est magnifique
Wouldn't want my first album
Je ne voudrais pas que mon premier album
To be post-mortis
Soit post-mortem
But honestly, that adequates for more clicks
Mais honnêtement, ça donne plus de clics
I remember walking
Je me souviens d'avoir marché
It was sunny down Parkway
Il faisait beau sur Parkway
Me and Dosey dipped quick
Moi et Dosey on s'est éclipsés rapidement
Turned into a car chase
Ça a viré en course poursuite
So we dipped set
Alors on a décampé
Imma leave this town
Je vais quitter cette ville
I know you're upset
Je sais que tu es contrariée
I'm ain't staying around
Je ne reste pas
With those green eyes
Avec ces yeux verts
I'll wait on your doorstep
J'attendrai devant ta porte
And I was thinking we could meet up
Et je pensais qu'on pourrait se retrouver
In the meantime
En attendant
We leave less done and more said
On en fait moins et on dit plus
Oh oh
Oh oh
Those green eyes
Ces yeux verts
I'll wait on your doorstep
J'attendrai devant ta porte
And I was thinking we could meet up
Et je pensais qu'on pourrait se retrouver
In the meantime
En attendant
Leave less done and more said
On en fait moins et on dit plus





Writer(s): Arden Jones Neff, Liam Gröndahl, Taha Hafiz


Attention! Feel free to leave feedback.