in between - Arden Jonestranslation in German
I'd
like
to
see
Ich
würde
gerne
sehen,
What's
in
the
in
between
was
dazwischen
liegt.
I've
been
to
either
side
Ich
war
auf
beiden
Seiten,
Neither
one
seems
right
keine
scheint
richtig
zu
sein.
At
the
wrong
time
Zur
falschen
Zeit
And
in
the
wrong
place
und
am
falschen
Ort.
I
guess
I
get
surprised
Ich
bin
wohl
überrascht,
When
they
meet
me
halfway
wenn
sie
mir
entgegenkommen.
Invite
them
inside
Lade
sie
ein,
I
assume
that
I'm
safe
ich
nehme
an,
ich
bin
sicher.
Motherfuckers
pick
sides
Mistkerle
ergreifen
Partei,
I
get
punched
in
the
face
ich
werde
ins
Gesicht
geschlagen.
So
I'm
good
Also,
mir
geht's
gut,
I
switch
sides
like
ich
wechsle
die
Seiten,
als
ob
Nothing
in
this
world
nichts
auf
dieser
Welt
That
could
make
my
mind
right
meinen
Verstand
richtig
machen
könnte.
And
every
single
day
Und
jeder
einzelne
Tag
Just
a
day
in
hindsight
ist
nur
ein
Tag
im
Rückblick.
So
please
tell
me
what's
what
Also
sag
mir
bitte,
was
Sache
ist.
I'd
like
to
see
Ich
würde
gerne
sehen,
What's
in
the
in
between
was
dazwischen
liegt.
I've
been
to
either
side
Ich
war
auf
beiden
Seiten,
Neither
one
seems
right
keine
scheint
richtig
zu
sein.
I'd
like
to
know
Ich
würde
gerne
wissen,
Where
you
and
I
can
go
wohin
du
und
ich
gehen
können,
So
that
we're
not
alone
damit
wir
nicht
alleine
sind,
Content
with
rested
souls
zufrieden
mit
ausgeruhten
Seelen.
That's
the
crazy
thing
about
surviving
Das
ist
das
Verrückte
am
Überleben:
You
talkin'
to
yourself
and
fuckin'
lying
Du
redest
mit
dir
selbst
und
lügst
verdammt
nochmal.
Stop
lying
Hör
auf
zu
lügen,
Get
right
komm
zur
Besinnung
And
leave
it
all
behind
'till
you
die
und
lass
alles
hinter
dir,
bis
du
stirbst.
That's
the
crazy
thing
about
surviving
Das
ist
das
Verrückte
am
Überleben:
You
talkin'
to
yourself
and
fuckin'
lying
Du
redest
mit
dir
selbst
und
lügst
verdammt
nochmal.
Stop
lying
Hör
auf
zu
lügen,
Get
right
komm
zur
Besinnung
And
leave
it
all
behind
'till
you
die
und
lass
alles
hinter
dir,
bis
du
stirbst.
I'd
like
to
see
Ich
würde
gerne
sehen,
What's
in
the
in
between
was
dazwischen
liegt.
I've
been
to
either
side
Ich
war
auf
beiden
Seiten,
Neither
one
seems
right
keine
scheint
richtig
zu
sein.
I'd
like
to
know
Ich
würde
gerne
wissen,
Where
you
and
I
can
go
wohin
du
und
ich
gehen
können,
So
that
we're
not
alone
damit
wir
nicht
alleine
sind,
Content
with
rested
souls
zufrieden
mit
ausgeruhten
Seelen.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.