Lyrics and translation Arden Jones - in between
I'd
like
to
see
J'aimerais
voir
What's
in
the
in
between
Ce
qui
se
trouve
entre
les
deux
I've
been
to
either
side
J'ai
été
des
deux
côtés
Neither
one
seems
right
Aucun
ne
me
semble
juste
At
the
wrong
time
Au
mauvais
moment
And
in
the
wrong
place
Et
au
mauvais
endroit
I
guess
I
get
surprised
J'avoue
que
je
suis
surprise
When
they
meet
me
halfway
Quand
ils
me
rencontrent
à
mi-chemin
Invite
them
inside
Les
invite
à
entrer
I
assume
that
I'm
safe
Je
suppose
que
je
suis
en
sécurité
Motherfuckers
pick
sides
Ces
enfoirés
choisissent
des
camps
I
get
punched
in
the
face
Je
me
fais
frapper
au
visage
So
I'm
good
Donc,
je
suis
bien
I
switch
sides
like
Je
change
de
camp
comme
Nothing
in
this
world
Rien
au
monde
That
could
make
my
mind
right
Ne
pourrait
remettre
mon
esprit
en
place
And
every
single
day
Et
chaque
jour
Just
a
day
in
hindsight
Juste
un
jour
avec
le
recul
So
please
tell
me
what's
what
Alors,
dis-moi
ce
qu'il
en
est
I'd
like
to
see
J'aimerais
voir
What's
in
the
in
between
Ce
qui
se
trouve
entre
les
deux
I've
been
to
either
side
J'ai
été
des
deux
côtés
Neither
one
seems
right
Aucun
ne
me
semble
juste
I'd
like
to
know
J'aimerais
savoir
Where
you
and
I
can
go
Où
nous
pouvons
aller,
toi
et
moi
So
that
we're
not
alone
Pour
ne
pas
être
seuls
Content
with
rested
souls
Contents
avec
des
âmes
reposées
That's
the
crazy
thing
about
surviving
C'est
la
chose
folle
à
propos
de
la
survie
You
talkin'
to
yourself
and
fuckin'
lying
Tu
te
parles
à
toi-même
et
tu
mens
comme
un
arracheur
de
dents
Stop
lying
Arrête
de
mentir
Get
right
Remets-toi
And
leave
it
all
behind
'till
you
die
Et
laisse
tout
derrière
toi
jusqu'à
ta
mort
That's
the
crazy
thing
about
surviving
C'est
la
chose
folle
à
propos
de
la
survie
You
talkin'
to
yourself
and
fuckin'
lying
Tu
te
parles
à
toi-même
et
tu
mens
comme
un
arracheur
de
dents
Stop
lying
Arrête
de
mentir
Get
right
Remets-toi
And
leave
it
all
behind
'till
you
die
Et
laisse
tout
derrière
toi
jusqu'à
ta
mort
I'd
like
to
see
J'aimerais
voir
What's
in
the
in
between
Ce
qui
se
trouve
entre
les
deux
I've
been
to
either
side
J'ai
été
des
deux
côtés
Neither
one
seems
right
Aucun
ne
me
semble
juste
I'd
like
to
know
J'aimerais
savoir
Where
you
and
I
can
go
Où
nous
pouvons
aller,
toi
et
moi
So
that
we're
not
alone
Pour
ne
pas
être
seuls
Content
with
rested
souls
Contents
avec
des
âmes
reposées
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.