Lyrics and translation Arden Jones - indigo

indigo

Everything was cool
And then I lost her
I feel like a monster
Feeding on the loss and the lows like
Never get attached
It'll cost you more than you can spend

Everything was fine
And then we faded
Thought that we could make it
Just a couple lost dark souls like
Half a second saying "see you later"
Was it all pretend?

First lie you told
Was you had my back
Second was the one
Tellin' me we'd last
And third is the worst
'Cause you said I was meant for you

I'm so indigo
Feelin' blue without you here
I've been miserable
Since the day you disappeared
My love ever since you left
Every exhale feel like my last breath said
I'm so indigo

I've been
Sinking
You would let me drown
'Fore you help me float
Leave me
For dead

First lie you told
Was you had my back
Second was the one
Tellin' me we'd last
And third is the worst
'Cause you said I was meant for you

I'm so indigo
Feelin' blue without you here
I've been miserable
Since the day you disappeared
My love ever since you left
Every exhale feel like my last breath said
I'm so indigo

I'm so indigo
I've been miserable

I'm so indigo
Feelin' blue without you here
I've been miserable
Since the day you disappeared
My love ever since you left
Every exhale feel like my last breath said
I'm so indigo

indigo

Tout allait bien
Et puis je t'ai perdue
Je me sens comme un monstre
Me nourrissant de la perte et des bas comme
Ne t'attache jamais
Ça te coûtera plus que tu ne peux dépenser

Tout allait bien
Et puis nous nous sommes estompés
Je pensais que nous pouvions y arriver
Juste un couple d'âmes sombres perdues comme
Une demi-seconde en disant "à plus tard"
Tout était-il faux ?

Le premier mensonge que tu as dit
C'est que tu avais mon dos
Le second était celui
Me disant que nous durerions
Et le troisième est le pire
Parce que tu as dit que j'étais faite pour toi

Je suis tellement indigo
Je me sens bleue sans toi ici
J'ai été misérable
Depuis le jour où tu as disparu
Mon amour depuis que tu es partie
Chaque expiration ressemble à mon dernier souffle qui dit
Je suis tellement indigo

J'ai été
En train de couler
Tu me laisserais me noyer
Avant de m'aider à flotter
Laisse-moi
Pour morte

Le premier mensonge que tu as dit
C'est que tu avais mon dos
Le second était celui
Me disant que nous durerions
Et le troisième est le pire
Parce que tu as dit que j'étais faite pour toi

Je suis tellement indigo
Je me sens bleue sans toi ici
J'ai été misérable
Depuis le jour où tu as disparu
Mon amour depuis que tu es partie
Chaque expiration ressemble à mon dernier souffle qui dit
Je suis tellement indigo

Je suis tellement indigo
J'ai été misérable

Je suis tellement indigo
Je me sens bleue sans toi ici
J'ai été misérable
Depuis le jour où tu as disparu
Mon amour depuis que tu es partie
Chaque expiration ressemble à mon dernier souffle qui dit
Je suis tellement indigo