Lyrics and translation Arden Jones - lovesick

lovesick

Lovesick, I'm nauseous when I get to thinking 'bout us
Are we just falling to fall, just to fall out of love?

Catch feelings and they wash away
Say nobody gonna take my place
But even people with the best intentions

They can lie, baby, I don't wanna talk, don't wanna even start
I put my money on this ending in a broken heart
The more I love you, more it hurts when we get torn apart
Do you ever wonder if it's worth it? This hurting, now

Lovesick, I'm nauseous when I get to thinking 'bout us
Are we just falling to fall, just to fall out of love?
Weight on my conscience, I'm waiting 'til we fuck it up
Are we just falling to fall, just to fall out of love?
Are we just falling to fall, just to fall out of love?

I don't wanna live a life like this (no way)
Falling out so we can fall back in (oh-oh)
Every time, we're heading for disaster (yeah, yeah)

I'll be fine, baby, I don't wanna talk, don't wanna even start
I put my money on this ending in a broken heart
The more I love you, more it hurts when we get torn apart
Do you ever wonder if it's worth it? This hurting, now

Lovesick, I'm nauseous when I get to thinking 'bout us
Are we just falling to fall, just to fall out of love?
Weight on my conscience, I'm waiting 'til we fuck it up
Are we just falling to fall, just to fall out of love?
Are we just falling to fall, just to fall out of love?

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Just to fall out of love
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Just to fall out of love
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Just to fall out of love
Are we just falling to fall, just to fall out of love?

Malade d'amour

Malade d'amour, j'ai la nausée quand je pense à nous
Est-ce qu'on tombe amoureux juste pour en retomber?

J'ai des sentiments et ils s'évanouissent
Tu dis que personne ne prendra ma place
Mais même les gens avec les meilleures intentions

Peuvent mentir, bébé, je ne veux pas parler, je ne veux même pas commencer
Je parie que ça se terminera par un cœur brisé
Plus je t'aime, plus ça fait mal quand on se déchire
Te demandes-tu parfois si ça en vaut la peine? Cette douleur, maintenant?

Malade d'amour, j'ai la nausée quand je pense à nous
Est-ce qu'on tombe amoureux juste pour en retomber?
J'ai un poids sur la conscience, j'attends qu'on gâche tout
Est-ce qu'on tombe amoureux juste pour en retomber?
Est-ce qu'on tombe amoureux juste pour en retomber?

Je ne veux pas vivre une vie comme ça (pas question)
Se séparer pour mieux se retrouver (oh-oh)
À chaque fois, on court au désastre (ouais, ouais)

J'irai bien, bébé, je ne veux pas parler, je ne veux même pas commencer
Je parie que ça se terminera par un cœur brisé
Plus je t'aime, plus ça fait mal quand on se déchire
Te demandes-tu parfois si ça en vaut la peine? Cette douleur, maintenant?

Malade d'amour, j'ai la nausée quand je pense à nous
Est-ce qu'on tombe amoureux juste pour en retomber?
J'ai un poids sur la conscience, j'attends qu'on gâche tout
Est-ce qu'on tombe amoureux juste pour en retomber?
Est-ce qu'on tombe amoureux juste pour en retomber?

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Juste pour en retomber
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Juste pour en retomber
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Juste pour en retomber
Est-ce qu'on tombe amoureux juste pour en retomber?