Arden Jones - might be love - translation of the lyrics into French

might be love - Arden Jonestranslation in French




might be love
Peut-être l'amour
Last night I really thought 'bout calling
La nuit dernière, j'ai vraiment pensé à t'appeler
Couple weeks we said we called it off
Il y a quelques semaines, on a dit qu'on arrêtait tout
But you were in my bed this morning
Mais tu étais dans mon lit ce matin
Am I wrong to think this might be love?
Est-ce que j'ai tort de penser que c'est peut-être l'amour?
Might be love
Peut-être l'amour
Think this might be love
Je pense que c'est peut-être l'amour
Might be love
Peut-être l'amour
I need space
J'ai besoin d'espace
Don't wanna talk right now
Je ne veux pas te parler maintenant
Swear I might leave the States
Je jure que je pourrais quitter le pays
So I won't see you 'round
Pour ne pas te croiser
And when my head get cool
Et quand je me calme
I really think 'bout us
Je pense vraiment à nous
It's only me and you
Il n'y a que toi et moi
When I think 'bout love
Quand je pense à l'amour
Ohhhhh
Ohhhhh
Never get you out the back of my mind
Je n'arrive pas à t'oublier
Will you be there when I get back home?
Seras-tu quand je rentrerai à la maison?
Say it's wrong but it feels alright
On dit que c'est mal, mais ça me semble juste
Alright alright
Juste, juste
Last night I really thought 'bout calling
La nuit dernière, j'ai vraiment pensé à t'appeler
Couple weeks we said we called it off
Il y a quelques semaines, on a dit qu'on arrêtait tout
But you were in my bed this morning
Mais tu étais dans mon lit ce matin
Am I wrong to think this might be love?
Est-ce que j'ai tort de penser que c'est peut-être l'amour?
Might be love
Peut-être l'amour
Think this might be love
Je pense que c'est peut-être l'amour
Might be love
Peut-être l'amour
We should talk
On devrait parler
'bout shit we dance around
De tout ce qu'on évite
We had it all on lock
On avait tout sous contrôle
Where do we go now?
allons-nous maintenant?
So now I'm out and done
Alors maintenant, j'en ai marre
And I don't want it like that
Et je ne veux pas que ça se passe comme ça
Trying to right my wrongs
J'essaie de réparer mes erreurs
Should probably write you back
Je devrais probablement te répondre
Ohhhhh
Ohhhhh
Never get you out the back of my mind
Je n'arrive pas à t'oublier
Will you be there when I get back home?
Seras-tu quand je rentrerai à la maison?
Say it's wrong but it feels alright
On dit que c'est mal, mais ça me semble juste
Alright alright
Juste, juste
Last night I really thought 'bout calling
La nuit dernière, j'ai vraiment pensé à t'appeler
Couple weeks we said we called it off
Il y a quelques semaines, on a dit qu'on arrêtait tout
But you were in my bed this morning
Mais tu étais dans mon lit ce matin
Am I wrong to think this might be love?
Est-ce que j'ai tort de penser que c'est peut-être l'amour?
Might be love
Peut-être l'amour
Think this might be love
Je pense que c'est peut-être l'amour
Might be love
Peut-être l'amour
Think this might be love
Je pense que c'est peut-être l'amour
Might be love
Peut-être l'amour





Writer(s): Arden Jones Neff, Grant Yarber, Grany Sayler


Attention! Feel free to leave feedback.