Arden Jones - ordinary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arden Jones - ordinary




ordinary
ordinaire
She's so
Elle est si
Relentless
Impitoyable
I find out that
J'apprends qu'elle
She thinks I'm an
Me considère comme un
Ordinary friend
Ami ordinaire
But I find
Mais je trouve
In my mind
Dans mon esprit
That's not alright
Que ce n'est pas bien
So let's check back in again
Alors vérifions à nouveau
A sentence
Une phrase
Is all it takes
Suffit
You'll be in my arms
Tu seras dans mes bras
Back in my bed again
De retour dans mon lit à nouveau
She finds
Elle trouve
In her mind
Dans son esprit
That's not alright
Que ce n'est pas bien
So let's check back in again
Alors vérifions à nouveau
I think that you're lying
Je pense que tu mens
It's hard to believe
C'est difficile à croire
That your life would be
Que ta vie serait
Harder with me
Plus dure avec moi
But you know damn well
Mais tu sais très bien
That I've been workin'
Que j'ai travaillé
If it ain't me
Si ce n'est pas moi
Then nobody deserves it
Alors personne ne le mérite
You're too busy rockin'
Tu es trop occupée à te balader
With irrelevant guys
Avec des mecs sans importance
I'm surprised
Je suis surprise
I can still get by
Que je puisse encore m'en sortir
Trust me the lows
Crois-moi, les creux
They still get low
Ils sont toujours bas
It's all because of you
C'est à cause de toi
That I still get high
Que je suis encore défoncée
This ain't what I meant
Ce n'est pas ce que je voulais dire
When I told you
Quand je t'ai dit
What you meant to me
Ce que tu représentais pour moi
I'd like to introduce you
J'aimerais te présenter
To my best friend
À mon meilleur ami
Hennessy
Hennessy
We been chillin'
On a chillé
Every single night this week
Tous les soirs de cette semaine
Full throttle
À fond
Without you by my side
Sans toi à mes côtés
Imma buy another bottle
Je vais acheter une autre bouteille
She's so
Elle est si
Relentless
Impitoyable
I find out that
J'apprends qu'elle
She thinks I'm an
Me considère comme un
Ordinary friend
Ami ordinaire
But I find
Mais je trouve
In my mind
Dans mon esprit
That's not alright
Que ce n'est pas bien
So let's check back in again
Alors vérifions à nouveau
A sentence
Une phrase
Is all it takes
Suffit
You'll be in my arms
Tu seras dans mes bras
Back in my bed again
De retour dans mon lit à nouveau
She finds
Elle trouve
In her mind
Dans son esprit
That's not alright
Que ce n'est pas bien
So let's check back in again
Alors vérifions à nouveau
She's so
Elle est si
Relentless
Impitoyable
I find out that
J'apprends qu'elle
She thinks I'm an
Me considère comme un
Ordinary friend
Ami ordinaire
But I find
Mais je trouve
In my mind
Dans mon esprit
That's not alright
Que ce n'est pas bien
So let's check back in again
Alors vérifions à nouveau
A sentence
Une phrase
Is all it takes
Suffit
You'll be in my arms
Tu seras dans mes bras
Back in my bed again
De retour dans mon lit à nouveau
She finds
Elle trouve
In her mind
Dans son esprit
That's not alright
Que ce n'est pas bien
So let's check back in again
Alors vérifions à nouveau





Writer(s): Andrew Luce, Arden Jones Neff


Attention! Feel free to leave feedback.