Lyrics and translation Arden Jones - Roll the Dice

Roll the Dice

She said, where we going?
What's the move?
I want to vibe tonight
I told her I don't care
When I'm with you
You make me feel alright
She wore no makeup to the party
Still the baddest in the room
Don't matter where we go or who we're with
As long as I'm with you

I told her roll the dice
Rock with me
I'll keep you by my side
We're on a roll tonight
Quarter to three and
Hope is in her eyes
She really smiles like an angel
And she shinin' like the sun
Doesn't matter where we go
When I'm with you we're having fun

I swear to god
I'm feeling different tonight
Like this, few far in between
I take out the garbage
Do all the dishes
Swear I do it all long as you never leave

Whenever we go out to eat, I pay
But I can tell she ain't just here for the green
She can tolerate the games I play
And she really listen to me when I speak

So we go way up
Shoot for the stars
I just think we just passed the clouds
Nobody gon' save us
But when we together
Know we going to figure it out

Whenever we on the street and walking
You sure as hell better get out the way
Cause she got places to be
And people to meet
There's not a lot more I can say

She said, where we going?
What's the move?
I want to vibe tonight
I told her I don't care
When I'm with you
You make me feel alright
She wore no makeup to the party
Still the baddest in the room
Don't matter where we go or who we're with
As long as I'm with you

I told her roll the dice
Rock with me
I'll keep you by my side
We're on a roll tonight
Quarter to three and
Hope is in her eyes
She really smiles like an angel
And she shinin' like the sun
Doesn't matter where we go
When I'm with you we're having fun

Lancez les dés

Elle a dit, où on va ?
Quel est le plan ?
J'ai envie de vibrer ce soir
Je lui ai dit que je m'en fichais
Quand je suis avec toi
Tu me fais me sentir bien
Elle n'avait pas de maquillage à la fête
Elle était quand même la plus belle de la salle
Peu importe où on va ou avec qui on est
Tant que je suis avec toi

Je lui ai dit de lancer les dés
Viens avec moi
Je te garderai à mes côtés
On est sur une lancée ce soir
Il est presque trois heures du matin et
L'espoir brille dans tes yeux
Tu souris vraiment comme un ange
Et tu brilles comme le soleil
Peu importe où on va
Quand je suis avec toi, on s'amuse

Je te jure
Je me sens différent ce soir
Comme ça, c'est rare
Je sors les poubelles
Je fais la vaisselle
Je jure que je fais tout tant que tu ne me quittes jamais

Chaque fois qu'on sort manger, je paye
Mais je peux sentir que tu n'es pas juste là pour l'argent
Tu peux supporter les jeux que je fais
Et tu m'écoutes vraiment quand je parle

Alors on monte
On vise les étoiles
Je pense qu'on vient de passer les nuages
Personne ne va nous sauver
Mais quand on est ensemble
On sait qu'on va trouver une solution

Chaque fois qu'on est dans la rue et qu'on marche
Tu ferais mieux de te mettre sur le côté
Parce que tu as des endroits où aller
Et des gens à rencontrer
Il n'y a pas grand-chose de plus à dire

Elle a dit, où on va ?
Quel est le plan ?
J'ai envie de vibrer ce soir
Je lui ai dit que je m'en fichais
Quand je suis avec toi
Tu me fais me sentir bien
Elle n'avait pas de maquillage à la fête
Elle était quand même la plus belle de la salle
Peu importe où on va ou avec qui on est
Tant que je suis avec toi

Je lui ai dit de lancer les dés
Viens avec moi
Je te garderai à mes côtés
On est sur une lancée ce soir
Il est presque trois heures du matin et
L'espoir brille dans tes yeux
Tu souris vraiment comme un ange
Et tu brilles comme le soleil
Peu importe où on va
Quand je suis avec toi, on s'amuse