Roll the Dice - Arden Jones translation in Russian

Roll the Dice

She said, where we going?
What's the move?
I want to vibe tonight
I told her I don't care
When I'm with you
You make me feel alright
She wore no makeup to the party
Still the baddest in the room
Don't matter where we go or who we're with
As long as I'm with you

I told her roll the dice
Rock with me
I'll keep you by my side
We're on a roll tonight
Quarter to three and
Hope is in her eyes
She really smiles like an angel
And she shinin' like the sun
Doesn't matter where we go
When I'm with you we're having fun

I swear to god
I'm feeling different tonight
Like this, few far in between
I take out the garbage
Do all the dishes
Swear I do it all long as you never leave

Whenever we go out to eat, I pay
But I can tell she ain't just here for the green
She can tolerate the games I play
And she really listen to me when I speak

So we go way up
Shoot for the stars
I just think we just passed the clouds
Nobody gon' save us
But when we together
Know we going to figure it out

Whenever we on the street and walking
You sure as hell better get out the way
Cause she got places to be
And people to meet
There's not a lot more I can say

She said, where we going?
What's the move?
I want to vibe tonight
I told her I don't care
When I'm with you
You make me feel alright
She wore no makeup to the party
Still the baddest in the room
Don't matter where we go or who we're with
As long as I'm with you

I told her roll the dice
Rock with me
I'll keep you by my side
We're on a roll tonight
Quarter to three and
Hope is in her eyes
She really smiles like an angel
And she shinin' like the sun
Doesn't matter where we go
When I'm with you we're having fun

Бросай кости

Она сказала: "Куда мы едем?"
"Что будем делать?"
"Хочу потусить сегодня"
Я сказал ей: "Мне все равно,"
"Когда я с тобой,"
"С тобой мне хорошо"
Она пришла на вечеринку без макияжа
Но все равно была самой крутой
Неважно, куда мы идем и с кем мы
Главное, что я с тобой

Я сказал ей: "Бросай кости,"
"Зажигай со мной,"
"Я буду рядом"
Мы на волне сегодня
Без пятнадцати три, и
В ее глазах надежда
Она улыбается, как ангел
И сияет, как солнце
Неважно, куда мы идем
С тобой мне всегда весело

Клянусь богом,
Сегодня я чувствую себя по-другому
Вот так, редко, но метко
Я выношу мусор
Мою посуду
Клянусь, я сделаю все, лишь бы ты не уходила

Куда бы мы ни пошли поесть, я плачу
Но я вижу, что она здесь не ради денег
Она терпит мои игры
И действительно слушает, когда я говорю

Так что мы взлетаем
Стремимся к звездам
Кажется, мы только что пролетели сквозь облака
Нас никто не спасет
Но когда мы вместе
Мы все решим

Когда мы идем по улице
Тебе лучше убраться с дороги
Потому что ей нужно идти
И встречаться с людьми
Мне больше нечего сказать

Она сказала: "Куда мы едем?"
"Что будем делать?"
"Хочу потусить сегодня"
Я сказал ей: "Мне все равно,"
"Когда я с тобой,"
"С тобой мне хорошо"
Она пришла на вечеринку без макияжа
Но все равно была самой крутой
Неважно, куда мы идем и с кем мы
Главное, что я с тобой

Я сказал ей: "Бросай кости,"
"Зажигай со мной,"
"Я буду рядом"
Мы на волне сегодня
Без пятнадцати три, и
В ее глазах надежда
Она улыбается, как ангел
И сияет, как солнце
Неважно, куда мы идем
С тобой мне всегда весело