Lyrics and translation Arden Jones - the ringer

the ringer

They gon' put you through the ringer
They gon' choke you
They gon' hold you 'til you're down
'Cause this world is built for winners
So stay inside your room and shut your mouth

You might spend your whole life waitin'
What you want may never show
I'm a child in my mind
But my body's gettin' old
Got no time, I'm far from patient
Mama said I'm gettin' cold, so cold

Maybe I'm your long-lost loser
User
Wastin' your time
Maybe I got it wrong
Maybe you got it right
'Cause I'm a nuisance
Useless
Pain in your side
But if you give me one night
We'll have the time of your, time of your life

Oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh-oh

You might think you're getting closer
But they'll pull the rug right
When you're in arm's reach
Oh, I swear it's never over
'Cause whatever they got, you just can't teach

You'll be happy 'til they hate it
The smile on your face gon' make them weak
And you'll leave them all frustrated
'Cause they're unhappy
Five days of the week

Maybe I'm your long-lost loser
User
Wastin' your time
Maybe I got it wrong
Maybe you got it right
'Cause I'm a nuisance
Useless
Pain in your side
But if you give me one night
We'll have the time of your, time of your life

Oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh-oh

le sonneur

Ils vont te faire passer un mauvais moment
Ils vont t'étouffer
Ils vont te tenir jusqu'à ce que tu sois à terre
Parce que ce monde est fait pour les gagnants
Alors reste dans ta chambre et tais-toi

Tu pourrais passer toute ta vie à attendre
Ce que tu veux peut ne jamais se montrer
Je suis une enfant dans mon esprit
Mais mon corps vieillit
Je n'ai pas de temps, je suis loin d'être patiente
Maman a dit que je devenais froide, très froide

Peut-être que je suis ta perdante perdue de vue
Utilisatrice
Perdant ton temps
Peut-être que je me suis trompée
Peut-être que tu as raison
Parce que je suis une nuisance
Inutile
Une douleur dans ton côté
Mais si tu me donnes une nuit
On aura le meilleur moment de ta vie, le meilleur moment de ta vie

Oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh-oh

Tu pourrais penser que tu t'approches
Mais ils tireront le tapis juste
Quand tu seras à portée de main
Oh, je jure que ce n'est jamais fini
Parce que quoi qu'ils aient, tu ne peux tout simplement pas apprendre

Tu seras heureux jusqu'à ce qu'ils détestent ça
Le sourire sur ton visage va les affaiblir
Et tu les laisseras tous frustrés
Parce qu'ils sont malheureux
Cinq jours par semaine

Peut-être que je suis ta perdante perdue de vue
Utilisatrice
Perdant ton temps
Peut-être que je me suis trompée
Peut-être que tu as raison
Parce que je suis une nuisance
Inutile
Une douleur dans ton côté
Mais si tu me donnes une nuit
On aura le meilleur moment de ta vie, le meilleur moment de ta vie

Oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh-oh