Arden Jones - toxic crush - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arden Jones - toxic crush




toxic crush
Токсичная влюбленность
Split a bottle from the corner store
Распили бутылку из магазина на углу,
That might get us drunk
Может, хоть напьемся,
And stop us from a fuckin' war
И это остановит чёртову войну.
I don't really care at all
Мне, если честно, всё равно,
Guess I don't care enough
Наверное, недостаточно ты мне нужна,
Maybe I'm just fuckin' bored
Может, мне просто чертовски скучно.
She keeps talkin' like
Ты продолжаешь говорить,
We been walkin' on the moon but
Будто мы гуляем по Луне, но
I don't feel the same
У меня нет такого же чувства.
I lost trust
Я потерял доверие
The day that I had my first
В тот день, когда у меня появилась моя первая
Toxic crush
Токсичная влюбленность.
That's not love
Это не любовь,
Boy, you fell victim to a
Парень, ты стал жертвой
Toxic crush
Токсичной влюбленности.
La la la la la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
I'm just done with the tricks
Я просто устал от твоих уловок
And the emptier wallet
И пустого кошелька.
You really thought
Ты и вправду думала,
I was talking to whatchamacallit
Что я говорил с той самой?
It's the same reason
По той же причине
Phone won't ring when you call it
Телефон молчит, когда ты звонишь.
Maybe I was fallin' but
Может, я и влюблялся, но
Then again, it's like
Опять же, всё как всегда:
I don't really care at all
Мне, если честно, всё равно,
Guess I don't care enough
Наверное, недостаточно ты мне нужна,
Maybe I'm just fuckin' bored
Может, мне просто чертовски скучно.
She keeps talkin' like
Ты продолжаешь говорить,
We been walkin' on the moon but
Будто мы гуляем по Луне, но
I don't feel the same
У меня нет такого же чувства.
I lost trust
Я потерял доверие
The day that I had my first
В тот день, когда у меня появилась моя первая
Toxic crush
Токсичная влюбленность.
That's not love
Это не любовь,
Boy, you fell victim to a
Парень, ты стал жертвой
Toxic crush
Токсичной влюбленности.
La la la la la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла





Writer(s): Arden Jones Neff, David Karbal


Attention! Feel free to leave feedback.