Dancing the Devil Away - Arden & Ohman translation in French

Dancing the Devil Away

When you are down with the blues it means that the devil got into your shoes.
You'll find them easy to lose, Dancing the devil away.
Just when you don't let him in whenever he tries to get under your skin pick up your feet & begin, dancing the devil away.
That evil spirit is nothing, but a voodoo, just tap your feet on the rug and shack your voodoo.
Now that you know how it's done, he caught up the shadows & stayed in the sun.
Come on & join in the fun dancing the devil away.

Dansant le diable loin

Quand tu es dans le blues, ça veut dire que le diable s'est mis dans tes chaussures.
Tu les trouveras faciles à perdre, en dansant le diable loin.
Juste quand tu ne le laisses pas entrer chaque fois qu'il essaie de se glisser sous ta peau, lève-toi et commence à danser le diable loin.
Cet esprit maléfique n'est rien d'autre qu'un vaudou, tape simplement du pied sur le tapis et secoue ton vaudou.
Maintenant que tu sais comment ça se fait, il a rattrapé les ombres et est resté au soleil.
Viens et joins-toi au plaisir en dansant le diable loin.