Ardhito Pramono - Happy (Live Stereo Session) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ardhito Pramono - Happy (Live Stereo Session)




Happy (Live Stereo Session)
Heureux (Session stéréo en direct)
Let the past be in memory
Laisse le passé dans les souvenirs
'Cause we're not living fantasy
Parce que nous ne vivons pas dans un rêve
I'll be your main man
Je serai ton homme principal
I don't know about you
Je ne sais pas pour toi
Everytime you close your eyes
Chaque fois que tu fermes les yeux
I can't promise that I'll be around
Je ne peux pas promettre que je serai
Do you spend most of your time
Passes-tu le plus clair de ton temps
Thinking about me too?
À penser à moi aussi ?
And I'm sorry
Et je suis désolé
If we don't have the time
Si nous n'avons pas le temps
Spinning off our story
De faire tourner notre histoire
And I don't she come back to me, I'm moving on
Et je ne sais pas si elle reviendra à moi, je passe à autre chose
Been waited for a fairy
J'ai attendu une fée
But it doesn't fit to my story, know, but I
Mais ça ne correspond pas à mon histoire, tu sais, mais je
I couldn't make you happy
Je n'ai pas pu te rendre heureuse
I couldn't make you feel you can do anything, I
Je n'ai pas pu te faire sentir que tu pouvais tout faire, je
I couldn't make you happy
Je n'ai pas pu te rendre heureuse
I should've make you happy, no
J'aurais te rendre heureuse, non
I should've make you happy
J'aurais te rendre heureuse
I should've make you happy
J'aurais te rendre heureuse
I should've make you happy
J'aurais te rendre heureuse
Spinning off our story
De faire tourner notre histoire
And I don't she come back to me, I'm moving on
Et je ne sais pas si elle reviendra à moi, je passe à autre chose
Been waited for a fairy
J'ai attendu une fée
But it doesn't fit to my story, know, but I
Mais ça ne correspond pas à mon histoire, tu sais, mais je
I couldn't make you happy
Je n'ai pas pu te rendre heureuse
I couldn't make you feel you can do anything, I
Je n'ai pas pu te faire sentir que tu pouvais tout faire, je
I couldn't make you happy
Je n'ai pas pu te rendre heureuse
And I should've make you happy.
Et j'aurais te rendre heureuse.






Attention! Feel free to leave feedback.