Lyrics and translation Ardhito Pramono - Tjumbuan Kasih Rimba Lara

Tjumbuan Kasih Rimba Lara

Hei Malam.
Mengapa menghujung
Mengapa penuh kenangan
Aku tahu alammu cemerlang
Dengan bunga rembulan dan bintang
Merdu dengan rayuan asmara
Namun bagiku hanya rimba lara
Hei malam, mengapa merajuk
Biarkan aku seorang diri
Kasihku hilang jauh diawan
Aku hanya dengan kenangan
Aku tahu alammu cemerlang
Dengan bunga rembulan dan bintang
Merdu dengan rayuan asmara
Namun bagiku hanya rimba lara
Hei malam, mengapa merajuk
Biarkan, aku seorang diri
Kasihku hilang, jauh diawan
Aku hanya dengan kenangan

Baiser d'amour de la forêt de la douleur

Hé, Nuit.
Pourquoi s'achève-t-elle ?
Pourquoi est-elle remplie de souvenirs ?
Je sais que ton royaume est brillant
Avec la fleur de la lune et les étoiles
Douce avec les séductions de l'amour
Mais pour moi, c'est juste une forêt de douleur
Hé, Nuit, pourquoi te lamentes-tu ?
Laisse-moi seul
Mon amour a disparu, loin dans les nuages
Je suis juste avec des souvenirs
Je sais que ton royaume est brillant
Avec la fleur de la lune et les étoiles
Douce avec les séductions de l'amour
Mais pour moi, c'est juste une forêt de douleur
Hé, Nuit, pourquoi te lamentes-tu ?
Laisse-moi, seul
Mon amour a disparu, loin dans les nuages
Je suis juste avec des souvenirs