Ardhito Pramono - fine today (Nanti Kita Cerita Tentang Hari Ini - Original Motion Picture Soundtrack) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ardhito Pramono - fine today (Nanti Kita Cerita Tentang Hari Ini - Original Motion Picture Soundtrack)




fine today (Nanti Kita Cerita Tentang Hari Ini - Original Motion Picture Soundtrack)
bien aujourd'hui (Nanti Kita Cerita Tentang Hari Ini - Bande Originale du Film)
We will find a way
On trouvera un moyen
To be honest make no mistake
D'être honnête, ne te trompe pas
Sometimes I pray
Parfois, je prie
Tell me how to make you stay
Dis-moi comment te faire rester
And you always going to be the one for me
Et tu seras toujours celle pour moi
Though we'll be fine today
Bien que nous irons bien aujourd'hui
Have a drink for the ol' time
Boire un verre pour le bon vieux temps
Perfect time to say
Le moment parfait pour dire
"You are my happiness"
"Tu es mon bonheur"
And you always going to be the one for me
Et tu seras toujours celle pour moi
There were times when it rains
Il y a eu des moments il pleuvait
Just the thing kept me sane
C'est la seule chose qui me gardait sain d'esprit
It's too much for a little time of fame
C'est trop pour un peu de temps de gloire
But you saved the day
Mais tu as sauvé la journée
Yes, you saved the day
Oui, tu as sauvé la journée
You always going to be the one for me
Tu seras toujours celle pour moi
Where to find you again?
te retrouver ?
There's no one seems to care
Personne ne semble s'en soucier
It's too much for the average man to stay
C'est trop pour un homme ordinaire de rester
But you saved the day
Mais tu as sauvé la journée
Yes you saved the day
Oui, tu as sauvé la journée
And you always going to be the one for me
Et tu seras toujours celle pour moi





Writer(s): Ardhito Pramono


Attention! Feel free to leave feedback.