Ardian Bujupi feat. DJ R'AN, Mohombi & Big Ali - Kiss Kiss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ardian Bujupi feat. DJ R'AN, Mohombi & Big Ali - Kiss Kiss




Kiss Kiss
Kiss Kiss
This one goes out to all the real women in the world
Celle-ci est dédiée à toutes les vraies femmes du monde
DJ R'AN and Mohombi
DJ R'AN et Mohombi
Bujupi
Bujupi
Let's gooo (We got laid in NYC)
Allons-y (On a fait la fête à New York)
Oh-yeah (ladies)
Oh-yeah (mesdames)
Bam-bam-bam-bam (boom)
Bam-bam-bam-bam (boum)
You got it, and I gotta have it
Tu l'as, et je dois l'avoir
Sexual healing, talk to me now
Guérison sexuelle, parle-moi maintenant
You're like a remedy, remedy
Tu es comme un remède, un remède
Shot in my body, stuck in my heart (hey)
Tiré dans mon corps, coincé dans mon cœur (hey)
I got the feeling that you're the one
J'ai le sentiment que tu es la seule
And I can't get enough
Et je n'en ai jamais assez
Everyday you show me the reason why
Chaque jour, tu me montres la raison pour laquelle
I belong with you
Je t'appartiens
Spend the rest of my la-la-la-la-life (yo)
Passer le reste de ma la-la-la-la-vie (yo)
Bring you all of my la-la-la-la-love (yo)
Te donner tout mon la-la-la-la-amour (yo)
Baby, if you want me na-na-na-na-now
Bébé, si tu me veux na-na-na-na-maintenant
I'ma shut up and kiss you
Je vais me taire et t'embrasser
Spend the rest of my life
Passer le reste de ma vie
Bring you all of my love
Te donner tout mon amour
Baby, if you want me now
Bébé, si tu me veux maintenant
I'ma shut up and kiss you (come on)
Je vais me taire et t'embrasser (allez)
Give me a kiss (right na-na-na-now)
Donne-moi un baiser (maintenant na-na-na-na)
A sweet little kiss (right na-na-na-now)
Un doux petit baiser (maintenant na-na-na-na)
Now give me a kiss (right na-na-na-now)
Maintenant, donne-moi un baiser (maintenant na-na-na-na)
A sweet little kiss
Un doux petit baiser
Give me a kiss, I know you
Donne-moi un baiser, je sais que tu
Won't forget to close your eyes
N'oublieras pas de fermer les yeux
Now everything's happening slowling
Maintenant, tout se passe lentement
Your body is coming closer to mine
Ton corps se rapproche du mien
I wanna control your mind
Je veux contrôler ton esprit
Down to your neck like my tongue cold as ice
Jusqu'à ton cou comme ma langue froide comme la glace
Girl, I won't ask twice
Fille, je ne te demanderai pas deux fois
Come with me and let me lay you down tonight
Viens avec moi et laisse-moi te coucher ce soir
Spend the rest of my la-la-la-la-life (yo)
Passer le reste de ma la-la-la-la-vie (yo)
Bring you all of my la-la-la-la-love (yo)
Te donner tout mon la-la-la-la-amour (yo)
Baby, if you want me na-na-na-na-now
Bébé, si tu me veux na-na-na-na-maintenant
I'ma shut up and kiss you (shut up and kiss you)
Je vais me taire et t'embrasser (me taire et t'embrasser)
Spend the rest of my life
Passer le reste de ma vie
Bring you all of my love
Te donner tout mon amour
Baby, if you want me now
Bébé, si tu me veux maintenant
I'ma shut up and kiss you (shut up and kiss you)
Je vais me taire et t'embrasser (me taire et t'embrasser)
Just what I'm doing, I move ya body
Juste ce que je fais, je bouge ton corps
The ladies the kiss kiss, on beat
Les filles le kiss kiss, sur le rythme
Alili, dance to beats mate my whip
Alili, danse sur les rythmes, mon fouet
Li-li-li-li dreamin' to hold tight mahan
Li-li-li-li rêve de tenir mahan serré
B-b-b-b, D-D-D-DJ, run a replay
B-b-b-b, D-D-D-DJ, relance
Lick a shot, let the girl move the party
Lèche un shot, laisse la fille bouger la fête
Slow wife, starts wine, everybody
Lentement, la femme, commence le vin, tout le monde
Get sexy, make it messy (woah)
Deviens sexy, rends ça salissant (woah)
Bra, bra, bra, bra, bra, bra, bra
Bra, bra, bra, bra, bra, bra, bra
Let's go!
Allons-y!
Hands up, let's party all night
Les mains en l'air, on fait la fête toute la nuit
Let's go!
Allons-y!
Ladies if you feel it alright
Mesdames, si vous le sentez, c'est bon
Let's go!
Allons-y!
Kiss-kiss to the morninglight
Kiss-kiss jusqu'à l'aube
Let's go!
Allons-y!
Make me want this for the rest of my life (woah)
Fais-moi vouloir ça pour le reste de ma vie (woah)
Spend the rest of my la-la-la-la-life (hey)
Passer le reste de ma la-la-la-la-vie (hey)
Bring you all of my la-la-la-la-love (hey)
Te donner tout mon la-la-la-la-amour (hey)
Baby, if you want me na-na-na-na-now
Bébé, si tu me veux na-na-na-na-maintenant
I'ma shut up and kiss you
Je vais me taire et t'embrasser
Spend the rest of my life
Passer le reste de ma vie
Bring you all of my love
Te donner tout mon amour
Baby, if you want me now
Bébé, si tu me veux maintenant
I'ma shut up and kiss you
Je vais me taire et t'embrasser
Alright, I
D'accord, je
Spend the rest of my la-la-la-la-life (yeah baby)
Passer le reste de ma la-la-la-la-vie (ouais bébé)
Bring you all of my la-la-la-la-love
Te donner tout mon la-la-la-la-amour
Baby, if you want me na-na-na-na-now
Bébé, si tu me veux na-na-na-na-maintenant
I'ma shut up and kiss you
Je vais me taire et t'embrasser
Spend the rest of my la-la-la-la-life
Passer le reste de ma la-la-la-la-vie
Bring you all of my la-la-la-la-love
Te donner tout mon la-la-la-la-amour
Baby, if you want me na-na-na-na-now
Bébé, si tu me veux na-na-na-na-maintenant
I'ma shut up and kiss you (kiss you kiss you kiss you)
Je vais me taire et t'embrasser (t'embrasser t'embrasser t'embrasser t'embrasser)





Writer(s): Steve Welton-jaimes, Fatma Sezen Yildirim, Juliette June Jaimes

Ardian Bujupi feat. DJ R'AN, Mohombi & Big Ali - Melodia
Album
Melodia
date of release
09-06-2017



Attention! Feel free to leave feedback.