Lyrics and translation Ardian Bujupi feat. Fero47 - Wie im Traum

Wie im Traum

Fero, Ardi, Fero, Ardi

Die Frau zieht sich aus, ja, ihr Blick ist versaut
Wie im Traum
Der Schampus aufs Haus, ja, die Fans rasten aus
Wie im Traum
Der Tag wird zur Nacht, komm, ich geb′ dir ein'n aus
Wie im Traum
Bis vierzehn Uhr wach, danach Session im Rausch
Wie im Traum

Eh-ah, eh-ah, hajde, bella, bella (ey)
Häng′ ab, genieße das Wetter, Wetter
Guck mein Outfit, ich bin Trendsetter, -setter
Mach' dieses Jahr nur noch Bretter, Bretter
Im Lamborghini bis Santorini
Ich hab' kein′n Plan, wohin, yeah
Trink′ den Jacky, brauch' kein′n Martini
Hol deine Freundinnen, yeah
Kein'n Plan, wohin es mich treibt
Aiaiai, ja, das weiß nur die Zeit
Auch wenn die Wahrheit sich zeigt (ja)
Aiaiai, würd′ ich lieber Kind sein

(Ey-ey-eyy) Nix davon wirkt real, aber ist mir egal
(Ai-ai-eyy) Ja, ich schwebe im All, meine Träume sind wahr

Die Frau zieht sich aus, ja, ihr Blick ist versaut
Wie im Traum
Der Schampus aufs Haus, ja, die Fans rasten aus
Wie im Traum
Der Tag wird zur Nacht, komm, ich geb' dir ein′n aus
Wie im Traum
Bis vierzehn Uhr wach, danach Session im Rausch
Wie im Traum

Brra
Wie im Traum
Ardi, Fero
Pat-pat-pat-pat
Brra, brra, birro (ey)

Ah! Die Kette von Versace macht nicht mehr dasselbe Spiel
Ich kauf' dir Ketten, Uhren, Gold und ich zeige dir's Paradies
Dom Pérignon, lass′ es servier′n aus einer Edel-Finca
Zwei Stunden später wach' ich auf in ′nem Mercedes Sprinter
Es ist alles nur ein Traum und vergänglich
Doch keiner dieser Diamantenstein hier ersetzt dich
Ich schau' dich an, doch geb′ nicht auf, Baby, na na na
Bella, ciao! Bella, ciao! Bella, ciao, ciao, ciao!
¡Hola, Barbados! Sayonara, oh la la la la
Die Whiskey-Flasche mich taub, hör' nur "Bla bla bla"
Siehst du mich, rase ich in SUVs
Meine ich, neben mir ist die Queen

Keine Zeit habe ich, Daytona zweifelt nicht
Columbiana-Chaya, Brasil
Siehst du mich, rase ich in SUVs
Meine ich, neben mir ist die Queen
Keine Zeit habe ich, Daytona zweifelt nicht
Columbiana-Chaya, Brasil, mon ami

Die Frau zieht sich aus, ja, ihr Blick ist versaut
Wie im Traum
Der Schampus aufs Haus, ja, die Fans rasten aus
Wie im Traum
Der Tag wird zur Nacht, komm, ich geb′ dir ein'n aus
Wie im Traum
Bis vierzehn Uhr wach, danach Session im Rausch
Wie im Traum

Ey, brra
Wie im Traum
Ey-ey (pat-pat-pat), ey
Wie im Traum, ey

Comme dans un rêve

Fero, Ardi, Fero, Ardi

La femme se déshabille, oui, son regard est pervers
Comme dans un rêve
Le champagne offert, oui, les fans deviennent fous
Comme dans un rêve
Le jour devient la nuit, viens, je t'en offre un
Comme dans un rêve
Jusqu'à deux heures du matin, puis la fête dans l'ivresse
Comme dans un rêve

Eh-ah, eh-ah, allez, bella, bella (ey)
Détente, profite du temps, du temps
Regarde ma tenue, je suis un faiseur de tendances, -setter
Je ne fais que des succès cette année, des succès
En Lamborghini jusqu'à Santorin
Je n'ai aucun plan, où aller, yeah
Bois le Jacky, pas besoin de Martini
Ramène tes amies, yeah
Aucun plan, où cela me mène
Aiaiai, oui, seul le temps le sait
Même si la vérité se montre (oui)
Aiaiai, je préférerais être un enfant

(Ey-ey-eyy) Rien de tout ça ne semble réel, mais je m'en fiche
(Ai-ai-eyy) Oui, je flotte dans l'espace, mes rêves sont vrais

La femme se déshabille, oui, son regard est pervers
Comme dans un rêve
Le champagne offert, oui, les fans deviennent fous
Comme dans un rêve
Le jour devient la nuit, viens, je t'en offre un
Comme dans un rêve
Jusqu'à deux heures du matin, puis la fête dans l'ivresse
Comme dans un rêve

Brra
Comme dans un rêve
Ardi, Fero
Pat-pat-pat-pat
Brra, brra, birro (ey)

Ah! La chaîne Versace ne joue plus le même jeu
Je t'achète des chaînes, des montres, de l'or et je te montrerai le paradis
Dom Pérignon, fais-le servir d'un domaine noble
Deux heures plus tard, je me réveille dans un Mercedes Sprinter
Tout n'est qu'un rêve et éphémère
Mais aucune de ces pierres de diamant ici ne te remplacera
Je te regarde, mais n'abandonne pas, bébé, na na na
Bella, ciao! Bella, ciao! Bella, ciao, ciao, ciao!
¡Hola, Barbados! Sayonara, oh la la la la
La bouteille de whisky me rend sourd, j'entends seulement "Bla bla bla"
Tu me vois, je fonce dans des SUV
Je pense que la Reine est à côté de moi

Je n'ai pas le temps, Daytona ne doute pas
Columbiana-Chaya, Brésil
Tu me vois, je fonce dans des SUV
Je pense que la Reine est à côté de moi
Je n'ai pas le temps, Daytona ne doute pas
Columbiana-Chaya, Brésil, mon ami

La femme se déshabille, oui, son regard est pervers
Comme dans un rêve
Le champagne offert, oui, les fans deviennent fous
Comme dans un rêve
Le jour devient la nuit, viens, je t'en offre un
Comme dans un rêve
Jusqu'à deux heures du matin, puis la fête dans l'ivresse
Comme dans un rêve

Ey, brra
Comme dans un rêve
Ey-ey (pat-pat-pat), ey
Comme dans un rêve, ey