Ardian Bujupi feat. Kurdo - Bandita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ardian Bujupi feat. Kurdo - Bandita




Bandita
Bandita
Ça bojna, ça bojna
Tu es belle, tu es belle
Ma, ma bandita
Ma, ma bandita
Unë me bukuroshja
Je suis avec la belle
Ma bandita
Ma bandita
Sie tanzt in Air-Max am Bordstein
Tu danses en Air-Max sur le trottoir
Zählt Euros bei Mondschein
Tu comptes les euros au clair de lune
Bandita auf Vollzeit
Bandita à plein temps
Für mich immer da, aber für dich offline
Toujours pour moi, mais hors ligne pour toi
Wie Zidane aus Castellane
Comme Zidane de Castellane
Doch sie bleibt meine astira
Mais elle reste mon astira
Bagdad, Favelas
Bagdad, Favelas
Ra-ta-ta-ta, illegal
Ra-ta-ta-ta, illégal
Mach dir kein'n Kopf, alles Coco
Ne t'inquiète pas, tout est coco
Bekannt nur auf Fotos
Connue uniquement sur les photos
Einmal um den Globus
Une fois autour du globe
Soko, Soko
Soko, Soko
Am Block oder Villa
Au bloc ou à la villa
Aber Sorge nie wieder
Mais ne t'inquiète plus jamais
Ich hoffe, für immer
J'espère, pour toujours
Lass uns fliegen, Bandita
Laissons-nous voler, Bandita
Ma, ma bandita
Ma, ma bandita
Lass uns fliegen, Bandita
Laissons-nous voler, Bandita
Ma, ma bandita
Ma, ma bandita
Lass uns fliegen, Bandita
Laissons-nous voler, Bandita
Ça bojna, ça bojna
Tu es belle, tu es belle
Ma, ma bandita
Ma, ma bandita
Unë me bukuroshja
Je suis avec la belle
Ma bandita
Ma bandita
Na bojna miliona
Nous sommes des millions
Ma bandita
Ma bandita
Ma, ma, ma bandita
Ma, ma, ma bandita
Ma, ma bandita (ey)
Ma, ma bandita (ey)
Sie ist meine Bandita
Tu es ma Bandita
Sie will fahren im Siebener
Tu veux rouler en sept places
Denn mit ihr bin ich rahat
Parce qu'avec toi, je suis rahat
Halt' Frauen auf Distanz
Garder les femmes à distance
Machen Augen, wenn sie tanzt
Elles font des yeux quand tu danses
Im Club mit Adidas
Au club avec Adidas
Scheiß drauf, wir bleiben rahat
On s'en fout, on reste rahat
Was du auch tust, Baby, du suchst die Gefahr
Quoi que tu fasses, bébé, tu cherches le danger
Für die Jimmy Choos lebst du weiter kriminal
Pour les Jimmy Choos, tu continues à vivre de façon criminelle
Wir zwei geh'n drauf, wenn sie weiteracht
Nous deux, on y va, si elle continue à chanter
Alles für den Traum in der Favela
Tout pour le rêve dans la favela
Oh-oh-ohh, meine Bandita
Oh-oh-ohh, ma Bandita
Oh-oh-ohh
Oh-oh-ohh
Ça bojna, ça bojna
Tu es belle, tu es belle
Ma, ma bandita
Ma, ma bandita
Unë me bukuroshja
Je suis avec la belle
Ma bandita
Ma bandita
Na bojna miliona
Nous sommes des millions
Ma bandita
Ma bandita
Ma, ma, ma bandita
Ma, ma, ma bandita
Ma, ma bandita
Ma, ma bandita
Deine Frau ist eine Queen, meine Patrona
Ta femme est une reine, ma patrona
Gefährliche Liebe klau Dior achowa
L'amour dangereux vole Dior achowa
Ja, mit dir werde ich König in Bogotá
Oui, avec toi, je serai roi à Bogotá
Leb' für das Feeling, verfolgt in Europa
Vis pour le feeling, poursuivi en Europe
Ohne Pass über Grenzen
Sans passeport, à travers les frontières
Mit dreihundert im brandneuen Phantom
Avec trois cents dans le nouveau Phantom
Leben am Limit, ich leb' in Sequenzen
Vivre à la limite, je vis en séquences
Meine Bandita, twenty-four-seven
Ma Bandita, vingt-quatre-sept
Ça bojna, ça bojna
Tu es belle, tu es belle
Ma, ma bandita
Ma, ma bandita
Unë me bukuroshja
Je suis avec la belle
Ma bandita
Ma bandita
Na bojna, milliona
Nous sommes des millions
Ma bandita
Ma bandita
Ma, ma, ma bandita
Ma, ma, ma bandita
Ma, ma bandita
Ma, ma bandita





Writer(s): Jindi Othmann, Ardian Bujupi, Dilovan Othmann, Dominik Lange, Kordo Kader


Attention! Feel free to leave feedback.